[00:00.000] | 作曲 : Louis Aguilar |
[00:00.019] | 作词 : Louis Aguilar |
[00:00.58] | Fatigués comme après un long voyage |
[00:07.11] | Une traversée dans l'enfer d'une cage |
[00:15.32] | Une odeur ranse , un sentiment d'asphyxie |
[00:22.90] | Je sors d'une transe ma colere est finie |
[00:30.41] | Et nous aussi |
[00:33.44] | On a plus rien à se dire |
[00:38.91] | Plus le moindre instant à souffrir |
[00:44.21] | Je ne sais meme plus lire ton visage |
[00:48.69] | Je ne comprends plus tes mots |
[00:53.49] | On a tourné la page |
[00:57.62] | On a rentré les crocs |
[01:02.22] | Mais ne m'en veux pas si je pense encore à toi, c'est que je regoute en silence à cette vie là |
[01:09.88] | J'ai fait le tour et notre amour est en cavale |
[01:25.47] | Il nous a volé une année à tous les deux |
[01:33.35] | Laisse le partir on va pas crier au scandale |
[01:41.61] | On le retrouvera peut etre quand on sera vieux |
[01:49.41] | On s'est laissé sombrer sans histoire |
[01:56.21] | A quoi bon se faire du mal si on perd l'envie |
[02:04.18] | J'ai pas su sentir ton coeur battre dans le noir |
[02:11.82] | L'indifférence s'installe tout est fini |
[02:18.90] | Et nous aussi |
[02:21.95] | On a plus rien à se dire |
[02:28.57] | Plus le moindre instant à souffrir |
[02:32.89] | Je ne sais même plus lire ton visage |
[02:38.78] | Je ne comprends plus tes mots |
[02:42.28] | On a tourné la page |
[02:46.00] | On a rentré les crocs |
[02:50.68] | Mais ne m'en veux pas si je pense encore à toi, c'est que je regoûte en silence à cette vie là |
[03:05.64] | J'ai fait le tour et notre amour est en cavale |
[03:13.97] | Il nous a volé une année à tous les deux |
[03:21.84] | Laisse le partir on va pas crier au scandale |
[03:29.29] | On le retrouvera peut être quand on sera vieux. |
[03:43.44] |
[00:00.000] | zuo qu : Louis Aguilar |
[00:00.019] | zuo ci : Louis Aguilar |
[00:00.58] | Fatigue s comme apre s un long voyage |
[00:07.11] | Une traverse e dans l' enfer d' une cage |
[00:15.32] | Une odeur ranse , un sentiment d' asphyxie |
[00:22.90] | Je sors d' une transe ma colere est finie |
[00:30.41] | Et nous aussi |
[00:33.44] | On a plus rien a se dire |
[00:38.91] | Plus le moindre instant a souffrir |
[00:44.21] | Je ne sais meme plus lire ton visage |
[00:48.69] | Je ne comprends plus tes mots |
[00:53.49] | On a tourne la page |
[00:57.62] | On a rentre les crocs |
[01:02.22] | Mais ne m' en veux pas si je pense encore a toi, c' est que je regoute en silence a cette vie la |
[01:09.88] | J' ai fait le tour et notre amour est en cavale |
[01:25.47] | Il nous a vole une anne e a tous les deux |
[01:33.35] | Laisse le partir on va pas crier au scandale |
[01:41.61] | On le retrouvera peut etre quand on sera vieux |
[01:49.41] | On s' est laisse sombrer sans histoire |
[01:56.21] | A quoi bon se faire du mal si on perd l' envie |
[02:04.18] | J' ai pas su sentir ton coeur battre dans le noir |
[02:11.82] | L' indiffe rence s' installe tout est fini |
[02:18.90] | Et nous aussi |
[02:21.95] | On a plus rien a se dire |
[02:28.57] | Plus le moindre instant a souffrir |
[02:32.89] | Je ne sais m me plus lire ton visage |
[02:38.78] | Je ne comprends plus tes mots |
[02:42.28] | On a tourne la page |
[02:46.00] | On a rentre les crocs |
[02:50.68] | Mais ne m' en veux pas si je pense encore a toi, c' est que je rego te en silence a cette vie la |
[03:05.64] | J' ai fait le tour et notre amour est en cavale |
[03:13.97] | Il nous a vole une anne e a tous les deux |
[03:21.84] | Laisse le partir on va pas crier au scandale |
[03:29.29] | On le retrouvera peut tre quand on sera vieux. |
[03:43.44] |
[00:00.000] | zuò qǔ : Louis Aguilar |
[00:00.019] | zuò cí : Louis Aguilar |
[00:00.58] | Fatigué s comme aprè s un long voyage |
[00:07.11] | Une traversé e dans l' enfer d' une cage |
[00:15.32] | Une odeur ranse , un sentiment d' asphyxie |
[00:22.90] | Je sors d' une transe ma colere est finie |
[00:30.41] | Et nous aussi |
[00:33.44] | On a plus rien à se dire |
[00:38.91] | Plus le moindre instant à souffrir |
[00:44.21] | Je ne sais meme plus lire ton visage |
[00:48.69] | Je ne comprends plus tes mots |
[00:53.49] | On a tourné la page |
[00:57.62] | On a rentré les crocs |
[01:02.22] | Mais ne m' en veux pas si je pense encore à toi, c' est que je regoute en silence à cette vie là |
[01:09.88] | J' ai fait le tour et notre amour est en cavale |
[01:25.47] | Il nous a volé une anné e à tous les deux |
[01:33.35] | Laisse le partir on va pas crier au scandale |
[01:41.61] | On le retrouvera peut etre quand on sera vieux |
[01:49.41] | On s' est laissé sombrer sans histoire |
[01:56.21] | A quoi bon se faire du mal si on perd l' envie |
[02:04.18] | J' ai pas su sentir ton coeur battre dans le noir |
[02:11.82] | L' indiffé rence s' installe tout est fini |
[02:18.90] | Et nous aussi |
[02:21.95] | On a plus rien à se dire |
[02:28.57] | Plus le moindre instant à souffrir |
[02:32.89] | Je ne sais m me plus lire ton visage |
[02:38.78] | Je ne comprends plus tes mots |
[02:42.28] | On a tourné la page |
[02:46.00] | On a rentré les crocs |
[02:50.68] | Mais ne m' en veux pas si je pense encore à toi, c' est que je rego te en silence à cette vie là |
[03:05.64] | J' ai fait le tour et notre amour est en cavale |
[03:13.97] | Il nous a volé une anné e à tous les deux |
[03:21.84] | Laisse le partir on va pas crier au scandale |
[03:29.29] | On le retrouvera peut tre quand on sera vieux. |
[03:43.44] |
[00:00.58] | 漫长旅行之后的厌倦 |
[00:07.11] | 像在一个地狱似的鸟笼里面 |
[00:15.32] | 有恶臭的气味,感觉要窒息 |
[00:22.90] | 我微弱的恍惚结束了 |
[00:30.41] | 我 |
[00:33.44] | 什么也没有说 |
[00:38.91] | 我比任何时刻都痛苦 |
[00:44.21] | 我不知道怎么做 甚至我看你的脸很长时间 |
[00:48.69] | 我不明白我自己 |
[00:53.49] | 我们已经翻了一页 |
[00:57.62] | 我骗我自己 |
[01:02.22] | 但我希望你不要介意我想你,我想要默默的生活 |
[01:09.88] | 我做了,我们的爱在一起了 |
[01:25.47] | 他(她)偷了我们两人一年的生活 |
[01:33.35] | 让我们听从不会尖叫的丑闻 |
[01:41.61] | 我们找到他(她)也许我们老了 |
[01:49.41] | 我们就没有历史的沉淀 |
[01:56.21] | 什么是伤害,如果我们失去了嫉妒 |
[02:04.18] | 我不知道,感觉你在黑暗中心跳 |
[02:11.82] | 冷漠将一切都将结束了 |
[02:18.90] | 我们 |
[02:21.95] | 什么也没有说 |
[02:28.57] | 我比任何时刻更痛苦 |
[02:32.89] | 我甚至不知道看你的脸 |
[02:38.78] | 我不明白你的话 |
[02:42.28] | 我们翻开了新的一页 |
[02:46.00] | 我骗我自己 |
[02:50.68] | 但我希望你不要介意我还是想你,这是我这辈子在静静地品味它 |
[03:05.64] | 我做了,我们的爱在一起了 |
[03:13.97] | 他(她)偷了我们两人一年的生活 |
[03:21.84] | 让我们听从不会尖叫的丑闻 |
[03:29.29] | 我们找到他(她)也许我们老了 |