Je Sais d'Ou Je Viens

歌曲 Je Sais d'Ou Je Viens
歌手 Alabína
专辑 Je Sais d'Ou Je Vien

歌词

[ti:Je Sais D'ou Je Viens]
[ar:Alabìna ]
[al:Je Sais D'ou Je Viens]
[00:00.00] 作词 : DeStabenrateh, Ishtar ...
[00:23.96] J'ai cherché sur ma peau des souvenirs de toi
[00:29.94] Retrouvé l'emprunte de ta bouche et de tes doigts
[00:37.15] Froissé ton foulard au parfum d'autre fois
[00:44.24] Et tes lettres d'amour sur du papier de soie
[00:51.80] J'ai gravé dans mon ame l'emotion de ta voix
[00:58.83] Le jour où tu me dis je pars ne me retiens pas
[01:05.80] J'en ai passé des nuits à me demander pourquoi
[01:12.88] Si la vie ou l'amour ne voulaient plus de moi
[01:20.16] J'ai supplié le vent de me prendre dans ses bras
[01:27.26] De m'emmener très loin là où tu n'existes pas
[01:34.69] J'ai suivi en devant ses pas qui m'ont soufflé sans fin
[01:42.01] Pour savoir où tu vas, souviens toi d'où tu viens
[01:56.76] C'est tout ce qu'il me reste mais je tiens, au moins je sais
[02:03.34] Je sais d'où je viens, je sais d'où je viens
[02:14.86] J'ai couru les sentiers
[02:17.10] J'ai trebuché cent fois
[02:21.38] Traversé les rivières et les désirs trop froids
[02:28.21] J'ai porté le fardeau de ceux qui n'ont plus de lois
[02:35.43] Dans un jardin d'hiver dont l'image se posait sur moi
[02:42.82] J'ai senti ta chaleur et ta force qui va
[02:49.78] Toi qui me souris et si beau dans cet éclat
[02:57.00] J'ai compris dans mes larmes ce que tu me disais tout bas
[03:04.21] Ici, la Terre nous gache mais mon coeur te voit
[03:11.30] J'ai supplié le vent de me prendre dans ses bras
[03:18.33] De m'emmener très loin là où tu n'existes pas
[03:25.91] J'ai suivis en devant ses pas qui m'ont soufflé sans fin
[03:33.04] Pour savoir où tu vas souviens toi d'où tu viens
[03:47.47] c'est tout ce qu'il me reste mais je tiens, au moins je sais
[03:54.13] Je sais d'où je viens, je sais d'où je viens
[04:05.01] Je sais d'où je viens
[04:19.99] C'est tout ce qu'il me reste mais je tiens, au moins je sais
[04:26.40] Je sais d'où je viens
[04:33.68] Je sais d'où je viens

拼音

ti: Je Sais D' ou Je Viens
ar: Alabì na
al: Je Sais D' ou Je Viens
[00:00.00] zuò cí : DeStabenrateh, Ishtar ...
[00:23.96] J' ai cherché sur ma peau des souvenirs de toi
[00:29.94] Retrouvé l' emprunte de ta bouche et de tes doigts
[00:37.15] Froissé ton foulard au parfum d' autre fois
[00:44.24] Et tes lettres d' amour sur du papier de soie
[00:51.80] J' ai gravé dans mon ame l' emotion de ta voix
[00:58.83] Le jour où tu me dis je pars ne me retiens pas
[01:05.80] J' en ai passé des nuits à me demander pourquoi
[01:12.88] Si la vie ou l' amour ne voulaient plus de moi
[01:20.16] J' ai supplié le vent de me prendre dans ses bras
[01:27.26] De m' emmener trè s loin là où tu n' existes pas
[01:34.69] J' ai suivi en devant ses pas qui m' ont soufflé sans fin
[01:42.01] Pour savoir où tu vas, souviens toi d' où tu viens
[01:56.76] C' est tout ce qu' il me reste mais je tiens, au moins je sais
[02:03.34] Je sais d' où je viens, je sais d' où je viens
[02:14.86] J' ai couru les sentiers
[02:17.10] J' ai trebuché cent fois
[02:21.38] Traversé les riviè res et les dé sirs trop froids
[02:28.21] J' ai porté le fardeau de ceux qui n' ont plus de lois
[02:35.43] Dans un jardin d' hiver dont l' image se posait sur moi
[02:42.82] J' ai senti ta chaleur et ta force qui va
[02:49.78] Toi qui me souris et si beau dans cet é clat
[02:57.00] J' ai compris dans mes larmes ce que tu me disais tout bas
[03:04.21] Ici, la Terre nous gache mais mon coeur te voit
[03:11.30] J' ai supplié le vent de me prendre dans ses bras
[03:18.33] De m' emmener trè s loin là où tu n' existes pas
[03:25.91] J' ai suivis en devant ses pas qui m' ont soufflé sans fin
[03:33.04] Pour savoir où tu vas souviens toi d' où tu viens
[03:47.47] c' est tout ce qu' il me reste mais je tiens, au moins je sais
[03:54.13] Je sais d' où je viens, je sais d' où je viens
[04:05.01] Je sais d' où je viens
[04:19.99] C' est tout ce qu' il me reste mais je tiens, au moins je sais
[04:26.40] Je sais d' où je viens
[04:33.68] Je sais d' où je viens

歌词大意

[00:23.96] wǒ zài měi yī cùn jī fū shàng xún zhǎo shǔ yú nǐ de huí yì
[00:29.94] nǐ de zuǐ chún nǐ de shǒu zhǐ liú xià de yìn jì
[00:37.15] zài cì nòng zhòu le nǐ gěi wǒ de xiāng shuǐ wéi jīn
[00:44.24] hái yǒu nà chóu zhǐ shàng chéng zài de mián mián qíng yì
[00:51.80] wǒ bǎ nǐ de yī yán yī yǔ míng kè zài líng hún shēn chù
[00:58.83] què jì bù qǐ nǐ xiàng wǒ gào bié nà tiān de chǎng jǐng
[01:05.80] wǒ rì rì yè yè wèn wǒ zì jǐ
[01:12.88] shì fǒu shēng huó hé ài qíng zǎo yǐ jiāng wǒ pāo qì
[01:20.16] wǒ qí qiú suí fēng ér qù
[01:27.26] bǎ wǒ dài dào méi yǒu nǐ de yáo yuǎn zhī dì
[01:34.69] wǒ gēn suí fēng de jiǎo bù, wú jù zài fēng zhōng líng luàn
[01:42.01] zhǐ wèi zhī dào nǐ cóng hé chǔ lái, zài hé chǔ yǔ wǒ xiāng yù, yòu yào dào hé chǔ qù
[01:56.76] zhè shì wǒ wéi yī néng zuò de, yě shì wǒ yí dìng yào zuò de, bì jìng
[02:03.34] zhè shì wǒ de guò qù, wǒ de huí yì
[02:14.86] wǒ bù lǚ pán shān
[02:17.10] zài dà dà xiǎo xiǎo de lù shàng diē dǎo yòu qǐ
[02:21.38] chuān yuè bīng lěng de hé shuǐ kè gǔ de jì yì
[02:28.21] wǒ zhī shēn tái qǐ wú qióng jìn de zhòng dàn
[02:35.43] zài dōng rì de huā yuán lǐ kàn jiàn le wǒ de bèi yǐng
[02:42.82] wǒ réng néng gǎn shòu dào nǐ de wēn nuǎn nǐ de lì liàng
[02:49.78] nǐ de xiào róng zài nà yī kè shì rú cǐ měi lì
[02:57.00] wǒ hán zhe lèi shuǐ, míng bái le nǐ duì wǒ de dī shēng xì yǔ
[03:04.21] dà dì jiāng wǒ men fēn lí, wǒ què cóng nèi xīn kàn jiàn le nǐ
[03:11.30] wǒ qí qiú suí fēng ér qù
[03:18.33] bǎ wǒ dài dào méi yǒu nǐ de yáo yuǎn zhī dì
[03:25.91] wǒ gēn suí fēng de jiǎo bù, wú jù zài fēng zhōng líng luàn
[03:33.04] zhǐ wèi zhī dào nǐ cóng hé chǔ lái, zài hé chǔ yǔ wǒ xiāng yù, yòu yào dào hé chǔ qù
[03:47.47] zhè shì wǒ wéi yī néng zuò de, yě shì wǒ yí dìng yào zuò de, bì jìng
[03:54.13] zhè shì wǒ de guò qù
[04:05.01] wǒ de huí yì
[04:19.99] zhè shì wǒ wéi yī néng zuò de, yě shì wǒ yí dìng yào zuò de, bì jìng
[04:26.40] zhè shì wǒ de guò qù
[04:33.68] wǒ de huí yì