歌曲 | Had to Grow Up |
歌手 | Aselin Debison |
专辑 | Bigger Than Me |
[00:00.00] | 作曲 : Debison, Martin, Thomson |
[00:15.62] | Another day late for the bus again |
[00:19.12] | A single mom just trying to make ends meet |
[00:22.87] | Go to work, be on time, get out of the grocery line |
[00:26.50] | Before the kids get home |
[00:28.70] | |
[00:30.12] | Everybody's in a hurry |
[00:33.77] | Totally stressed out and worried |
[00:37.27] | If only she could turn back time to when |
[00:42.43] | |
[00:44.81] | She remembers |
[00:46.56] | being 13 |
[00:48.43] | Sleeping in till 11:30 |
[00:52.05] | Dressing up in her mamma's jewellery |
[00:55.49] | But she had to grow up, yeah we gotta grow up |
[00:59.62] | Summer seemed to last forever |
[01:02.95] | Parents always stayed together |
[01:06.64] | Nothing matters, yeah whatever |
[01:10.08] | But she had to grow up, yeah we gotta grow up |
[01:13.95] | Sometime |
[01:16.34] | |
[01:17.97] | A grey haired man in a pinstripe suit |
[01:21.39] | His last report long overdue |
[01:25.21] | He pulled up to his parking spot, found |
[01:27.85] | someone took his job |
[01:28.85] | Now what's he gonna' do? |
[01:30.92] | |
[01:32.48] | Everybody's in a hurry |
[01:36.11] | Totally stressed out and worried |
[01:39.61] | If only he could turn back time to when |
[01:45.06] | |
[01:46.93] | He remembers being 16 |
[01:50.74] | Quarterback of the old football team |
[01:54.36] | Almost married the high school prom queen |
[01:57.81] | But he had to grow up, yeah we gotta grow up |
[02:01.07] | |
[02:01.82] | Learned to drive on all the side streets |
[02:05.26] | Bent the rules like they meant nothing |
[02:08.95] | Stayed out late till the early morning |
[02:12.44] | But he had to grow up, yeah we gotta grow up |
[02:16.26] | Sometime |
[02:19.06] | |
[02:31.14] | Maybe I am only 14 |
[02:34.76] | Maybe someday I\'ll be prom queen |
[02:38.33] | Drive myself to where I should be |
[02:41.70] | But that\'s when I grow up, yeah that\'s when I grow up |
[02:45.27] | But for now I\'ll drive my mamma crazy |
[02:49.14] | Spin around till I get dizzy |
[02:52.89] | Sleeping in till 11:30 |
[02:56.33] | But I\'ll have to grow up, yeah I gotta grow up sometime |
[00:00.00] | zuò qǔ : Debison, Martin, Thomson |
[00:15.62] | Another day late for the bus again |
[00:19.12] | A single mom just trying to make ends meet |
[00:22.87] | Go to work, be on time, get out of the grocery line |
[00:26.50] | Before the kids get home |
[00:28.70] | |
[00:30.12] | Everybody' s in a hurry |
[00:33.77] | Totally stressed out and worried |
[00:37.27] | If only she could turn back time to when |
[00:42.43] | |
[00:44.81] | She remembers |
[00:46.56] | being 13 |
[00:48.43] | Sleeping in till 11: 30 |
[00:52.05] | Dressing up in her mamma' s jewellery |
[00:55.49] | But she had to grow up, yeah we gotta grow up |
[00:59.62] | Summer seemed to last forever |
[01:02.95] | Parents always stayed together |
[01:06.64] | Nothing matters, yeah whatever |
[01:10.08] | But she had to grow up, yeah we gotta grow up |
[01:13.95] | Sometime |
[01:16.34] | |
[01:17.97] | A grey haired man in a pinstripe suit |
[01:21.39] | His last report long overdue |
[01:25.21] | He pulled up to his parking spot, found |
[01:27.85] | someone took his job |
[01:28.85] | Now what' s he gonna' do? |
[01:30.92] | |
[01:32.48] | Everybody' s in a hurry |
[01:36.11] | Totally stressed out and worried |
[01:39.61] | If only he could turn back time to when |
[01:45.06] | |
[01:46.93] | He remembers being 16 |
[01:50.74] | Quarterback of the old football team |
[01:54.36] | Almost married the high school prom queen |
[01:57.81] | But he had to grow up, yeah we gotta grow up |
[02:01.07] | |
[02:01.82] | Learned to drive on all the side streets |
[02:05.26] | Bent the rules like they meant nothing |
[02:08.95] | Stayed out late till the early morning |
[02:12.44] | But he had to grow up, yeah we gotta grow up |
[02:16.26] | Sometime |
[02:19.06] | |
[02:31.14] | Maybe I am only 14 |
[02:34.76] | Maybe someday I' ll be prom queen |
[02:38.33] | Drive myself to where I should be |
[02:41.70] | But that' s when I grow up, yeah that' s when I grow up |
[02:45.27] | But for now I' ll drive my mamma crazy |
[02:49.14] | Spin around till I get dizzy |
[02:52.89] | Sleeping in till 11: 30 |
[02:56.33] | But I' ll have to grow up, yeah I gotta grow up sometime |
[00:15.62] | jīn tiān yòu cuò guò le gōng gòng qì chē |
[00:19.12] | yí gè dān shēn mā mā xiǎng nǔ lì bǎo chí shōu zhī píng héng |
[00:22.87] | qù shàng bān zhǔn shí dào cóng zá huò diàn lǐ jiě tuō chū lái |
[00:26.50] | zài hái zi men dào jiā zhī qián |
[00:30.12] | měi ge rén dōu jí cōng cōng de |
[00:33.77] | mǎn shì yā lì hé cāo xīn |
[00:37.27] | rú guǒ tā kě yǐ shǐ shí jiān dào liú jiù hǎo le |
[00:44.81] | hái jì de |
[00:46.56] | tā zì jǐ 13 suì shí |
[00:48.43] | lǎn jué shuì dào shí yì diǎn bàn |
[00:52.05] | yòng mā mā de shǒu shì dǎ bàn zì jǐ |
[00:55.49] | dàn tā bì xū zhǎng dà shì de wǒ men bì xū zhǎng dà |
[00:59.62] | xià tiān sì hū yǒng yuǎn chí xù xià qù |
[01:02.95] | fù mǔ zǒng shì dāi zài yì qǐ |
[01:06.64] | méi yǒu shén me tè bié zhòng yào de shì de wú lùn shén me |
[01:10.08] | dàn tā bì xū zhǎng dà shì de wǒ men bì xū zhǎng dà |
[01:13.95] | yǒu shí hou |
[01:17.97] | yǒu yí gè xì tiáo wén yī fú de yí gè huī tóu fà nán rén |
[01:21.39] | tā shàng cì de bào gào chí jiāo le |
[01:25.21] | hǎo bù róng yì zhēng zhá dào le tíng chē wèi fā xiàn |
[01:27.85] | tā de gōng zuò bèi rén qǔ dài le |
[01:28.85] | xiàn zài tā gāi zuò shí mǒ ne |
[01:32.48] | měi ge rén dōu jí cōng cōng de |
[01:36.11] | mǎn shì yā lì hé cāo xīn |
[01:39.61] | rú guǒ tā kě yǐ shǐ shí jiān dào liú jiù hǎo le |
[01:46.93] | jì de tā zì jǐ 16 suì shí |
[01:50.74] | shì gǎn lǎn qiú duì sì fēn wèi shǒu |
[01:54.36] | chà diǎn hé gāo zhōng bì yè wǔ huì de nǚ wáng jié hūn le |
[01:57.81] | dàn tā bì xū zhǎng dà shì de wǒ men bì xū zhǎng dà |
[02:01.82] | xué xí zěn yàng zǒu xiàng rén shēng de gè zhǒng chà dào |
[02:05.26] | xué xí tōng róng hǎo xiàng guī zé háo wú yì yì yí yàng |
[02:08.95] | zài wài miàn yóu dàng dào líng chén |
[02:12.44] | dàn tā bì xū zhǎng dà shì de wǒ men bì xū zhǎng dà |
[02:16.26] | yǒu shí hou |
[02:31.14] | yě xǔ wǒ cái 14 suì |
[02:34.76] | yě xǔ yǒu yì tiān wǒ yě huì chéng wéi wǔ huì nǚ wáng |
[02:38.33] | jiāng wǒ zì jǐ sòng qù gāi qù de dì fāng |
[02:41.70] | dàn nà jiù shì wǒ men zhǎng dà de shí hòu shì de wǒ men zhǎng dà de shí hòu |
[02:45.27] | dàn shì xiàn zài wǒ hái zài ràng mā mā fā kuáng |
[02:49.14] | zhuàn quān quān wán zhuǎn dào tóu yūn |
[02:52.89] | shuì dào shí yì diǎn bàn |
[02:56.33] | dàn wǒ bì xū zhǎng dà shì de wǒ bì xū zhǎng dà yǒu shí hou |