| 歌曲 | Uma Casa Portuguesa |
| 歌手 | Amália Rodrigues |
| 专辑 | Art Os Amália, Vol. 1 |
| [offset:-100] | |
| [00:08.64] | Numa casa portuguesa fica bem |
| [00:12.35] | pao e vinho sobre a mesa |
| [00:15.91] | e se à porta humildemente bate alguém |
| [00:18.90] | senta-se à mesa co'a gente |
| [00:22.91] | Fica bem esta franqueza, fica bem |
| [00:26.35] | que o povo nunca desmente |
| [00:29.09] | A alegria da pobreza |
| [00:31.64] | está nesta grande riqueza |
| [00:32.94] | de dar, e ficar contente |
| [00:36.59][01:46.92] | Quatro paredes caiadas |
| [00:40.15][01:50.16] | um cheirinho à alecrim |
| [00:42.11] | um cacho de uvas doiradas |
| [00:46.85][01:56.98] | duas rosas num jardim |
| [00:51.03][02:00.79] | um S?o José de azulejo |
| [00:54.44][02:04.29] | mais o sol da primavera |
| [00:57.93][02:08.43] | uma promessa de beijos |
| [01:05.65][02:15.26] | dois bra?os à minha espera |
| [01:10.99][02:21.04][02:30.25] | é uma casa portuguesa, com certeza! |
| [01:14.47][02:24.06][02:32.53] | é, com certeza, uma casa portuguesa! |
| [01:19.18] | No conforto pobrezinho do meu lar |
| [01:22.19] | há fartura de carinho |
| [01:25.52] | e a cortina da janela é o luar |
| [01:29.14] | mais o sol que bate nela |
| [01:33.01] | Basta pouco, poucochinho para alegrar |
| [01:36.59] | uma existência singela |
| [01:40.16] | é só amor, p?o e vinho |
| [01:42.07] | e um caldo verde, verdinho a fumegar na tigela |
| [01:53.57] | um cacho de uvas doiradas |
| offset: 100 | |
| [00:08.64] | Numa casa portuguesa fica bem |
| [00:12.35] | pao e vinho sobre a mesa |
| [00:15.91] | e se à porta humildemente bate algué m |
| [00:18.90] | sentase à mesa co' a gente |
| [00:22.91] | Fica bem esta franqueza, fica bem |
| [00:26.35] | que o povo nunca desmente |
| [00:29.09] | A alegria da pobreza |
| [00:31.64] | está nesta grande riqueza |
| [00:32.94] | de dar, e ficar contente |
| [00:36.59][01:46.92] | Quatro paredes caiadas |
| [00:40.15][01:50.16] | um cheirinho à alecrim |
| [00:42.11] | um cacho de uvas doiradas |
| [00:46.85][01:56.98] | duas rosas num jardim |
| [00:51.03][02:00.79] | um S? o José de azulejo |
| [00:54.44][02:04.29] | mais o sol da primavera |
| [00:57.93][02:08.43] | uma promessa de beijos |
| [01:05.65][02:15.26] | dois bra? os à minha espera |
| [01:10.99][02:21.04][02:30.25] | é uma casa portuguesa, com certeza! |
| [01:14.47][02:24.06][02:32.53] | é, com certeza, uma casa portuguesa! |
| [01:19.18] | No conforto pobrezinho do meu lar |
| [01:22.19] | há fartura de carinho |
| [01:25.52] | e a cortina da janela é o luar |
| [01:29.14] | mais o sol que bate nela |
| [01:33.01] | Basta pouco, poucochinho para alegrar |
| [01:36.59] | uma exist ncia singela |
| [01:40.16] | é só amor, p? o e vinho |
| [01:42.07] | e um caldo verde, verdinho a fumegar na tigela |
| [01:53.57] | um cacho de uvas doiradas |
| offset: 100 | |
| [00:08.64] | zài yī zuò piào liàng de pú táo yá fáng zi lǐ |
| [00:12.35] | miàn bāo hé jiǔ zài zhuō shàng bǎi zhe |
| [00:15.91] | rú guǒ yǒu rén qīng shēng dì lái qiāo mén |
| [00:18.90] | jiù qǐng tā shàng zhuō hé dà jiā yì qǐ zuò |
| [00:22.91] | zhè yàng de rè qíng hěn hǎo, zhè yàng de rè qíng hěn hǎo |
| [00:26.35] | wǒ men de rén mín jué bú huì lìn sè zhè yàng de rè qíng |
| [00:29.09] | pín qióng zhě de xìng fú |
| [00:31.64] | jiù cáng zài zhè yàng de jǐ yǔ bìng fēn xiǎng kuài lè |
| [00:32.94] | de jù dà cái fù zhī zhōng |
| [00:36.59][01:46.92] | jiā zhōng sì miàn fěn qiáng |
| [00:40.15][01:50.16] | mí dié xiāng xiāng qì mí màn |
| [00:42.11] | yī jià de pān jīn pú táo |
| [00:46.85][01:56.98] | huā yuán lǐ de liǎng duǒ méi guī |
| [00:51.03][02:00.79] | shèng ruò ào de cí zhuān xiàng |
| [00:54.44][02:04.29] | hái yǒu chūn tiān de tài yáng |
| [00:57.93][02:08.43] | yí gè qīn wěn de yuē dìng |
| [01:05.65][02:15.26] | liǎng gè wǒ chōng jǐng zhe de yōng bào |
| [01:10.99][02:21.04][02:30.25] | zhè jiù shì zuò pú táo yá de fáng zi! |
| [01:14.47][02:24.06][02:32.53] | zhè dāng rán shì zuò pú táo yá de fáng zi! |
| [01:19.18] | zài wǒ shū shì de xiǎo jiā lǐ |
| [01:22.19] | yǒu wú shù wǒ xīn ài de |
| [01:25.52] | wǒ de chuāng lián shì yuè guāng |
| [01:29.14] | shì zhào liàng yuè guāng de tài yáng |
| [01:33.01] | yì diǎn dīng ér shì wù jiù zú gòu, zú gòu ràng wǒ gāo xīng qǐ lái |
| [01:36.59] | zhèi xiē de jiǎn dān de shì wù |
| [01:40.16] | kě yǐ dān dān shì ài miàn bāo jiǔ |
| [01:42.07] | shì yī wǎn rè qì téng téng de shū cài tāng |
| [01:53.57] | yī jià de pān jīn pú táo |