Ironic

歌曲 Ironic
歌手 Alanis Morissette
专辑 Alanis Unplugged [live]

歌词

[00:00.00] 作词 : Ballard, Morissette
[00:11.0] An old man turned ninety-eight
[00:17.200] He won the lottery and died the next day
[00:23.800] It's a black fly in your Chardonnay
[00:29.500] It's a death row pardon two minutes too late
[00:35.999] Isn't it ironic...don't you think
[00:41.899] It's like rain on your wedding day
[00:47.899] It's a free ride when you've already paid
[00:53.899] It's the good advice that you just didn't take
[00:59.899] Who would've thought...it figures
[01:05.899] Mr.Play it safe was afraid to fly
[01:10.799] He packed his suitcase and kissed his kids goos-bye
[01:17.399] He waited his whole demn life to take that flight
[01:23.990] And as the plane crashed down he thought
[01:26.990] Well isn't this nice.
[01:31.990] And isn't it ironic...don't you think
[01:33.990] It's like rain on your wedding day
[01:40.990] It's a free ride when you've already paid
[01:45.990] It's the good advice that you just didn't take
[01:51.990] Who would've thought...it figures
[01:57.990] Well life has a funny way of sneaking up on you
[02:01.390] When you think everything's okay and everything's going right
[02:08.990] And life has a funny way of helping you out when
[02:12.100] You think everything's gone wrong and everything blows up
[02:16.600] In your face
[02:20.100] A traffic jam when you're already late
[02:25.300] A no-smoking sigh on your cigarette break
[02:31.300] It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
[02:37.300] It's meeting the man of my dreams
[02:40.0] And then meeting his beautiful wife
[02:42.799] And isn't it ironic...don't you think
[02:48.400] A little too ironic...and yeah I really do think...
[02:53.400] It's like rain on your wedding day
[02:59.400] It's a free ride when you've already paid
[03:05.400] It's the good advice that you just didn't take
[03:11.400] Who would've thought...it figures
[03:21.400]
[03:28.400]
[03:35.400]
[03:40.400]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Ballard, Morissette
[00:11.0] An  old  man  turned  ninetyeight
[00:17.200] He  won  the  lottery  and  died  the  next  day
[00:23.800] It' s  a  black  fly  in  your  Chardonnay
[00:29.500] It' s  a  death  row  pardon  two  minutes  too  late
[00:35.999] Isn' t  it  ironic... don' t  you  think
[00:41.899] It' s  like  rain  on  your  wedding  day
[00:47.899] It' s  a  free  ride  when  you' ve  already  paid
[00:53.899] It' s  the  good  advice  that  you  just  didn' t  take
[00:59.899] Who  would' ve  thought... it  figures
[01:05.899] Mr. Play  it  safe  was  afraid  to  fly
[01:10.799] He  packed  his  suitcase  and  kissed  his  kids  goosbye
[01:17.399] He  waited  his  whole  demn  life  to  take  that  flight
[01:23.990] And  as  the  plane  crashed  down  he  thought
[01:26.990] Well  isn' t  this  nice.
[01:31.990] And  isn' t  it  ironic... don' t  you  think
[01:33.990] It' s  like  rain  on  your  wedding  day
[01:40.990] It' s  a  free  ride  when  you' ve  already  paid
[01:45.990] It' s  the  good  advice  that  you  just  didn' t  take
[01:51.990] Who  would' ve  thought... it  figures
[01:57.990] Well  life  has  a  funny  way  of  sneaking  up  on  you
[02:01.390] When  you  think  everything' s  okay  and  everything' s  going  right
[02:08.990] And  life  has  a  funny  way  of  helping  you  out  when
[02:12.100] You  think  everything' s  gone  wrong  and  everything  blows  up
[02:16.600] In  your  face
[02:20.100] A  traffic  jam  when  you' re  already  late
[02:25.300] A  nosmoking  sigh  on  your  cigarette  break
[02:31.300] It' s  like  ten  thousand  spoons  when  all  you  need  is  a  knife
[02:37.300] It' s  meeting  the  man  of  my  dreams
[02:40.0] And  then  meeting  his  beautiful  wife
[02:42.799] And  isn' t  it  ironic... don' t  you  think
[02:48.400] A  little  too  ironic... and  yeah  I  really  do  think...
[02:53.400] It' s  like  rain  on  your  wedding  day
[02:59.400] It' s  a  free  ride  when  you' ve  already  paid
[03:05.400] It' s  the  good  advice  that  you  just  didn' t  take
[03:11.400] Who  would' ve  thought... it  figures
[03:21.400]
[03:28.400]
[03:35.400]
[03:40.400]

歌词大意

[00:11.0] zhè gè lǎo tóu cái guò 98 suì shēng rì
[00:17.200] tā zhōng le tóu cǎi dì èr tiān jiù gǒu dài le
[00:23.800] nǐ de pú táo jiǔ lǐ yǒu zhǐ dà cāng yíng
[00:29.500] sǐ xíng shè miǎn jǐn wǎn le liǎng fēn zhōng
[00:35.999] nǐ bù jué de zhè hěn fěng cì ma
[00:41.899] jiù xiàng nǐ hūn lǐ shàng de qīng pén dà yǔ
[00:47.899] jiù xiàng nǐ duō fù qián le de shùn fēng chē
[00:53.899] zuì hǎo de fǎ zǐ dà gài jiù shì bù qù zuò
[00:59.899] shuí huì xiǎng dào ne, wǒ shuō de méi cuò
[01:05.899] play xiān shēng kǒng fēi zhǐ shì dà jiā dōu shuō hěn ān quán
[01:10.799] tā dǎ bāo hǎo xíng lǐ gēn hái zi men qīn wěn gào bié
[01:17.399] tā nà duǎn zàn de yī shēng sì hū jiù zài děng dài zhè bān háng jī
[01:23.990] fēi jī shī shì de shí hòu tā xīn lǐ xiǎng zhe
[01:26.990] wò rì zhè kě bù miào
[01:31.990] nǐ bù jué de zhè hěn fěng cì ma
[01:33.990] jiù xiàng nǐ hūn lǐ shàng de qīng pén dà yǔ
[01:40.990] jiù xiàng nǐ duō fù qián le de shùn fēng chē
[01:45.990] zuì hǎo de fǎ zǐ dà gài jiù shì bù qù zuò
[01:51.990] shuí huì xiǎng dào ne, wǒ shuō de méi cuò
[01:57.990] shēng mìng a zǒng shì kě xiào de liū zǒu
[02:01.390] zài nǐ rèn wéi yī qiè dōu hěn měi hǎo yī qiè dōu zài biàn hǎo de shí hòu
[02:08.990] dāng rán le mìng yùn yě huì gào sù nǐ
[02:12.100] shān zhòng shuǐ fù yí wú lù
[02:16.600] liǔ àn huā míng yòu yī cūn
[02:20.100] nǐ jīn tiān yǐ jīng chí dào liǎo què bù qiǎo de pèng dào dà dǔ chē
[02:25.300] nǐ chōu wán yān cái kàn dào nà gè jìn yān de biāo pái
[02:31.300] dāng nǐ zhǎo dāo zi de shí hòu hǎo xiàng quán shì jiè dōu shì sháo zi
[02:37.300] yù dào nà gè xīn zhōng de bái mǎ wáng zǐ
[02:40.0] jǐn jiē zhe jiù huì kàn dào tā měi lì dòng rén de qī zǐ
[02:42.799] nǐ bù jué de zhè hěn fěng cì ma
[02:48.400] nǐ bù jué de zhè zhì shǎo hěn fěng cì ma wǒ zhēn de zhè me rèn wéi
[02:53.400] jiù xiàng nǐ hūn lǐ shàng de qīng pén dà yǔ
[02:59.400] jiù xiàng nǐ duō fù qián le de shùn fēng chē
[03:05.400] zuì hǎo de fǎ zǐ dà gài jiù shì bù qù zuò
[03:11.400] shuí huì xiǎng dào ne, wǒ shuō de méi cuò