L'amore E' Un'altra Cosa

歌曲 L'amore E' Un'altra Cosa
歌手 Arisa
专辑 Amami

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:04.35]
[00:10.99] Ridere,
[00:14.34] adesso manca il nostro ridere,
[00:19.79] rimane solo un quieto vivere sterile,
[00:25.06] il cuore mio non ce la fa.
[00:31.55] Semplice,
[00:35.15] sembrava tutto così semplice,
[00:40.39] per chi credeva nelle favole come noi,
[00:45.31] cercando un'altra verità.
[02:14.78][00:52.87] Senti che ci manca qualcosa,
[02:18.36][00:55.72] che c'è sempre una scusa,
[02:20.62][00:58.02] che la gioia si è offesa,
[02:23.35][01:00.41] che non c'è la scintilla,
[02:25.85][01:03.09] che si è spenta la stella,
[02:28.69][01:05.88] ma una colpa non c'è.
[01:12.81] La notte è troppo silenziosa,adesso
[03:25.69][03:21.50][02:44.34][02:39.56][01:26.95][01:21.65][01:17.20] l'amore è un'altra cosa.
[01:33.40] Utile,
[01:37.26] adesso dirsi tutto è utile,
[01:42.30] farà del male a queste anime fragili,
[01:47.33] più di ogni altra verità.
[01:54.16] Resta che una parte del cuore
[02:59.53][01:57.60] sarà sempre sospesa
[03:02.06][02:00.13] senza fare rumore,
[03:04.78][02:03.17] come fosse in attesa
[03:07.22][02:05.27] di quel raggio di Sole,
[03:09.70][02:07.67] che eravamo io e te.
[03:16.48][02:35.33] La notte è troppo silenziosa e adesso
[02:50.62] Tu dimmi se ci credi
[02:52.96] a quello che non vedi, eppure
[02:56.28] resta che una parte del cuore

拼音

ti:
ar:
al:
[00:04.35]
[00:10.99] Ridere,
[00:14.34] adesso manca il nostro ridere,
[00:19.79] rimane solo un quieto vivere sterile,
[00:25.06] il cuore mio non ce la fa.
[00:31.55] Semplice,
[00:35.15] sembrava tutto così semplice,
[00:40.39] per chi credeva nelle favole come noi,
[00:45.31] cercando un' altra verità.
[02:14.78][00:52.87] Senti che ci manca qualcosa,
[02:18.36][00:55.72] che c'è sempre una scusa,
[02:20.62][00:58.02] che la gioia si è offesa,
[02:23.35][01:00.41] che non c'è la scintilla,
[02:25.85][01:03.09] che si è spenta la stella,
[02:28.69][01:05.88] ma una colpa non c'è.
[01:12.81] La notte è troppo silenziosa, adesso
[03:25.69][03:21.50][02:44.34][02:39.56][01:26.95][01:21.65][01:17.20] l' amore è un' altra cosa.
[01:33.40] Utile,
[01:37.26] adesso dirsi tutto è utile,
[01:42.30] farà del male a queste anime fragili,
[01:47.33] più di ogni altra verità.
[01:54.16] Resta che una parte del cuore
[02:59.53][01:57.60] sarà sempre sospesa
[03:02.06][02:00.13] senza fare rumore,
[03:04.78][02:03.17] come fosse in attesa
[03:07.22][02:05.27] di quel raggio di Sole,
[03:09.70][02:07.67] che eravamo io e te.
[03:16.48][02:35.33] La notte è troppo silenziosa e adesso
[02:50.62] Tu dimmi se ci credi
[02:52.96] a quello che non vedi, eppure
[02:56.28] resta che una parte del cuore

歌词大意

[00:10.99] xiào
[00:14.34] xiàn zài wǒ huái niàn wǒ men de xiào
[00:19.79] zhǐ yǒu píng jìng liú cún, liǎo wú shēng qù
[00:25.06] wǒ de xīn bù néng shì yìng
[00:31.55] dān chún
[00:35.15] gǎn jué yī qiè dōu rú cǐ dān chún
[00:40.39] wèi liǎo rú tóng wǒ men yí yàng xiāng xìn tóng huà de rén
[00:45.31] zhǎo xún lìng wài dí zhēn xiāng
[00:52.87] nǐ jué de wǒ men quē shǎo le shén me
[00:55.72] yī zhí cún zài qiàn yì
[00:58.02] nà bèi shāng hài de kuài lè
[01:00.41] bù zài yǒu huǒ huā
[01:03.09] xīng xīng yě xī miè le
[01:05.88] dàn shén me cuò yě méi yǒu
[01:12.81] yè tài guò níng jìng, xiàn zài
[01:17.20] ài bù guò shì lìng wài de shì
[01:21.65] ài bù guò shì lìng wài de shì
[01:26.95] ài bù guò shì lìng wài de shì
[01:33.40] yǒu yòng de
[01:37.26] xiàn zài shuō de yī qiè dōu shì yǒu yòng de
[01:42.30] jiāng huì duì zhè gè cuì ruò de líng hún chǎn shēng fù zuò yòng
[01:47.33] měi gè é wài dí zhēn xiāng
[01:54.16] dōu liú cún zài xīn lǐ de yí gè jiǎo luò
[01:57.60] jiāng huì yī zhí yóu dàng
[02:00.13] méi yǒu hùn luàn
[02:03.17] xiàng zài děng dài
[02:05.27] tài yáng de guāng máng
[02:07.67] shì nǐ hé wǒ
[02:14.78] nǐ jué de wǒ men quē diǎn shén me
[02:18.36] yī zhí cún zài qiàn yì
[02:20.62] nà bèi shāng hài de kuài lè
[02:23.35] bù zài yǒu huǒ huā
[02:25.85] xīng xīng yě xī miè le
[02:28.69] dàn shén me cuò yě méi yǒu
[02:35.33] yè tài guò níng jìng ér xiàn zài
[02:39.56] ài shì lìng wài de shì
[02:44.34] ài shì lìng wài de shì
[02:50.62] nǐ gào sù wǒ, rú guǒ nǐ xiāng xìn
[02:52.96] nèi xiē nǐ méi yǒu kàn dào de, dàn
[02:56.28] dōu cáng zài nǐ xīn dǐ de jiǎo luò
[02:59.53] jiāng huì yī zhí yóu dàng
[03:02.06] méi yǒu hùn luàn
[03:04.78] xiàng zài děng dài
[03:07.22] tài yáng de guāng máng
[03:09.70] shì nǐ hé wǒ
[03:16.48] yè tài guò níng jìng
[03:21.50] ài shì lìng wài de shì
[03:25.69] ài shì lìng wài de shì