I Don't Give (Clean Version)
| 歌曲 | I Don't Give (Clean Version) |
| 歌手 | Avril Lavigne |
| 专辑 | Complicated |
歌词
| [00:00.00] | 作曲 : Avril Lavigne/The Matrix |
| [00:01.00] | 作词 : Avril Lavigne/The Matrix |
| [00:15.799] | Every time you go away |
| [00:19.229] | It actually kinda makes my day |
| [00:23.139] | Every time you leave, you slam the door |
| [00:30.690] | You pick your words so carefully |
| [00:34.460] | You hate to think you're hurtin' me |
| [00:38.620] | You leave me laughing on the floor, 'cuz- |
| [00:43.730] | I don't give it up, |
| [00:44.930] | I don't give a damn what you say about that |
| [00:49.670] | You know- |
| [00:50.710] | I don't give it up |
| [00:52.680] | I don't give a damn what you say about that |
| [00:57.640] | You know- |
| [01:01.700] | I'm not gonna cry about some stupid guy |
| [01:02.560] | A guy who thinks he's all that |
| [01:12.800] | I thought we were just hangin' out (hangin' out) |
| [01:16.400] | So why'd you kiss me on the mouth? |
| [01:19.970] | You thought the way you taste would get me high- (oh) |
| [01:27.780] | You went to all your friends to brag (to brag) |
| [01:31.550] | Guys are always such a drag (a drag) |
| [01:35.360] | Don't you know the reason the reason that I kissed you was to say good-bye? |
| [01:40.259] | 'Cuz I don't give it up |
| [01:41.990] | I don't give a damn what you say about that |
| [01:46.789] | You know- |
| [01:47.800] | I don't give it up |
| [01:49.570] | I don't give a damn what you say about that |
| [01:54.410] | You know- |
| [01:55.539] | I'm not gonna cry about some stupid guy |
| [01:58.990] | A guy who thinks he's all that |
| [02:03.300] | Hangin', hangin' out; I am simply |
| [02:10.519] | Hangin', hangin' out; I am simply |
| [02:18.429] | Hangin'... so why'd you kiss me on the mouth? (why'd you kiss me) |
| [02:25.609] | Don't you know that I- |
| [02:30.419] | I don't give a damn about you |
| [02:34.989] | I won't give it up, not for you |
| [02:38.769] | I don't give a damn about you |
| [02:42.519] | I won't give it up, not for you |
| [02:46.439] | I'm not gonna cry about some stupid guy |
| [02:49.978] | A guy who thinks he's all that |
| [02:54.199] | I don't give it up |
| [02:55.869] | I don't give a damn (I don't give it up) |
| [02:57.719] | What you say about that (I don't give a damn) |
| [03:01.419] | I don't give it up (I don't give it up) |
| [03:03.319] | I don't give a damn ( I don't give a damn) |
| [03:05.209] | What you say about that (I- I- what you say) |
拼音
| [00:00.00] | zuò qǔ : Avril Lavigne The Matrix |
| [00:01.00] | zuò cí : Avril Lavigne The Matrix |
| [00:15.799] | Every time you go away |
| [00:19.229] | It actually kinda makes my day |
| [00:23.139] | Every time you leave, you slam the door |
| [00:30.690] | You pick your words so carefully |
| [00:34.460] | You hate to think you' re hurtin' me |
| [00:38.620] | You leave me laughing on the floor, ' cuz |
| [00:43.730] | I don' t give it up, |
| [00:44.930] | I don' t give a damn what you say about that |
| [00:49.670] | You know |
| [00:50.710] | I don' t give it up |
| [00:52.680] | I don' t give a damn what you say about that |
| [00:57.640] | You know |
| [01:01.700] | I' m not gonna cry about some stupid guy |
| [01:02.560] | A guy who thinks he' s all that |
| [01:12.800] | I thought we were just hangin' out hangin' out |
| [01:16.400] | So why' d you kiss me on the mouth? |
| [01:19.970] | You thought the way you taste would get me high oh |
| [01:27.780] | You went to all your friends to brag to brag |
| [01:31.550] | Guys are always such a drag a drag |
| [01:35.360] | Don' t you know the reason the reason that I kissed you was to say goodbye? |
| [01:40.259] | ' Cuz I don' t give it up |
| [01:41.990] | I don' t give a damn what you say about that |
| [01:46.789] | You know |
| [01:47.800] | I don' t give it up |
| [01:49.570] | I don' t give a damn what you say about that |
| [01:54.410] | You know |
| [01:55.539] | I' m not gonna cry about some stupid guy |
| [01:58.990] | A guy who thinks he' s all that |
| [02:03.300] | Hangin', hangin' out I am simply |
| [02:10.519] | Hangin', hangin' out I am simply |
| [02:18.429] | Hangin'... so why' d you kiss me on the mouth? why' d you kiss me |
| [02:25.609] | Don' t you know that I |
| [02:30.419] | I don' t give a damn about you |
| [02:34.989] | I won' t give it up, not for you |
| [02:38.769] | I don' t give a damn about you |
| [02:42.519] | I won' t give it up, not for you |
| [02:46.439] | I' m not gonna cry about some stupid guy |
| [02:49.978] | A guy who thinks he' s all that |
| [02:54.199] | I don' t give it up |
| [02:55.869] | I don' t give a damn I don' t give it up |
| [02:57.719] | What you say about that I don' t give a damn |
| [03:01.419] | I don' t give it up I don' t give it up |
| [03:03.319] | I don' t give a damn I don' t give a damn |
| [03:05.209] | What you say about that I I what you say |
歌词大意
| [00:15.799] | měi cì dāng nǐ zǒu le |
| [00:19.229] | zhè dōu ràng wǒ gǎn dào wú bǐ qīng sōng |
| [00:23.139] | ér měi cì dāng nǐ lí kāi, nǐ dōu yòng lì shuǎi shàng mén |
| [00:30.690] | nǐ jiǎng huà shí fēn xiǎo xīn yì yì |
| [00:34.460] | nǐ pà nǐ shāng hài dào wǒ |
| [00:38.620] | nǐ zhè yàng ràng wǒ kū xiào bù dé, yīn wèi |
| [00:43.730] | wǒ bú huì fàng qì |
| [00:44.930] | wǒ yì diǎn yě bù zài hu nǐ zài shuō shí mǒ |
| [00:49.670] | nǐ zhī dào |
| [00:50.710] | wǒ bú huì fàng qì |
| [00:52.680] | wǒ yì diǎn yě bù zài hu nǐ zài shuō shí mǒ |
| [00:57.640] | nǐ zhī dào |
| [01:01.700] | duì yú nèi xiē chòu nán shēng wǒ bú huì diào yī dī yǎn lèi |
| [01:02.560] | yí gè zì yǐ wéi shì de jiā huo |
| [01:12.800] | wǒ yǐ wéi wǒ men zhǐ shì xiā chū qù wán xiā wán |
| [01:16.400] | rán ér nà nǐ wèi shí me wěn le wǒ? |
| [01:19.970] | nǐ yǐ wéi nǐ de jì shù zú yǐ ràng wǒ bài dǎo zài nǐ de xī zhuāng kù xià áo |
| [01:27.780] | nǐ zài nǐ de hú péng gǒu yǒu miàn qián xuàn yào chuī niú |
| [01:31.550] | nán shēng zhǐ huì zhè yī tào chuī niú |
| [01:35.360] | nán dào nǐ bù zhī dào wǒ wěn nǐ shì yīn wèi nǐ yǐ jīng chū jú le me? |
| [01:40.259] | yīn wèi, wǒ bú huì fàng qì |
| [01:41.990] | wǒ yì diǎn yě bù zài hu nǐ zài shuō shí mǒ |
| [01:46.789] | nǐ zhī dào |
| [01:47.800] | wǒ bú huì fàng qì |
| [01:49.570] | wǒ yì diǎn yě bù zài hu nǐ zài shuō shí mǒ |
| [01:54.410] | nǐ zhī dào |
| [01:55.539] | duì yú nèi xiē chòu nán shēng wǒ bú huì diào yī dī yǎn lèi |
| [01:58.990] | yí gè zì yǐ wéi shì de jiā huo |
| [02:03.300] | wán, wán, wǒ zhǐ shì |
| [02:10.519] | wán, wán, wǒ zhǐ shì |
| [02:18.429] | xiā wán... rán ér nǐ wèi shí me wěn le wǒ? nǐ wèi shí me wěn le wǒ? |
| [02:25.609] | nán dào nǐ bù zhī dào wǒ |
| [02:30.419] | wǒ duì nǐ yì diǎn yě bù zài hu |
| [02:34.989] | wǒ bù fàng qì, ér bú shì wèi le nǐ |
| [02:38.769] | wǒ duì nǐ yì diǎn yě bù zài hu |
| [02:42.519] | wǒ bù fàng qì, ér bú shì wèi le nǐ |
| [02:46.439] | duì yú nèi xiē chòu nán shēng wǒ bú huì diào yī dī yǎn lèi |
| [02:49.978] | yí gè zì yǐ wéi shì de jiā huo |
| [02:54.199] | wǒ bú huì fàng qì |
| [02:55.869] | wǒ yì diǎn bù zài hu wǒ bú huì fàng qì |
| [02:57.719] | nǐ zài shuō shí mǒ wǒ yì diǎn yě bù zài hu |
| [03:01.419] | wǒ bú huì fàng qì wǒ bú huì fàng qì |
| [03:03.319] | wǒ yì diǎn bù zài hu wǒ bú huì zài hu |
| [03:05.209] | nǐ zài shuō shí mǒ wǒ wǒ nǐ shuō shí mǒ |