| 歌曲 | Bad Wine and Lemon Cake (feat. The Jane Austen Argument) |
| 歌手 | Amanda Palmer |
| 专辑 | Amanda Palmer Goes Down Under |
| [01:04.45] | I have a little house |
| [01:08.80] | Close to town, but not to the city |
| [01:14.53] | Far from home, but near my family |
| [01:20.22] | No water views, but so close to the sea |
| [01:24.62] | I see |
| [01:26.73] | This is how my little life could be |
| [01:33.15] | And I'm filling it with things |
| [01:37.40] | Like furniture that I find on the street |
| [01:43.81] | And all the special things I'd like to eat |
| [01:49.60] | Pictures of people that I'd like to meet |
| [01:54.10] | I'll meet them when I'm orbiting the world |
| [02:00.48] | ...And it's so pretty... |
| [02:02.20] | ...And so lonely... |
| [02:08.71] | My little love affairs |
| [02:13.40] | Are all scheduled 'round the TV guide |
| [02:18.72] | And my sex life has all been plagiarized |
| [02:24.20] | In an attempt to meet a harsh deadline... |
| [02:31.52] | I'd like to rent-a-wife |
| [02:35.59] | Then rent a husband to keep her for life |
| [02:40.90] | The three of us, we could be so happy |
| [02:46.50] | (Them with each other, me with company) |
| [02:50.70] | I'll see them off on a flight around the world... |
| [02:56.23] | ...And it's so pretty... |
| [02:59.20] | ...And so lonely... |
| [03:03.97] | I could just die, I might just die |
| [03:15.70] | I could just die, I might just die |
| [03:28.16] | ...And at my funeral |
| [03:31.50] | They will say ‘Tom, he was such a nice guy’ |
| [03:37.45] | ‘He went too early, but he went in style’ |
| [03:43.32] | They'll play my music and then they will cry |
| [03:50.00] | Then they'll have a little wake |
| [03:54.15] | They'll drink bad wine and they'll eat lemon cake |
| [03:59.77] | And my mother's little heart will break |
| [04:05.00] | And she'll say |
| [04:06.25] | ‘Wait! There must be must some mistake |
| [04:09.29] | - he can't be dead |
| [04:12.0] | Take me instead!' |
| [04:15.10] | Oh but I'm not dead |
| [04:21.50] | They tell me I'm not dead |
| [04:26.48] | They say that I'm not dead |
| [04:31.65] | And that I won't die for some time... |
| [04:36.77] | I'm in my little house |
| [04:41.70] | Just writing little songs to past the time |
| [04:47.44] | Which (incidentally) is 7:49 |
| [04:52.96] | So don't you worry I'm completely fine |
| [04:56.95] | I'm fine |
| [04:58.64] | And don't you worry I'm completely fine |
| [05:02.70] | I'm fine |
| [05:04.32] | Don't you worry I'm completely fine |
| [05:08.10] | I'm fine |
| [05:09.59] | Don't you worry I'm completely fine |
| [05:13.31] | I'm fine |
| [05:14.94] | Don't you worry I'm completely fine |
| [05:18.68] | I'm fine |
| [05:19.95] | I'm just so fucking fine |
| [01:04.45] | I have a little house |
| [01:08.80] | Close to town, but not to the city |
| [01:14.53] | Far from home, but near my family |
| [01:20.22] | No water views, but so close to the sea |
| [01:24.62] | I see |
| [01:26.73] | This is how my little life could be |
| [01:33.15] | And I' m filling it with things |
| [01:37.40] | Like furniture that I find on the street |
| [01:43.81] | And all the special things I' d like to eat |
| [01:49.60] | Pictures of people that I' d like to meet |
| [01:54.10] | I' ll meet them when I' m orbiting the world |
| [02:00.48] | ... And it' s so pretty... |
| [02:02.20] | ... And so lonely... |
| [02:08.71] | My little love affairs |
| [02:13.40] | Are all scheduled ' round the TV guide |
| [02:18.72] | And my sex life has all been plagiarized |
| [02:24.20] | In an attempt to meet a harsh deadline... |
| [02:31.52] | I' d like to rentawife |
| [02:35.59] | Then rent a husband to keep her for life |
| [02:40.90] | The three of us, we could be so happy |
| [02:46.50] | Them with each other, me with company |
| [02:50.70] | I' ll see them off on a flight around the world... |
| [02:56.23] | ... And it' s so pretty... |
| [02:59.20] | ... And so lonely... |
| [03:03.97] | I could just die, I might just die |
| [03:15.70] | I could just die, I might just die |
| [03:28.16] | ... And at my funeral |
| [03:31.50] | They will say ' Tom, he was such a nice guy' |
| [03:37.45] | ' He went too early, but he went in style' |
| [03:43.32] | They' ll play my music and then they will cry |
| [03:50.00] | Then they' ll have a little wake |
| [03:54.15] | They' ll drink bad wine and they' ll eat lemon cake |
| [03:59.77] | And my mother' s little heart will break |
| [04:05.00] | And she' ll say |
| [04:06.25] | ' Wait! There must be must some mistake |
| [04:09.29] | he can' t be dead |
| [04:12.0] | Take me instead!' |
| [04:15.10] | Oh but I' m not dead |
| [04:21.50] | They tell me I' m not dead |
| [04:26.48] | They say that I' m not dead |
| [04:31.65] | And that I won' t die for some time... |
| [04:36.77] | I' m in my little house |
| [04:41.70] | Just writing little songs to past the time |
| [04:47.44] | Which incidentally is 7: 49 |
| [04:52.96] | So don' t you worry I' m completely fine |
| [04:56.95] | I' m fine |
| [04:58.64] | And don' t you worry I' m completely fine |
| [05:02.70] | I' m fine |
| [05:04.32] | Don' t you worry I' m completely fine |
| [05:08.10] | I' m fine |
| [05:09.59] | Don' t you worry I' m completely fine |
| [05:13.31] | I' m fine |
| [05:14.94] | Don' t you worry I' m completely fine |
| [05:18.68] | I' m fine |
| [05:19.95] | I' m just so fucking fine |
| [01:04.45] | wǒ yǒu yī suǒ xiǎo wū |
| [01:08.80] | jìn chù xiǎo zhèn, ér fēi chéng |
| [01:14.53] | yuǎn lí gù xiāng, dàn péi bàn zhe jiā rén |
| [01:20.22] | méi yǒu shuǐ jǐng, què miàn cháo dà hǎi |
| [01:24.62] | hā hā |
| [01:26.73] | wǒ de shēng huó jiù yīng gāi zhè yàng guò |
| [01:33.15] | wǒ huì bǎ tā shōu shí de mǎn mǎn dāng dāng |
| [01:37.40] | cóng dà jiē shàng shùn huí de jiā jù |
| [01:43.81] | hé suǒ yǒu wǒ ài chī de xī qí wán yì ér |
| [01:49.60] | yǐ jí wǒ hǎo péng you men de zhào piān |
| [01:54.10] | wǒ huì zài huán yóu shì jiè zhī shí, yǔ tā men xiāng yù |
| [02:00.48] | duō me měi hǎo |
| [02:02.20] | yòu duō me gū dú |
| [02:08.71] | wǒ de fēng liú zhī shì |
| [02:13.40] | dōu zǎo zǎo àn zhào diàn shì zhǐ nán pái liè hǎo |
| [02:18.72] | ér wǒ de xìng shēng huó jiù shì féng chǎng zuò xì |
| [02:24.20] | zhǐ shì wèi le dá dào yí gè yìng xìng zhǐ biāo |
| [02:31.52] | wǒ xiǎng zū gè lǎo pó |
| [02:35.59] | zài zū gè zhàng fū gōng zhe tā |
| [02:40.90] | wǒ men sā huì guò de fēi cháng kāi xīn |
| [02:46.50] | tā men yī duì, wǒ diàn dēng pào |
| [02:50.70] | wǒ huì zài lí qù de fēi jī shàng yǔ tā men gào bié |
| [02:56.23] | duō me měi hǎo |
| [02:59.20] | yòu duō me gū dú |
| [03:03.97] | wǒ kě néng jiù zhè yàng sǐ qù, jiù zhè yàng sǐ qù |
| [03:15.70] | wǒ kě néng jiù zhè yàng sǐ qù, jiù zhè yàng sǐ qù |
| [03:28.16] | ér zài wǒ de zàng lǐ shàng |
| [03:31.50] | tā men huì shuō:" Tom, tā zhēn shì gè hǎo rén ne!" |
| [03:37.45] | " tā zǒu de tài zǎo, dàn tā zǒu dé dài gǎn!" |
| [03:43.32] | fàng qǐ wǒ de yīn yuè, tā men jiù huì kū qì |
| [03:50.00] | rán hòu tā men huì wèi wǒ shǒu gè xiǎo yè |
| [03:54.15] | tā men huì hē liè zhì dì hóng jiǔ, chī níng méng wèi de dàn gāo |
| [03:59.77] | wǒ mā huì jiù cǐ xīn suì |
| [04:05.00] | rán hòu tā huì shuō: |
| [04:06.25] | " děng děng! zhè kěn dìng shì gǎo cuò le!" |
| [04:09.29] | tā bù kě néng sǐ |
| [04:12.0] | ràng wǒ lái tì tā ba!" |
| [04:15.10] | ó dàn wǒ hái méi yǒu sǐ |
| [04:21.50] | tā men gēn wǒ shuō wǒ méi sǐ |
| [04:26.48] | tā men shuō wǒ hái méi yǒu sǐ |
| [04:31.65] | ér qiě wǒ yī shí bàn huì ér yě sǐ bù liǎo |
| [04:36.77] | wǒ zhèng dài zài wǒ de xiǎo wū lǐ |
| [04:41.70] | zhǐ shì xiě xiě xiǎo qǔ ér dǎ fā shí jiān |
| [04:47.44] | ēn shùn biàn shuō yī jù xiàn zài shì 7 diǎn 49 fēn |
| [04:52.96] | suǒ yǐ nǐ bié dān xīn le, wǒ hǎo de hěn ne |
| [04:56.95] | wǒ tǐng hǎo de |
| [04:58.64] | suǒ yǐ nǐ bié dān xīn le, wǒ hǎo de hěn ne |
| [05:02.70] | wǒ tǐng hǎo de |
| [05:04.32] | nǐ bié dān xīn le, wǒ hǎo de hěn ne |
| [05:08.10] | wǒ tǐng hǎo de |
| [05:09.59] | nǐ bié dān xīn le, wǒ hǎo de hěn ne |
| [05:13.31] | wǒ tǐng hǎo de |
| [05:14.94] | nǐ bié dān xīn le, wǒ hǎo de hěn ne |
| [05:18.68] | wǒ tǐng hǎo de |
| [05:19.95] | wǒ shì shēn jīng bǎi zhàn le |