I Raise My Cup To Him

歌曲 I Raise My Cup To Him
歌手 Anaïs Mitchell
专辑 Hadestown

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.01] Pour the wine and raise it cup
[00:08.100] Drink of brothers you know how
[00:15.100] a spritual for Orpheus
[00:21.00] wherever he is now
[00:28.00] Some birds sing when the sun shines bright
[00:34.00] My praise is not for them
[00:41.00] But the one who sings in the dead of nights
[00:46.800] I raise my cup to him
[00:55.850] Wherever he is wondering
[01:00.00] How long upon the earth
[01:06.750] Let lyre's singing follow him
[01:15.00] and bring him comfort
[01:22.500] Some flowers bloom when the green grass grows
[01:28.900] My praise is not for them
[01:33.850] but the on who blooms in the bitter snow
[01:42.00] I raise my cup to him
[01:48.00] I raise my cup and drink it up
[01:54.50] I raise it high and drink it dry
[02:00.00] To Orpheus and all of us
[02:06.20] Good night brothers. Good night.

歌词大意

[00:00.01] chéng mǎn pú táo jiǔ, jǔ qǐ jiǔ bēi
[00:08.100] wèi wǒ men de xiōng dì jǔ bēi
[00:15.100] zhè shì wèi é ěr fǔ sī ér zuò de líng gē
[00:21.00] wú lùn tā xiàn zài dào dǐ zài hé fāng
[00:28.00] yǒu xiē niǎo ér zài míng mèi de yáng guāng xià gē chàng
[00:34.00] wǒ de zàn měi bìng bù shǔ yú tā men
[00:41.00] ér shì shǔ yú nà gè zài sǐ wáng de àn yè zhōng gē chàng de rén
[00:46.800] wǒ wèi tā jǔ qǐ jiǔ bēi
[00:55.850] wú lùn tā xiàn zài yóu dàng zài hé fāng
[01:00.00] zài lí wǒ men duō yáo yuǎn de dì miàn shàng
[01:06.750] ràng lǐ lā qín de gē shēng bàn suí tā
[01:15.00] jǐ yǔ tā ān wèi
[01:22.500] yǒu xiē huā ér zài qīng cǎo péng bó shēng zhǎng de jì jié kāi fàng
[01:28.900] wǒ de zàn měi bìng bù shǔ yú tā men
[01:33.850] ér shǔ yú nà gè zài kǔ sè de xuě zhōng kāi fàng de
[01:42.00] wǒ wèi tā jǔ qǐ jiǔ bēi
[01:48.00] wǒ jǔ qǐ jiǔ bēi, yī yǐn ér jìn
[01:54.50] wǒ gāo jǔ jiǔ bēi, bǎ jiǔ dāng gē
[02:00.00] jìng é ěr fǔ sī, jìng wǒ men suǒ yǒu rén
[02:06.20] wǎn ān, wǒ de xiōng dì, wǎn ān