歌曲 | Tailor |
歌手 | Anaïs Mitchell |
专辑 | Young Man in America |
[00:00.000] | 作词 : Anaïs Mitchell |
[00:01.000] | 作曲 : Anaïs Mitchell |
[00:11.26] | When he said |
[00:14.09] | When he said that he liked my cut of hair |
[00:19.39] | I became a barber |
[00:23.47] | When he said |
[00:26.26] | When he said that my scent was Eau de Fleur |
[00:31.43] | I became a perfumer |
[00:35.55] | When he said |
[00:38.10] | When he said that he liked the clothes I wore |
[00:43.35] | I became a tailor |
[00:47.30] | And I sewed a party dress— |
[00:50.10] | In and out and in and out |
[00:52.64] | With a needle and a thread— |
[00:55.47] | In and out and in and out |
[00:58.14] | In my head, the thought of him— |
[01:00.89] | In and out, in and out and in |
[01:05.48] | |
[01:30.10] | When he said |
[01:32.77] | When he said he was leaving |
[01:38.10] | I took up the violin |
[01:42.23] | When he said |
[01:44.98] | When he said that my body he'd not miss |
[01:50.10] | I became a sculptress |
[01:54.23] | When he said |
[01:57.15] | When he said that my face he'd soon forget |
[02:02.02] | I became a poet |
[02:06.06] | And the fiddle and the bow— |
[02:08.77] | In and out and in and out |
[02:11.34] | And the chisel in the stone— |
[02:14.06] | In and out and in and out |
[02:16.90] | And the fountain pen— |
[02:19.56] | In and out, in and out and in |
[02:24.52] | Now that he's gone away |
[02:27.47] | There isn't anyone to say |
[02:30.31] | If I'm a lady gay, or a crazy woman |
[02:36.65] | Now that he's gone away |
[02:39.81] | There isn't anyone to say |
[02:42.40] | If I'm a diamond or a dime a dozen |
[02:49.09] | Didn't I gleam in my father's eye? |
[02:52.31] | Who am I? Who am I? |
[02:57.27] | Didn't I split my mother's side? |
[03:00.48] | Who am I? Who am I? |
[03:05.34] | Didn't I drink her nipple dry? |
[03:08.73] | Who am I? |
[03:13.31] | And no one taught me how to cry |
[03:16.72] | Who am I? |
[03:19.47] | How to cry for what I wanted in the night |
[03:23.56] | Who am I? Who am I? |
[03:28.77] | And didn’t I cry and cry? |
[03:31.97] | Who am I? |
[03:36.90] | Who am I? |
[00:00.000] | zuò cí : Ana s Mitchell |
[00:01.000] | zuò qǔ : Ana s Mitchell |
[00:11.26] | When he said |
[00:14.09] | When he said that he liked my cut of hair |
[00:19.39] | I became a barber |
[00:23.47] | When he said |
[00:26.26] | When he said that my scent was Eau de Fleur |
[00:31.43] | I became a perfumer |
[00:35.55] | When he said |
[00:38.10] | When he said that he liked the clothes I wore |
[00:43.35] | I became a tailor |
[00:47.30] | And I sewed a party dress |
[00:50.10] | In and out and in and out |
[00:52.64] | With a needle and a thread |
[00:55.47] | In and out and in and out |
[00:58.14] | In my head, the thought of him |
[01:00.89] | In and out, in and out and in |
[01:05.48] | |
[01:30.10] | When he said |
[01:32.77] | When he said he was leaving |
[01:38.10] | I took up the violin |
[01:42.23] | When he said |
[01:44.98] | When he said that my body he' d not miss |
[01:50.10] | I became a sculptress |
[01:54.23] | When he said |
[01:57.15] | When he said that my face he' d soon forget |
[02:02.02] | I became a poet |
[02:06.06] | And the fiddle and the bow |
[02:08.77] | In and out and in and out |
[02:11.34] | And the chisel in the stone |
[02:14.06] | In and out and in and out |
[02:16.90] | And the fountain pen |
[02:19.56] | In and out, in and out and in |
[02:24.52] | Now that he' s gone away |
[02:27.47] | There isn' t anyone to say |
[02:30.31] | If I' m a lady gay, or a crazy woman |
[02:36.65] | Now that he' s gone away |
[02:39.81] | There isn' t anyone to say |
[02:42.40] | If I' m a diamond or a dime a dozen |
[02:49.09] | Didn' t I gleam in my father' s eye? |
[02:52.31] | Who am I? Who am I? |
[02:57.27] | Didn' t I split my mother' s side? |
[03:00.48] | Who am I? Who am I? |
[03:05.34] | Didn' t I drink her nipple dry? |
[03:08.73] | Who am I? |
[03:13.31] | And no one taught me how to cry |
[03:16.72] | Who am I? |
[03:19.47] | How to cry for what I wanted in the night |
[03:23.56] | Who am I? Who am I? |
[03:28.77] | And didn' t I cry and cry? |
[03:31.97] | Who am I? |
[03:36.90] | Who am I? |
Musical Interlude | |
[00:11.26] | dāng tā shuō |
[00:14.09] | shuō tā ài wǒ de yī lǚ xiù fā |
[00:19.39] | wǒ biàn huà shēn lǐ fà shī |
[00:23.47] | dāng tā shuō |
[00:26.26] | shuō wǒ shēn shàng de wèi dào shì huā diào xiāng shuǐ |
[00:31.43] | wǒ biàn huà shēn diào xiāng shī |
[00:35.55] | dāng tā shuō |
[00:38.10] | shuō tā xǐ huān wǒ de yì guān fú shì |
[00:43.35] | wǒ biàn huà shēn cái féng |
[00:47.30] | zhī lǐ qún de zhēn jiǎo |
[00:50.10] | hòu hòu qián qián, hòu hòu qián qián |
[00:52.64] | yī zhēn yī xiàn |
[00:55.47] | hòu hòu qián qián, hòu hòu qián qián |
[00:58.14] | kě wǒ de nǎo hǎi lǐ, tā de yǐng xiàng zǒng shì |
[01:00.89] | lái lái wǎng wǎng, lái lái wǎng wǎng lái lái |
[01:05.48] | |
[01:30.10] | dāng tā shuō |
[01:32.77] | shuō tā yào zǒu le |
[01:38.10] | wǒ biàn jǔ qǐ yī bǎ xiǎo tí qín |
[01:42.23] | dāng tā shuō |
[01:44.98] | shuō tā bù zài liú liàn wǒ de shēn tǐ |
[01:50.10] | wǒ biàn huà shēn wéi shí jiàng |
[01:54.23] | dāng tā shuō |
[01:57.15] | shuō tā hěn kuài jiù huì wàng jì wǒ de yàng mào |
[02:02.02] | wǒ biàn huà shēn shī rén |
[02:06.06] | gōng lā xián míng |
[02:08.77] | yī yī yā ya, yī yī yā ya |
[02:11.34] | zàn zǐ záo shí |
[02:14.06] | dīng dīng dōng dōng, dīng dīng dōng dōng |
[02:16.90] | yǐ bǐ shū huái |
[02:19.56] | xī xī sū sū, xī xī sū sū xī xī |
[02:24.52] | xiàn zài tā lí kāi le |
[02:27.47] | zài méi yǒu jìng zi jiàn wǒ |
[02:30.31] | shì shū nǚ yì huò shì diān pó |
[02:36.65] | xiàn zài tā lí kāi le |
[02:39.81] | zài méi yǒu jìng zi jiàn wǒ |
[02:42.40] | shì zuàn shí yì huò shì tóng bì |
[02:49.09] | wǒ nán dào bú shì fù qīn yǎn zhōng de píng guǒ ma? |
[02:52.31] | wǒ shì shuí? wǒ shì shuí? |
[02:57.27] | wǒ nán dào méi ràng mǔ qīn jīng shòu fēn miǎn zhī kǔ ma? |
[03:00.48] | wǒ shì shuí? wǒ shì shuí? |
[03:05.34] | wǒ nán dào méi yǒu xī gàn tā de bǔ rǔ zhī shuǐ ma? |
[03:08.73] | wǒ shì shuí? |
[03:13.31] | méi rén jiào wǒ rú hé kū qì |
[03:16.72] | wǒ shì shuí |
[03:19.47] | rú hé zài yè lǐ wèi qiú ér bù dé kū qì |
[03:23.56] | wǒ shì shuí? wǒ shì shuí? |
[03:28.77] | wǒ nán dào méi yǒu kū qì le yòu kū qì ma? |
[03:31.97] | dào dǐ shén me shì zì wǒ? |
[03:36.90] | shén me shì zì wǒ? |