La Puntada

歌曲 La Puntada
歌手 Antonio Aguilar
专辑 De Amor y Contra de Ellas: Con Mariachi

歌词

[00:00.000] 作词 : Escobar
[00:16.96] Para que me sirve el vino
[00:20.96] si no logro aborrecerte
[00:25.37] todo se me va en quererte
[00:29.07] que maldito es mi destino
[00:33.82] La puntada que tuviste
[00:39.18] te ha de arder toda la vida
[00:43.33] porque llevo aquí una herida
[00:46.95] que alevosamente abriste
[00:50.78] Que puntada te alcanzaste pérfida mujer
[00:53.70] nunca te creí capaz cambiar de padecer
[00:57.43] que puntada te alcanzaste pérfida mujer
[01:00.56] al dejar abandonado todo mi querer
[01:21.69] Eres linda eres bonita
[01:26.05] lástima que seas tan loca
[01:30.31] eres como las campanas
[01:33.84] todos llegan y te tocan
[01:37.91] Has de regresar conmigo
[01:43.62] arrastrándote en el suelo
[01:47.97] toda mula descarriada
[01:52.12] vuelve siempre al bebedero
[01:54.94] Que puntada te alcanzaste pérfida mujer
[01:58.06] nunca te creí capaz cambiar de padecer
[02:01.53] que puntada te alcanzaste pérfida mujer
[02:04.90] al dejar abandonado todo mi querer
[02:11.07]

拼音

[00:00.000] zuò cí : Escobar
[00:16.96] Para que me sirve el vino
[00:20.96] si no logro aborrecerte
[00:25.37] todo se me va en quererte
[00:29.07] que maldito es mi destino
[00:33.82] La puntada que tuviste
[00:39.18] te ha de arder toda la vida
[00:43.33] porque llevo aquí una herida
[00:46.95] que alevosamente abriste
[00:50.78] Que puntada te alcanzaste pé rfida mujer
[00:53.70] nunca te creí capaz cambiar de padecer
[00:57.43] que puntada te alcanzaste pé rfida mujer
[01:00.56] al dejar abandonado todo mi querer
[01:21.69] Eres linda eres bonita
[01:26.05] lá stima que seas tan loca
[01:30.31] eres como las campanas
[01:33.84] todos llegan y te tocan
[01:37.91] Has de regresar conmigo
[01:43.62] arrastrá ndote en el suelo
[01:47.97] toda mula descarriada
[01:52.12] vuelve siempre al bebedero
[01:54.94] Que puntada te alcanzaste pé rfida mujer
[01:58.06] nunca te creí capaz cambiar de padecer
[02:01.53] que puntada te alcanzaste pé rfida mujer
[02:04.90] al dejar abandonado todo mi querer
[02:11.07]

歌词大意

[00:16.96] wǒ hē pú táo jiǔ gàn shén me?
[00:20.96] rú guǒ wǒ bù néng hèn nǐ
[00:25.37] wǒ jiāng yǒng yuǎn ài nǐ
[00:29.07] zhè jiù shì wǒ de mìng yùn
[00:33.82] nǐ zài wǒ xīn lǐ zhā de zhēn
[00:39.18] huì rán shāo nǐ de shēng mìng
[00:43.33] wǒ shēn shàng zhè me duō shāng kǒu
[00:46.95] nǐ wèi shí me kě yǐ dǎ kāi wǒ de xīn?
[00:50.78] nǐ shāng wǒ hái bù gòu ma
[00:53.70] wǒ cóng méi xiǎng guò nǐ huì gǎi biàn wǒ
[00:57.43] nǐ cì yǔ wǒ de shāng gòu duō le
[01:00.56] nǐ bù ài wǒ
[01:21.69] què zhǎng le yī zhāng wǒ ài de liǎn
[01:26.05] nǐ rú cǐ fēng kuáng
[01:30.31] nǐ jiù xiàng yī duǒ xiān huā
[01:33.84] suǒ yǒu rén dōu lái jiē jìn nǐ
[01:37.91] kě nǐ shì wǒ de
[01:43.62] zài wǒ de xīn lǐ
[01:47.97] nǐ jiāng bú huì mí lù
[01:52.12] kuài huí lái ba
[01:54.94] nǐ kě shāng le wǒ de xīn ne
[01:58.06] wǒ yào nǐ de ān wèi ya
[02:01.53] jí shǐ wǒ biàn tǐ lín shāng
[02:04.90] kě wǒ yī rán ài nǐ