Let Go

歌曲 Let Go
歌手 Avril Lavigne
专辑 Let Go (B-sides Tracks)

歌词

[00:05.270] hey, yea, ohoh (3x)
[00:21.340] i’ve only got 3 dollars left in my hands,
[00:26.310] i walk down the sidewalk as i pass a dirty man,
[00:31.500] walk up the staircase that leads to my hotel.
[00:37.130] i’m living in at a fancy hotel, yea yea...
[00:41.630] then i’ll go up to my room,
[00:46.680] fixate on what’s the deal
[00:51.280] i’m alone again
[00:52.460] then i will crawl into the bed,
[00:56.680] and call you up to tell you off .
[01:00.510] cause i’m on my own, would you leave me alone
[01:05.350] before i lose my mind
[01:08.700] because you lied and so did i
[01:11.500] oh oh oh, would you cry-y-y
[01:15.750] if i let you go tonight
[01:19.770] if i let you go tonight
[01:23.100] yea, yea, let go
[01:36.090] hey, yea, oh oh
[01:42.290] i’ll probably wake up a little sad ,
[01:47.350] but then i’ll get up and let go of it all instead
[01:52.320] because really it’s not worth it !
[01:56.070] to get in a mess over him ...
[01:58.430] to bother get stressed over him .....
[02:02.410] so i’ll just go on with my life
[02:07.480] and fixate on everything else but you
[02:12.990] yea i’ll just go on with my life
[02:17.460] i have no reason to please you anymore
[02:21.310] 'cause i’m on my own, would you leave me alone
[02:25.860] before i lose my mind
[02:29.400] because you lied and so did i
[02:32.510] oh oh oh, would you cry-y-y
[02:36.400] if i let you go tonight
[02:40.360] if i let you go tonight
[02:42.990] so find you way(adv.) out of my sight
[02:47.890] i know it’s hard, it’s tough to laugh .
[02:53.070] it’s all messed up, don’t play this game!
[03:01.680] cause i’m on my own, would you leave me alone
[03:06.390] before i lose my mind
[03:09.640] because you lied and so did i
[03:12.970] oh oh oh, would you cry-y-y
[03:17.370] if i let you go tonight
[03:22.040] cause i’m on my own, would you leave me alone
[03:26.190] before i lose my mind
[03:30.170] because you lied and so did i
[03:33.100] oh oh oh, would you cry-y-y
[03:37.200] if i let you go tonight
[03:42.160] if i let you go tonight
[03:45.290] yea, yea, let go
[03:45.420] yea, yea
[03:47.700] hey, yea, oh oh
[03:56.810] getting stressed over you...
[04:02.050] getting messed over you...

拼音

[00:05.270] hey, yea, ohoh 3x
[00:21.340] i' ve only got 3 dollars left in my hands,
[00:26.310] i walk down the sidewalk as i pass a dirty man,
[00:31.500] walk up the staircase that leads to my hotel.
[00:37.130] i' m living in at a fancy hotel, yea yea...
[00:41.630] then i' ll go up to my room,
[00:46.680] fixate on what' s the deal
[00:51.280] i' m alone again
[00:52.460] then i will crawl into the bed,
[00:56.680] and call you up to tell you off .
[01:00.510] cause i' m on my own, would you leave me alone
[01:05.350] before i lose my mind
[01:08.700] because you lied and so did i
[01:11.500] oh oh oh, would you cryyy
[01:15.750] if i let you go tonight
[01:19.770] if i let you go tonight
[01:23.100] yea, yea, let go
[01:36.090] hey, yea, oh oh
[01:42.290] i' ll probably wake up a little sad ,
[01:47.350] but then i' ll get up and let go of it all instead
[01:52.320] because really it' s not worth it !
[01:56.070] to get in a mess over him ...
[01:58.430] to bother get stressed over him .....
[02:02.410] so i' ll just go on with my life
[02:07.480] and fixate on everything else but you
[02:12.990] yea i' ll just go on with my life
[02:17.460] i have no reason to please you anymore
[02:21.310] ' cause i' m on my own, would you leave me alone
[02:25.860] before i lose my mind
[02:29.400] because you lied and so did i
[02:32.510] oh oh oh, would you cryyy
[02:36.400] if i let you go tonight
[02:40.360] if i let you go tonight
[02:42.990] so find you way adv. out of my sight
[02:47.890] i know it' s hard, it' s tough to laugh .
[02:53.070] it' s all messed up, don' t play this game!
[03:01.680] cause i' m on my own, would you leave me alone
[03:06.390] before i lose my mind
[03:09.640] because you lied and so did i
[03:12.970] oh oh oh, would you cryyy
[03:17.370] if i let you go tonight
[03:22.040] cause i' m on my own, would you leave me alone
[03:26.190] before i lose my mind
[03:30.170] because you lied and so did i
[03:33.100] oh oh oh, would you cryyy
[03:37.200] if i let you go tonight
[03:42.160] if i let you go tonight
[03:45.290] yea, yea, let go
[03:45.420] yea, yea
[03:47.700] hey, yea, oh oh
[03:56.810] getting stressed over you...
[04:02.050] getting messed over you...

歌词大意

[00:05.270] hēi... yé...
[00:21.340] wǒ shǒu zhōng zhǐ yǒu sān yuán qián,
[00:26.310] wǒ yán zhe rén háng dào ér xià jiù xiàng gè guò lù de liú làng hàn,
[00:31.500] yóu zǒu zài tōng wǎng lǚ guǎn de lóu tī jiān.
[00:37.130] wǒ zhù zài yí gè shē chǐ de zhái dǐ, yé...
[00:41.630] rán hòu wǒ jiāng qián wǎng wǒ de fáng jiān,
[00:46.680] guān zhù zhe yī qiè jiāng rú hé ān pái
[00:51.280] wǒ zài cì gū dān yī rén
[00:52.460] rán hòu wǒ huì pá shàng chuáng
[00:56.680] jiào xǐng nǐ bìng ràng nǐ lí kāi.
[01:00.510] qǐ yīn yú wǒ zì jǐ dàn yuàn nǐ gěi wǒ yī xiē dú chǔ de kōng jiān
[01:05.350] zài wǒ sàng shī lǐ zhì zhī qián
[01:08.700] yīn wèi nǐ sā huǎng wǒ yě yí yàng
[01:11.500] ó ó ó, nǐ xiǎng kěn qiú ma?
[01:15.750] jí shǐ wǒ ràng nǐ jīn wǎn jiù zǒu
[01:19.770] jí shǐ wǒ ràng nǐ jīn wǎn jiù zǒu
[01:23.100] yé, yé, lí kāi
[01:36.090] yé...
[01:42.290] wǒ huò xǔ xǐng lái yǒu xiē yōu shāng,
[01:47.350] dàn nà zhī hòu wǒ huì qǐ chuáng wàng jì yī qiè yōu shāng
[01:52.320] yīn wèi nèi xiē zhēn shì bù zhí dàng!
[01:56.070] jié shù tā nà yī qiè hùn luàn...
[01:58.430] jiào xǐng tā jié shù nà jǐn zhāng...
[02:02.410] yīn cǐ wǒ huì jì xù zhè yàng de shēng huó
[02:07.480] guān zhù qí tā de shì chú le nǐ
[02:12.990] yé... wǒ huì jì xù zhè yàng de shēng huó
[02:17.460] wǒ zài yě bú shì nǐ de kāi xīn guǒ
[02:21.310] qǐ yīn yú wǒ zì jǐ dàn yuàn nǐ gěi wǒ yī xiē dú chǔ de kōng jiān
[02:25.860] zài wǒ sàng shī lǐ zhì zhī qián
[02:29.400] yīn wèi nǐ sā huǎng wǒ yě yí yàng
[02:32.510] ó ó ó, nǐ xiǎng kěn qiú ma?
[02:36.400] jí shǐ wǒ ràng nǐ jīn wǎn jiù zǒu
[02:40.360] jí shǐ wǒ ràng nǐ jīn wǎn jiù zǒu
[02:42.990] nǐ chè dǐ xiāo shī zài wǒ de shì yě lǐ
[02:47.890] wǒ zhī dào zhè zhēn de hěn nán, nà shi miǎn qiǎng dì wēi xiào.
[02:53.070] nà zhēn shì hùn luàn yī tuán, bú yào zài jì xù zhè zhǒng yóu xì!
[03:01.680] qǐ yīn yú wǒ zì jǐ dàn yuàn nǐ gěi wǒ yī xiē dú chǔ de kōng jiān
[03:06.390] zài wǒ sàng shī lǐ zhì zhī qián
[03:09.640] yīn wèi nǐ sā huǎng wǒ yě yí yàng
[03:12.970] ó ó ó, nǐ xiǎng kěn qiú ma?
[03:17.370] jí shǐ wǒ ràng nǐ jīn wǎn jiù zǒu
[03:22.040] qǐ yīn yú wǒ zì jǐ dàn yuàn nǐ gěi wǒ yī xiē dú chǔ de kōng jiān
[03:26.190] zài wǒ sàng shī lǐ zhì zhī qián
[03:30.170] yīn wèi nǐ sā huǎng wǒ yě yí yàng
[03:33.100] ó ó ó, nǐ xiǎng kěn qiú ma?
[03:37.200] jí shǐ wǒ ràng nǐ jīn wǎn jiù zǒu
[03:42.160] jí shǐ wǒ ràng nǐ jīn wǎn jiù zǒu
[03:45.290] yé, yé, lí kāi
[03:45.420] yé...
[03:47.700] yé...
[03:56.810] jié shù nǐ de zhòng yā...
[04:02.050] jié shù nǐ de hùn luàn...