|
Close to you kào jìn nǐ |
|
|
|
Why do birds suddenly apear everytime you are near |
|
wèi shí me měi yī cì nǐ de chū xiàn, niǎo ér dōu huì tū rán yǒng xiàn? |
|
just like me, they long to be close to you |
|
tā men dōu hé wǒ yí yàng kě wàng kào jìn nǐ |
|
Why do star fall down from the sky everytime you walk by |
|
wèi shí me měi yī cì dāng nǐ lù guò, xīng xīng huì cóng tiān kōng zhuì luò? |
|
just like me, they long to be close to you |
|
tā men dōu hé wǒ yí yàng kě wàng kào jìn nǐ |
|
|
|
On the day thay you were born |
|
zài nǐ chū shēng de nà yì tiān, |
|
the angles got together |
|
tiān shǐ men qí jù yī táng, |
|
And decided to create a dream come true |
|
tā men jué dìng chuàng zào yí gè mèng bìng jiāng zhè gè mèng shí xiàn, |
|
So they sprinkled moon dust in your hair of gold |
|
yīn cǐ tā men yòng yuè guāng zhuāng shì nǐ de jīn fà, |
|
And starlight in your eyes of blue |
|
yòng xīng guāng zhuāng shì nǐ lán sè de shuāng yǎn. |
|
|
|
That is why all the girl in town |
|
zhè jiù shì wèi shí me zhè lǐ suǒ yǒu de nǚ hái, |
|
follow you all around |
|
zǒng shì gēn zài nǐ zuǒ yòu, |
|
just like me |
|
hé wǒ yí yàng, |
|
they long to be close to you |
|
tā men kě wàng kào jìn nǐ. |