L'il Red Riding Hood

歌曲 L'il Red Riding Hood
歌手 Amanda Seyfried
专辑 L'il Red Riding Hood

歌词

[00:00.00] 作曲 : SAM THE SHAM AND THE PHARAOHS
[00:01.00] 作词 : SAM THE SHAM AND THE PHARAOHS
[00:09.75] Hey there Little Red Riding Hood
[00:14.19] You sure are looking good
[00:17.63] You're everything a big bad wolf could want
[00:27.69] Little Red Riding Hood
[00:31.88] I don't think little big girls should
[00:34.38] Go walking in these spooky old woods alone
[00:43.88] What big eyes you have
[00:47.38] The kind of eyes that drive wolves mad
[00:51.51] So just to see that you don't get chased
[00:54.51] I think I ought to walk with you for a ways
[01:00.38] What full lips you have
[01:03.69] They're sure to lure someone bad
[01:07.94] So until you get to grandma's place
[01:11.07] I think you ought to walk with me and be safe
[01:16.85] I'm gonna keep my sheep suit on
[01:20.54] Until I'm sure that you've been shown
[01:23.91] That I can be trusted walking with you alone
[01:33.60] Little Red Riding Hood
[01:37.91] I'd like to hold you if I could
[01:40.31] But you might think I'm a big bad wolf so I won't
[01:50.13] What a big heart I have-the better to love you with
[01:58.01] Little Red Riding Hood
[02:01.95] Even bad wolves can be good
[02:06.57] I'll try to be satisfied just to walk close by your side
[02:14.38] Maybe you'll see things my way before we get to grandma's place
[02:23.52] Hey there Little Red Riding Hood
[02:26.65] You sure are looking good
[02:30.16] You're everything that a big bad wolf could want
[02:39.78] Little Red Riding Hood
[02:43.21] I don't think little big girls should
[02:46.52] Go walking in these spooky old woods alone
[02:53.15] What big eyes you have
[02:58.16] The kind of eyes that drive wolves mad
[03:03.79] So just to see that you don't get chased
[03:07.04] I think I ought to walk with you for a ways
[03:12.66] What full lips you have
[03:16.10] They're sure to lure someone bad
[03:20.41] So until you get to grandma's place
[03:23.67] I think you ought to walk with me and be safe

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : SAM THE SHAM AND THE PHARAOHS
[00:01.00] zuò cí : SAM THE SHAM AND THE PHARAOHS
[00:09.75] Hey there Little Red Riding Hood
[00:14.19] You sure are looking good
[00:17.63] You' re everything a big bad wolf could want
[00:27.69] Little Red Riding Hood
[00:31.88] I don' t think little big girls should
[00:34.38] Go walking in these spooky old woods alone
[00:43.88] What big eyes you have
[00:47.38] The kind of eyes that drive wolves mad
[00:51.51] So just to see that you don' t get chased
[00:54.51] I think I ought to walk with you for a ways
[01:00.38] What full lips you have
[01:03.69] They' re sure to lure someone bad
[01:07.94] So until you get to grandma' s place
[01:11.07] I think you ought to walk with me and be safe
[01:16.85] I' m gonna keep my sheep suit on
[01:20.54] Until I' m sure that you' ve been shown
[01:23.91] That I can be trusted walking with you alone
[01:33.60] Little Red Riding Hood
[01:37.91] I' d like to hold you if I could
[01:40.31] But you might think I' m a big bad wolf so I won' t
[01:50.13] What a big heart I havethe better to love you with
[01:58.01] Little Red Riding Hood
[02:01.95] Even bad wolves can be good
[02:06.57] I' ll try to be satisfied just to walk close by your side
[02:14.38] Maybe you' ll see things my way before we get to grandma' s place
[02:23.52] Hey there Little Red Riding Hood
[02:26.65] You sure are looking good
[02:30.16] You' re everything that a big bad wolf could want
[02:39.78] Little Red Riding Hood
[02:43.21] I don' t think little big girls should
[02:46.52] Go walking in these spooky old woods alone
[02:53.15] What big eyes you have
[02:58.16] The kind of eyes that drive wolves mad
[03:03.79] So just to see that you don' t get chased
[03:07.04] I think I ought to walk with you for a ways
[03:12.66] What full lips you have
[03:16.10] They' re sure to lure someone bad
[03:20.41] So until you get to grandma' s place
[03:23.67] I think you ought to walk with me and be safe

歌词大意

[00:09.75] hēi nǐ hǎo xiǎo hóng mào
[00:14.19] nǐ kàn qǐ lái zhēn de hěn měi
[00:17.63] nǐ zài dà huài láng yǎn zhōng shǎn shǎn fā guāng
[00:27.69] nǐ hǎo xiǎo hóng mào
[00:31.88] nǐ bù yīng gāi
[00:34.38] dú zì zài zhè yīn sēn kě pà de sēn lín lǐ xíng zǒu
[00:43.88] nǐ de míng móu
[00:47.38] ràng bié de dà huī láng wèi zhī fēng kuáng
[00:51.51] kàn zài nǐ de ān wēi de fèn shàng
[00:54.51] qǐng ràng wǒ péi nǐ zǒu yī duàn
[01:00.38] nǐ de zuǐ chún
[01:03.69] hǎo sì yào huài rén chén mí
[01:07.94] suǒ yǐ qǐng zài dào jiā zhī qián
[01:11.07] qǐng ràng wǒ lái bǎo hù nǐ
[01:16.85] wǒ huì yī zhí shēn zhuó wǒ de yáng pí dà yī
[01:20.54] zhí dào wǒ yǐ què xìn
[01:23.91] nǐ xiāng xìn wǒ néng gòu dú zì bǎo hù nǐ
[01:33.60] qīn ài de xiǎo hóng mào
[01:37.91] nǐ huì ràng wǒ qiān nǐ de shǒu ma
[01:40.31] kě shì zhè yàng nǐ jiù huì jué de wǒ shì dà huī láng
[01:50.13] wǒ zhēn de yǒu yī kē kě yǐ yòng tā lái ài nǐ dí zhēn chéng de xīn
[01:58.01] qīn ài de xiǎo hóng mào
[02:01.95] qǐng nǐ zhī dào yǒu xiē dà huī láng yě xīn dì shàn liáng
[02:06.57] wǒ huì ràng zì jǐ zhǐ yào zǒu zài nǐ shēn biān jiù mǎn zú
[02:14.38] kě yě xǔ zài nǐ dào jiā zhī qián huì zhī dào wǒ dí zhēn xīn
[02:23.52] nǐ hǎo xiǎo hóng mào
[02:26.65] nǐ kàn qǐ lái zhēn de hěn měi
[02:30.16] nǐ shì yí gè dà huī láng de
[02:39.78] nǐ hǎo ya xiǎo hóng mào
[02:43.21] nǐ bù yīng gāi
[02:46.52] dú zì zài zhè yīn sēn kě pà de sēn lín zhōng dú zì xíng zǒu
[02:53.15] nǐ de míng móu
[02:58.16] ràng bié de dà huī láng wèi zhī fēng kuáng
[03:03.79] kàn zài nǐ de ān wēi de fèn shàng
[03:07.04] qǐng ràng wǒ péi nǐ zǒu yī duàn
[03:12.66] nǐ de zuǐ chún
[03:16.10] hǎo sì yào huài rén chén mí
[03:20.41] suǒ yǐ qǐng zài dào jiā zhī qián
[03:23.67] qǐng ràng wǒ lái bǎo hù nǐ