| 歌曲 | Ae Fond Kiss |
| 歌手 | Andy M. Stewart |
| 专辑 | Songs of Robert Burns |
| [00:17.500] | Ae fond kiss, and then we sever; |
| [00:24.500] | Ae fareweel, alas, for ever! |
| [00:31.500] | Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee, |
| [00:38.500] | Warring sighs and groans I'll wage thee. |
| [00:49.000] | Who shall say that Fortune grieves him, |
| [00:56.000] | While the star of hope she leaves him? |
| [01:03.000] | Me, nae cheerful twinkle lights me; |
| [01:10.000] | Dark despair around benights me. |
| [01:20.500] | I'll ne'er blame my partial fancy, |
| [01:27.500] | Naething could resist my Nancy: |
| [01:34.500] | But to see her was to love her; |
| [01:41.500] | Love but her, and love for ever. |
| [01:52.000] | Had we never lov'd sae kindly, |
| [01:59.000] | Had we never lov'd sae blindly, |
| [02:06.000] | Never met-or never parted, |
| [02:12.000] | We had ne'er been broken-hearted. |
| [02:23.500] | ... 。。。 |
| [02:55.000] | Fare-thee-weel, thou first and fairest! |
| [03:02.000] | Fare-thee-weel, thou best and dearest! |
| [03:09.000] | Thine be ilka joy and treasure, |
| [03:16.000] | |
| [03:26.500] | Ae fond kiss, and then we sever! |
| [03:33.500] | Ae fareweli alas, for ever! |
| [03:40.500] | Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee, |
| [03:47.500] | Warring sighs and groans I'll wage thee. |
| [00:17.500] | Ae fond kiss, and then we sever |
| [00:24.500] | Ae fareweel, alas, for ever! |
| [00:31.500] | Deep in heartwrung tears I' ll pledge thee, |
| [00:38.500] | Warring sighs and groans I' ll wage thee. |
| [00:49.000] | Who shall say that Fortune grieves him, |
| [00:56.000] | While the star of hope she leaves him? |
| [01:03.000] | Me, nae cheerful twinkle lights me |
| [01:10.000] | Dark despair around benights me. |
| [01:20.500] | I' ll ne' er blame my partial fancy, |
| [01:27.500] | Naething could resist my Nancy: |
| [01:34.500] | But to see her was to love her |
| [01:41.500] | Love but her, and love for ever. |
| [01:52.000] | Had we never lov' d sae kindly, |
| [01:59.000] | Had we never lov' d sae blindly, |
| [02:06.000] | Never metor never parted, |
| [02:12.000] | We had ne' er been brokenhearted. |
| [02:23.500] | ... ... |
| [02:55.000] | Faretheeweel, thou first and fairest! |
| [03:02.000] | Faretheeweel, thou best and dearest! |
| [03:09.000] | Thine be ilka joy and treasure, |
| [03:16.000] | |
| [03:26.500] | Ae fond kiss, and then we sever! |
| [03:33.500] | Ae fareweli alas, for ever! |
| [03:40.500] | Deep in heartwrung tears I' ll pledge thee, |
| [03:47.500] | Warring sighs and groans I' ll wage thee. |
| [00:17.500] | shēn qíng yī wěn, wǒ men yī dāo liǎng duàn! |
| [00:24.500] | yī shēng dào bié, bù xìng zhí dào yǒng yuǎn! |
| [00:31.500] | wǒ fā shì yào bǎ yǎn lèi shēn níng xīn dǐ, |
| [00:38.500] | wǒ de āi tàn jiāng wèi nǐ jiū chán bù xī. |
| [00:49.000] | rú guǒ tā wèi tā liú xià xī wàng zhī xīng, |
| [00:56.000] | shuí huì shuō mìng yùn shǐ tā rú cǐ shāng xīn? |
| [01:03.000] | wǒ, méi yǒu kuài lè de xīng guāng shǎn yào, |
| [01:10.000] | jué wàng de hēi àn zài wǒ zhōu wéi lǒng zhào. |
| [01:20.500] | wǒ jué bù zì zé duì nǐ de chī mí, |
| [01:27.500] | méi yǒu shuí néng kàng jù wǒ de nán qiàn |
| [01:34.500] | yù jiàn tā jiù zhù dìng xīn shēng ài liàn, |
| [01:41.500] | zhǐ ài tā, cǐ ài zhí dào yǒng yuǎn. |
| [01:52.000] | rú guǒ cóng wèi ài dào rú cǐ zhì dǔ, |
| [01:59.000] | rú guǒ cóng wèi ài dào rú cǐ máng mù, |
| [02:06.000] | cóng wèi xiāng jiàn huò zhě yǒng bù fēn lí, |
| [02:12.000] | wǒ men de xīn bú huì rú cǐ pò suì. |
| [02:23.500] | |
| [02:55.000] | yǔ nǐ dào bié, wǒ zuì měi dí chū liàn! |
| [03:02.000] | yǔ nǐ dào bié, wǒ zuì jiā de yǒu bàn! |
| [03:09.000] | zhù fú nǐ, xiǎng shòu cái fù yǔ xǐ lè, |
| [03:16.000] | Peace, Enjoyment, Love and Pleasure! ān níng, huān huì, ài qíng, yú yuè! |
| [03:26.500] | shēn qíng yī wěn, wǒ men yī dāo liǎng duàn! |
| [03:33.500] | yī shēng dào bié, bù xìng zhí dào yǒng yuǎn! |
| [03:40.500] | wǒ fā shì yào bǎ yǎn lèi shēn níng xīn dǐ, |
| [03:47.500] | wǒ de āi tàn jiāng wèi nǐ jiū chán bù xī. |