How Long?

歌曲 How Long?
歌手 Anaïs Mitchell
专辑 Hadestown

歌词

[00:22] Hades, my husband
[00:25] Hades, my light
[00:29] Hades, my darkness
[00:34] If you had heard how he sang tonight
[00:41] You'd pity poor Orpheus
[00:46] All of his sorrow won't fit in his chest
[00:51] It just burns like fire in the pit of his chest
[00:57] And his heart is a bird on the spit in his chest
[01:02] How long, how long, how long?
[01:08] How long?
[01:10] Just as long as Hades is King
[01:15] Nothing comes of wishing on stars
[01:21] Nothing comes of the songs people sing
[01:28] However sorry they are
[01:33] Give them a piece then they'll take it all
[01:38] Show them the crack they'll tear down the wall
[01:44] Lend them an ear and the kingdom will fall
[01:49] The kingdom will fall for a song
[01:55] What does he care for the logic of kings?
[02:01] The laws of your underworld?
[02:08] It is only for love that he sings
[02:13] He sings for the love of a girl
[02:19] You and your pity don't fit in my bed
[02:25] You just burn like a fire in the pit of my bed
[02:30] And I turn like a bird on a spit in my bed
[02:35] How long, how long, how long?
[02:41] How long? Just as long as I am your wife
[02:48] It's true the earth must die
[02:54] Then the earth comes back to life
[03:00] And the sun just goes on rising
[03:06] And how does the sun even fit in the sky?
[03:10] It just burns like a fire in the pit of the sky
[03:16] And the earth is a bird on a spit in the sky
[03:22] How long, how long, how long?

歌词大意

[00:22] hǎ dí sī, wǒ de zhàng fū
[00:25] hǎ dí sī, wǒ de guāng
[00:29] hǎ dí sī, wǒ de hēi àn
[00:34] rú guǒ nǐ tīng dào jīn yè tā rú hé gē chàng
[00:41] nǐ yīng lián mǐn kě lián de é ěr fǔ sī
[00:46] tā de wú jìn bēi tòng bìng fēi chōng yì tā de xiōng kǒu
[00:51] nà jiù xiàng liè yàn zài tā xiōng kǒu de kōng dòng sì yì rán shāo
[00:57] shǐ de tā de xīn zài xiōng táng zhī zhōng jiù xiàng chā chì nán táo de què niǎo
[01:02] yǒu duō jiǔ, duō jiǔ, duō jiǔ le?
[01:08] yǒu duō jiǔ?
[01:10] zhǐ yào hǎ dí sī yī rì wèi wáng
[01:15] duì xīng xīng xǔ yuàn shén me yě bú huì fā shēng
[01:21] rén men chàng nà gē ér yě shén me dōu bú huì gǎi biàn
[01:28] tā men běn yīng gǎn dào xiū kuì
[01:33] jǐ yǔ yī méi yìng bì jiù suǒ qǔ suǒ yǒu
[01:38] bào lù yī tiáo liè fèng jiù dǎ suì zhěng miàn qiáng bì
[01:44] qīng tīng yì diǎn xiǎng dòng jiù ràng wáng guó qīng fù
[01:49] wáng guó huì qīng fù yú yī shǒu gē
[01:55] tā yòu rú hé zài hu míng wáng de luó ji?
[02:01] nǐ suǒ zhǎng kòng de míng fǔ fǎ lǜ?
[02:08] tā zhǐ yīn ài ér gē chàng
[02:13] tā gē chàng zhǐ yīn nǚ hái de ài
[02:19] nǐ hé nǐ de lián mǐn zài wǒ zhè lǐ yī wén bù zhí
[02:25] nǐ jiù xiàng liè yàn zài wǒ xīn dǐ sì yì rán shāo
[02:30] shǐ de wǒ de xīn xiàng shì chā chì nán táo de què niǎo
[02:35] yǒu duō jiǔ, duō jiǔ, duō jiǔ le?
[02:41] yǒu duō jiǔ? zhǐ yào wǒ réng shì nǐ de qī zǐ
[02:48] shì jiān wàn wù jiē nán táo yī sǐ
[02:54] cǐ hòu shì jiān yòu chóng huí shēng jī
[03:00] míng rì tài yáng réng jiāng shēng qǐ
[03:06] tài yáng yòu shì zěn yàng shēng rù tiān qióng?
[03:10] nà jiù xiàng liè yàn zài tiān qióng de qǔ miàn zhōng sì yì rán shāo
[03:16] shǐ de shì jiè zài tiān qióng zhī zhōng xiàng shì chā chì nán táo de què niǎo
[03:22] yǒu duō jiǔ, duō jiǔ, duō jiǔ le?