Bella Ciao

歌曲 Bella Ciao
歌手 Anita Lane
专辑 Sex O'Clock

歌词

[00:00.00] 作曲 : Traditional
[00:15.198] Bella Ciao ──诀别在一场永不再升的夕阳
[00:00.00]
[00:01.00][01:39.475] And in one mornig I was awakenend
[01:45.391] oh Bella ciao,bella ciao,bella ciao ciao ciao
[01:51.567] and in one mornig I was awakenend
[01:56.936] and found the enemy was here.
[02:02.821] Oh Partisan,take me from this place
[02:08.797] oh Bella ciao,bella ciao,bella ciao ciao ciao
[02:14.521] oh Partisan,take me from this place
[02:20.443] because I feel I ′m dying here.
[02:49.697] And if I die,up on that mountain
[02:55.449] oh bella ciao,bella ciao,bella ciao ciao ciao
[03:01.401] and if I die,up on that mountain,
[03:07.206] then you must bury me up there.
[03:12.913] bury me higher up ,up on that mountain
[03:19.18] oh bella ciao,bella ciao,bella ciao ciao ciao
[03:24.601] bury me higher up ,up on that mountain
[03:30.783] let the flower hook my grace
[04:23.524] Oh Partisan,take me from this place
[04:29.163] oh Bella ciao,bella ciao,bella ciao ciao ciao
[04:34.841] oh Partisan,take me from this place
[04:40.621] because I feel I ′m dying here.
[04:50.671] Ciao Ciao Ciao

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Traditional
[00:15.198] Bella Ciao jué bié zài yī chǎng yǒng bù zài shēng de xī yáng
[00:00.00]
[00:01.00][01:39.475] And in one mornig I was awakenend
[01:45.391] oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
[01:51.567] and in one mornig I was awakenend
[01:56.936] and found the enemy was here.
[02:02.821] Oh Partisan, take me from this place
[02:08.797] oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
[02:14.521] oh Partisan, take me from this place
[02:20.443] because I feel I m dying here.
[02:49.697] And if I die, up on that mountain
[02:55.449] oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
[03:01.401] and if I die, up on that mountain,
[03:07.206] then you must bury me up there.
[03:12.913] bury me higher up , up on that mountain
[03:19.18] oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
[03:24.601] bury me higher up , up on that mountain
[03:30.783] let the flower hook my grace
[04:23.524] Oh Partisan, take me from this place
[04:29.163] oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
[04:34.841] oh Partisan, take me from this place
[04:40.621] because I feel I m dying here.
[04:50.671] Ciao Ciao Ciao

歌词大意

[00:00.00] o o
[00:15.198]
[01:39.475] zhè yí gè zǎo shàng, wǒ cóng shuì mèng zhōng xǐng lái
[01:45.391] ó, gū niáng, zài jiàn! gū niáng, zài jiàn! zài jiàn, zài jiàn, zài jiàn...
[01:51.567] zài zhè gè zǎo shàng, wǒ cóng shuì mèng zhōng qīng xǐng
[01:56.936] fā xiàn wǒ de chóu dí jiù zài zhè lǐ
[02:02.821] ó, pà dì sī ān, bǎ wǒ de cóng zhè lǐ dài zǒu
[02:08.797] ó, gū niáng, zài jiàn! gū niáng, zài jiàn! zài jiàn, zài jiàn, zài jiàn...
[02:14.521] ó, pà dì sī ān, bǎ wǒ de cóng zhè lǐ dài zǒu
[02:20.443] yīn wèi wǒ jué de wǒ huì zài zhè lǐ sǐ qù
[02:49.697] rú guǒ wǒ sǐ le, zài zhè zuò shān dǐng zhī shàng
[02:55.449] ó! gū niáng, zài jiàn! gū niáng, zài jiàn! zài jiàn, zài jiàn, zài jiàn...
[03:01.401] rú guǒ wǒ sǐ le, zài zhè zuò shān dǐng zhī shàng
[03:07.206] nà me nǐ yí dìng yào bǎ wǒ mái zàng zài zhè lǐ
[03:12.913] bǎ wǒ mái zài gèng gāo chù, gāo zhì zhè shān zhī dǐng
[03:19.18] ó! gū niáng, zài jiàn! gū niáng, zài jiàn! zài jiàn, zài jiàn, zài jiàn...
[03:24.601] bǎ wǒ mái zài gèng gāo chù, gāo zhì zhè shān zhī dǐng
[03:30.783] ràng xiān huā gōu zhī chū wǒ de róng guāng
[04:23.524] ó, pà dì sī ān, dài wǒ lí kāi zhè lǐ
[04:29.163] ó, gū niáng, zài jiàn! gū niáng, zài jiàn! zài jiàn, zài jiàn, zài jiàn...
[04:34.841] ó, pà dì sī ān, dài wǒ lí kāi zhè lǐ
[04:40.621] yīn wèi wǒ gǎn jué wǒ jiù yào sǐ zài zhè lǐ
[04:50.671] zài jiàn, zài jiàn, zài jiàn...