Daddy, Won't You Please Come Home

歌曲 Daddy, Won't You Please Come Home
歌手 Annette Hanshaw
专辑 Vol. 6: 1929

歌词

[00:14.00] When night is creepin,
[00:16.00] And I should be sleepin in bed.
[00:20.00] If you were peepin,
[00:22.00] You'd find that I'm weepin instead.
[00:27.00] My lovin' daddy left his baby again!
[00:30.00] Said he'd come back but he forgot to say when,
[00:35.00] Night after night, I'm crying,
[00:38.00] Daddy, won't you please come home?
[00:42.00] Daddy, won't you please come home?
[00:44.00] I'm so lonesome!
[00:49.00] No one can fill that vacant chair.
[00:52.00] Home isn't home when you're not there!
[00:55.00] No need to knock, the door is open for you.
[01:01.00] Please, daddy!
[01:03.00] Even the clock keeps tickin.
[01:07.00] Daddy,won't you please come home?
[01:09.00] Daddy,do you have to roam so very long?
[01:16.00] There's lots of other new sheiks who would like to be sheikin.
[01:20.00] Haven't slipped yet, but I'm liable to weaken.
[01:25.00] Daddy, daddy, won't you please come home?
[02:26.00] Please, daddy!
[02:27.00] Even the clock keeps tickin.
[02:30.00] Daddy,won't you please come home?
[02:34.50] Daddy,do you have to roam so very long?
[02:40.00] There's lots of other new sheiks who would like to be sheikin.
[02:45.00] Haven't slipped yet, but I'm liable to weaken.
[02:49.50] Daddy, daddy, won't you please come home?

歌词大意

[00:14.00] yè mù yǐ jīng jiàng lín,
[00:16.00] cǐ shí de wǒ yīng gāi zǎo yǐ jìn rù mèng xiāng.
[00:20.00] dàn rú guǒ nǐ zǐ xì zhù yì dào,
[00:22.00] jiù huì fā xiàn wǒ qí shí zài qīng qīng de kū qì.
[00:27.00] yīn wèi wǒ qīn ài de bà bà yòu lí kāi le tā de hái zi!
[00:30.00] tā shuō guò tā huì huí lái, què méi shuō zài hé shí.
[00:35.00] měi yī wǎn wǒ zhǐ néng dú zì kū qì,
[00:38.00] bà bà, qǐng nǐ huí jiā hǎo ma?
[00:42.00] bà bà, qiú qiú nǐ huí jiā hǎo ma?
[00:44.00] wǒ zhēn de hǎo gū dān!
[00:49.00] qí tā de rén wú fǎ tián bǔ nǐ zài wǒ xīn lǐ de wèi zhì.
[00:52.00] nǐ bù zài de shí hòu, zhè gè jiā yě jiù bù cún zài le!
[00:55.00] bù yòng qiāo mén, zhè shàn mén suí shí wéi nǐ chǎng kāi.
[01:01.00] bài tuō le, bà bà!
[01:03.00] shí zhōng yī zhí zài dī dá zuò xiǎng.
[01:07.00] bà bà, qǐng nǐ huí jiā hǎo ma?
[01:09.00] bà bà, nǐ hái yào wài miàn xián guàng zhè me jiǔ ma?
[01:16.00] zhè gè shì jiè yǒu hǎo duō lè yì chéng wéi jiā zhǎng de rén, bìng qiě rú yuàn yǐ cháng.
[01:20.00] wǒ de jīng shén yuè lái yuè cuì ruò, dàn hái méi yǒu bēn kuì.
[01:25.00] bà bà, huí jiā hǎo ma?
[02:26.00] bài tuō le, bà bà!
[02:27.00] shí zhōng yī zhí zài dī dá zuò xiǎng.
[02:30.00] bà bà, qǐng nǐ huí jiā hǎo ma?
[02:34.50] bà bà, nǐ hái yào wài miàn xián guàng zhè me jiǔ ma?
[02:40.00] zhè gè shì jiè yǒu hǎo duō lè yì chéng wéi jiā zhǎng de rén, bìng qiě rú yuàn yǐ cháng.
[02:45.00] wǒ de jīng shén yuè lái yuè cuì ruò, dàn hái méi yǒu bēn kuì.
[02:49.50] bà bà, bà bà, qǐng nǐ huí jiā hǎo ma?