Our Lady Of The Underground

歌曲 Our Lady Of The Underground
歌手 Anaïs Mitchell
专辑 Hadestown

歌词

[00:48] I don't know about you, boys
[00:51] But if you're like me
[00:53] Then hanging around this old manhole
[00:56] Is bringing you down
[00:58] Six-feet-under
[01:00] Getting under your skin
[01:02] Cabin fever is a-setting in
[01:05] You're stir crazy!
[01:07] You're stuck in a rut!
[01:09] Or you could use a little pick-me-up
[01:12] I can give you what it is you crave
[01:15] A little something from the good old days
[01:19] I got the wind right here in a jar
[01:22] I got the rain on tap at the bar
[01:26] I got sunshine up on the shelf
[01:29] Allow me to introduce myself:
[01:33] Brother, what's my name?
[01:35] My name is-
[01:36] Our Lady of the Underground!
[01:40] Brother, what's my name?
[01:42] Our Lady of Ways!
[01:44] Our Lady of Means!
[01:47] Brother, what's my name?
[01:49] My name is…
[01:51] Our Lady of the Upside Down!
[01:54] Brother, what's my name?
[01:57] I'll tell you my name-
[02:00] Persephone!
[02:19] Come here, brother- let me guess:
[02:22] It's the little things you miss
[02:25] Spring flowers
[02:27] Autumn leaves
[02:29] Ask me, brother, and you shall receive
[02:32] Or maybe these just ain't enough
[02:35] Maybe you're looking for some stronger stuff
[02:39] I got a sight for the sorest eye
[02:42] When's the last time you saw the sky?
[02:46] Wipe away your tears, brother
[02:49] Brother, I know how you feel
[02:53] I can see you're blinded by the sadness of it all
[03:00] But look a little closer and
[03:03] Everything will be revealed
[03:07] Look a little closer
[03:12] There's a crack in the wall!
[03:53] You want stars? I got a skyful!
[03:56] Put a quarter in the slot, you'll get an eyeful
[04:00] You want the moon?
[04:01] I got her too
[04:03] She's right here waiting in my pay-per-view
[04:07] How long's it been?
[04:09] A little moonshine ain't no sin
[04:12] One at a time, boys,
[04:14] Straight line
[04:15] What the boss don't know,
[04:17] The boss won't mind

拼音

[00:48] I don' t know about you, boys
[00:51] But if you' re like me
[00:53] Then hanging around this old manhole
[00:56] Is bringing you down
[00:58] Sixfeetunder
[01:00] Getting under your skin
[01:02] Cabin fever is asetting in
[01:05] You' re stir crazy!
[01:07] You' re stuck in a rut!
[01:09] Or you could use a little pickmeup
[01:12] I can give you what it is you crave
[01:15] A little something from the good old days
[01:19] I got the wind right here in a jar
[01:22] I got the rain on tap at the bar
[01:26] I got sunshine up on the shelf
[01:29] Allow me to introduce myself:
[01:33] Brother, what' s my name?
[01:35] My name is
[01:36] Our Lady of the Underground!
[01:40] Brother, what' s my name?
[01:42] Our Lady of Ways!
[01:44] Our Lady of Means!
[01:47] Brother, what' s my name?
[01:49] My name is
[01:51] Our Lady of the Upside Down!
[01:54] Brother, what' s my name?
[01:57] I' ll tell you my name
[02:00] Persephone!
[02:19] Come here, brother let me guess:
[02:22] It' s the little things you miss
[02:25] Spring flowers
[02:27] Autumn leaves
[02:29] Ask me, brother, and you shall receive
[02:32] Or maybe these just ain' t enough
[02:35] Maybe you' re looking for some stronger stuff
[02:39] I got a sight for the sorest eye
[02:42] When' s the last time you saw the sky?
[02:46] Wipe away your tears, brother
[02:49] Brother, I know how you feel
[02:53] I can see you' re blinded by the sadness of it all
[03:00] But look a little closer and
[03:03] Everything will be revealed
[03:07] Look a little closer
[03:12] There' s a crack in the wall!
[03:53] You want stars? I got a skyful!
[03:56] Put a quarter in the slot, you' ll get an eyeful
[04:00] You want the moon?
[04:01] I got her too
[04:03] She' s right here waiting in my payperview
[04:07] How long' s it been?
[04:09] A little moonshine ain' t no sin
[04:12] One at a time, boys,
[04:14] Straight line
[04:15] What the boss don' t know,
[04:17] The boss won' t mind

歌词大意

[00:48] xiǎo xiōng dì, wǒ bù rèn shi nǐ
[00:51] dàn yào shì nǐ xiàng wǒ yí yàng
[00:53] nà jiù zài zhè suí yì guàng guàng ba
[00:56] zài tàn jǐng chí zǎo huì ràng nǐ shī wàng
[00:58] shēn rù dì xià, rù tú wéi ān
[01:00] nǎ yǒu zhè me hǎo shòu de
[01:02] yōu bì kǒng jù zhèng cái zhǐ shì kāi shǐ ne
[01:05] nǐ chí zǎo huì fā kuáng
[01:07] nǐ huì bèi fá wèi de shēng huó bī fēng
[01:09] chú fēi nǐ zhǎo diǎn cì jī de xiǎo wán yì
[01:12] wǒ néng gěi nǐ nǐ kě wàng de dōng xī
[01:15] ràng nǐ xiǎng qǐ guò qù de shēng huó yǒu duō měi hǎo
[01:19] guàn zi lǐ yǒu fēng
[01:22] guì tái shàng yǒu yǔ
[01:26] jià zi shàng yǒu yáng guāng
[01:29] wǒ xiān zuò gè zì wǒ jiè shào:
[01:33] dì xiōng men, wǒ shì shuí?
[01:35] wǒ shì
[01:36] míng fǔ de nǚ wáng!
[01:40] dì xiōng men, wǒ shì shuí?
[01:42] tōng xiǎo yī qiè de nǚ wáng!
[01:44] wú suǒ bù néng de nǚ wáng!
[01:47] dì xiōng men, wǒ shì shuí?
[01:49] wǒ shì
[01:51] diān fù chén guī de nǚ wáng!
[01:54] dì xiōng men, wǒ shì shuí?
[01:57] wǒ lái gào sù nǐ
[02:00] wǒ shì pò ěr sāi fú niè!
[02:19] còu jìn diǎn, xiǎo xiōng dì, ràng wǒ cāi cāi
[02:22] nǐ zài xiǎng niàn nǐ shī qù le de xiǎo dōng xī
[02:25] wú lùn shì chūn huā
[02:27] hái shì qiū yè
[02:29] gào sù wǒ, nǐ jiāng xīn xiǎng shì chéng
[02:32] huò zhě nǐ rèn wéi zhèi xiē bù gòu
[02:35] yě xǔ nǐ lìng yǒu suǒ qiú
[02:39] āi, nǐ nà yōu shāng de yǎn jīng a
[02:42] nǐ yǒu duō jiǔ wèi jiàn tiān kōng le? xī là shén huà zhōng, kàn jiàn yáng guāng zhǐ de shì huó zài shì shàng, suǒ yǐ zhè jù huà yě kě lǐ jiě wèi" nǐ qù shì duō jiǔ le"
[02:46] xiǎo xiōng dì, cā gān yǎn lèi ba
[02:49] xiǎo xiōng dì, wǒ zhī dào zhè hěn nán shòu
[02:53] wǒ zhī dào nǐ xiàn zài xīn lǐ zhǐ yǒu āi shāng
[03:00] dàn shì zǐ xì qiáo qiáo
[03:03] yī qiè dōu jiāng jiàn fēn xiǎo
[03:07] zǐ xì qiáo qiáo
[03:12] chéng qiáng bìng bù láo kào!
[03:53] nǐ yào xīng xīng? wǒ yǒu de shì!
[03:56] tóu gè yìng bì nǐ jiù néng kàn jiàn
[04:00] nǐ xiǎng yào yuè liàng?
[04:01] wǒ yě néng mǎn zú
[04:03] dàn kàn tā nǐ dé fù fèi
[04:07] nǐ néng kàn duō jiǔ?
[04:09] kàn yì diǎn yuè liàng yě bú shì shén me dà shì
[04:12] xiǎo huǒ zi men, yí gè gè lái
[04:14] pái hǎo duì
[04:15] lǎo bǎn bú huì zhī dào de
[04:17] tā dāng rán yě bù zài hu