| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.000] | 作曲 : Chouchou |
| [00:00.353] | 作词 : Chouchou |
| [00:01.61] | |
| [00:03.15] | |
| [00:05.19] | |
| [00:07.38] | |
| [00:24.19] | “If you are scared to open your eyes,“ |
| [00:33.25] | I’ll be your eyes to show you， |
| [00:38.54] | a thousand skies”， |
| [00:40.93] | “if you are scared to release yourself,“ |
| [00:50.11] | I'll be your wings to fly you away”， |
| [00:57.45] | “if you cry alone in the dark,“ |
| [01:06.37] | I’ll be your moon with a hundred stars”， |
| [01:13.72] | “if you cry, I’ll stand by your side”，“ |
| [01:22.83] | All my doubts and fears came to an end， |
| [01:30.25] | Whenever you gave the hope to me， |
| [01:40.86] | Blue， |
| [01:47.03] | Now you are falling deep into doom， |
| [01:55.42] | I won’t cry， |
| [01:59.41] | Someday we’ll all fade into blue， |
| [02:09.34] | Ah， |
| [02:17.05] | Can you hear me， |
| [02:19.60] | Can you still hear me say, |
| [02:26.95] | “I love you.”， |
| [02:28.64] | But now I have to say goodbye to you， |
| [02:36.97] | With my love， |
| [02:39.41] | Without you， |
| [02:41.89] | I will go， |
| [02:53.24] | “if you are scared to sleep at night,“ |
| [03:02.17] | I’ll count sheep for you for 10 years”， |
| [03:09.62] | “if you are scared to believe in yourself,“ |
| [03:18.76] | I'll be your light to show your way”， |
| [03:26.30] | The stars are crying， |
| [03:30.28] | The skies are falling， |
| [03:34.91] | Sheep come to me to， |
| [03:39.00] | remind me of your words， |
| [03:42.69] | “if you cry on the day we part,“ |
| [03:52.08] | please hold my hand， |
| [03:54.82] | And I will give you one last kiss， |
| [04:01.93] | to say goodbye to you”， |
| [04:11.54] | Blue， |
| [04:17.94] | Now you are falling deep into doom， |
| [04:26.46] | I won’t cry， |
| [04:30.60] | Someday we’ll all fade into blue， |
| [04:40.86] | Ah， |
| [04:47.99] | What you sowed is growing， |
| [04:50.83] | inside of my heart， |
| [04:55.95] | My trembling heart， |
| [04:59.70] | So I smile in the sunlight， |
| [05:07.92] | And stand up to grow another， |
| [05:18.51] | tiny tiny tree of you， |
| [05:28.69] | Can you see me， |
| [05:33.41] | I’m here under the blue sky， |
| [05:41.93] | See me， |
| [05:45.23] | I’m sowing the seed， |
| [05:50.06] | The seed of you and me， |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:00.000] | zuo qu : Chouchou |
| [00:00.353] | zuo ci : Chouchou |
| [00:01.61] | |
| [00:03.15] | |
| [00:05.19] | |
| [00:07.38] | |
| [00:24.19] | " If you are scared to open your eyes," |
| [00:33.25] | I' ll be your eyes to show you, |
| [00:38.54] | a thousand skies", |
| [00:40.93] | " if you are scared to release yourself," |
| [00:50.11] | I' ll be your wings to fly you away", |
| [00:57.45] | " if you cry alone in the dark," |
| [01:06.37] | I' ll be your moon with a hundred stars", |
| [01:13.72] | " if you cry, I' ll stand by your side"," |
| [01:22.83] | All my doubts and fears came to an end, |
| [01:30.25] | Whenever you gave the hope to me, |
| [01:40.86] | Blue, |
| [01:47.03] | Now you are falling deep into doom, |
| [01:55.42] | I won' t cry, |
| [01:59.41] | Someday we' ll all fade into blue, |
| [02:09.34] | Ah, |
| [02:17.05] | Can you hear me, |
| [02:19.60] | Can you still hear me say, |
| [02:26.95] | " I love you.", |
| [02:28.64] | But now I have to say goodbye to you, |
| [02:36.97] | With my love, |
| [02:39.41] | Without you, |
| [02:41.89] | I will go, |
| [02:53.24] | " if you are scared to sleep at night," |
| [03:02.17] | I' ll count sheep for you for 10 years", |
| [03:09.62] | " if you are scared to believe in yourself," |
| [03:18.76] | I' ll be your light to show your way", |
| [03:26.30] | The stars are crying, |
| [03:30.28] | The skies are falling, |
| [03:34.91] | Sheep come to me to, |
| [03:39.00] | remind me of your words, |
| [03:42.69] | " if you cry on the day we part," |
| [03:52.08] | please hold my hand, |
| [03:54.82] | And I will give you one last kiss, |
| [04:01.93] | to say goodbye to you", |
| [04:11.54] | Blue, |
| [04:17.94] | Now you are falling deep into doom, |
| [04:26.46] | I won' t cry, |
| [04:30.60] | Someday we' ll all fade into blue, |
| [04:40.86] | Ah, |
| [04:47.99] | What you sowed is growing, |
| [04:50.83] | inside of my heart, |
| [04:55.95] | My trembling heart, |
| [04:59.70] | So I smile in the sunlight, |
| [05:07.92] | And stand up to grow another, |
| [05:18.51] | tiny tiny tree of you, |
| [05:28.69] | Can you see me, |
| [05:33.41] | I' m here under the blue sky, |
| [05:41.93] | See me, |
| [05:45.23] | I' m sowing the seed, |
| [05:50.06] | The seed of you and me, |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Chouchou |
| [00:00.353] | zuò cí : Chouchou |
| [00:01.61] | |
| [00:03.15] | |
| [00:05.19] | |
| [00:07.38] | |
| [00:24.19] | " If you are scared to open your eyes," |
| [00:33.25] | I' ll be your eyes to show you, |
| [00:38.54] | a thousand skies", |
| [00:40.93] | " if you are scared to release yourself," |
| [00:50.11] | I' ll be your wings to fly you away", |
| [00:57.45] | " if you cry alone in the dark," |
| [01:06.37] | I' ll be your moon with a hundred stars", |
| [01:13.72] | " if you cry, I' ll stand by your side"," |
| [01:22.83] | All my doubts and fears came to an end, |
| [01:30.25] | Whenever you gave the hope to me, |
| [01:40.86] | Blue, |
| [01:47.03] | Now you are falling deep into doom, |
| [01:55.42] | I won' t cry, |
| [01:59.41] | Someday we' ll all fade into blue, |
| [02:09.34] | Ah, |
| [02:17.05] | Can you hear me, |
| [02:19.60] | Can you still hear me say, |
| [02:26.95] | " I love you.", |
| [02:28.64] | But now I have to say goodbye to you, |
| [02:36.97] | With my love, |
| [02:39.41] | Without you, |
| [02:41.89] | I will go, |
| [02:53.24] | " if you are scared to sleep at night," |
| [03:02.17] | I' ll count sheep for you for 10 years", |
| [03:09.62] | " if you are scared to believe in yourself," |
| [03:18.76] | I' ll be your light to show your way", |
| [03:26.30] | The stars are crying, |
| [03:30.28] | The skies are falling, |
| [03:34.91] | Sheep come to me to, |
| [03:39.00] | remind me of your words, |
| [03:42.69] | " if you cry on the day we part," |
| [03:52.08] | please hold my hand, |
| [03:54.82] | And I will give you one last kiss, |
| [04:01.93] | to say goodbye to you", |
| [04:11.54] | Blue, |
| [04:17.94] | Now you are falling deep into doom, |
| [04:26.46] | I won' t cry, |
| [04:30.60] | Someday we' ll all fade into blue, |
| [04:40.86] | Ah, |
| [04:47.99] | What you sowed is growing, |
| [04:50.83] | inside of my heart, |
| [04:55.95] | My trembling heart, |
| [04:59.70] | So I smile in the sunlight, |
| [05:07.92] | And stand up to grow another, |
| [05:18.51] | tiny tiny tree of you, |
| [05:28.69] | Can you see me, |
| [05:33.41] | I' m here under the blue sky, |
| [05:41.93] | See me, |
| [05:45.23] | I' m sowing the seed, |
| [05:50.06] | The seed of you and me, |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:01.61] | 作曲 : Chouchou |
| [00:03.15] | 作词 : Chouchou |
| [00:05.19] | 原曲：Chouchou |
| [00:07.38] | 翻唱/和声：Sophis |
| [00:24.19] | 如果你害怕睁开眼睛， |
| [00:33.25] | 我将成为你的双眼 为你展现， |
| [00:38.54] | 一千种天空”， |
| [00:40.93] | 如果你害怕得到解脱， |
| [00:50.11] | 我将成为你的翅膀 带你远翔”， |
| [00:57.45] | 如果你在黑暗中独自落泪， |
| [01:06.37] | 我将成为你星光环绕的月亮”， |
| [01:13.72] | 如果你哭泣 我会站在你身旁”， |
| [01:22.83] | 每当你这样给予我希望， |
| [01:30.25] | 所有的疑惑与恐惧都会消失不见， |
| [01:40.86] | 一片蔚蓝， |
| [01:47.03] | 现在 你坠入无尽的深渊， |
| [01:55.42] | 我不会哭泣， |
| [01:59.41] | 某日我们都将消融进那片蔚蓝之中， |
| [02:09.34] | 呐， |
| [02:17.05] | 你能否听见我呢， |
| [02:19.60] | 你还能听见我说吗——， |
| [02:26.95] | "我爱你"， |
| [02:28.64] | 不过现在 我必须同你说一声再见， |
| [02:36.97] | 我的爱不会消散， |
| [02:39.41] | 只是你已不在， |
| [02:41.89] | 我就要离去， |
| [02:53.24] | 如果你害怕在夜晚入睡， |
| [03:02.17] | 我会为你数羊 十年也不停歇”， |
| [03:09.62] | 如果你害怕相信你自己， |
| [03:18.76] | 我会成为你的光 照亮你的路”， |
| [03:26.30] | 星星们在流泪， |
| [03:30.28] | 天空向下坠落， |
| [03:34.91] | 羊儿来到我的面前， |
| [03:39.00] | 提醒我你说过的这些话， |
| [03:42.69] | 如果你在我们分离的那天哭泣， |
| [03:52.08] | 请紧紧握住我的手， |
| [03:54.82] | 我会给你最后一个吻， |
| [04:01.93] | 来与你道别”， |
| [04:11.54] | 一片蔚蓝， |
| [04:17.94] | 现在 你正坠入无尽的深渊， |
| [04:26.46] | 我不会哭泣， |
| [04:30.60] | 某日我们都将消融进那片蔚蓝之中， |
| [04:40.86] | 啊， |
| [04:47.99] | 你撒下的种子正在生长， |
| [04:50.83] | 就在我的心中， |
| [04:55.95] | 就在我颤颤发抖的心中， |
| [04:59.70] | 于是 我在阳光中微笑， |
| [05:07.92] | 起身去种下另一棵， |
| [05:18.51] | 你的 小小的树， |
| [05:28.69] | 你看得见我吗， |
| [05:33.41] | 我就在蓝天之下， |
| [05:41.93] | 看， |
| [05:45.23] | 我正在种下， |
| [05:50.06] | 你和我的种子。 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)