La belle étoile - 歌词

[00:24.60]	Chante encore cet air qui fait songer,
[00:30.60]	Toute une mélodie du temps passé,
[00:36.75]	Avec ma guitare désaccordée,
[00:42.34]	Je trouverais des mots plein de soleil,
[00:45.58]	Pour te faire chanter comme tu le fais,
[00:53.40]	Comme tu le fais,
[01:00.75]	Sortons toutes les tasses en porcelaine,
[01:06.51]	Sagement à leurs places comme des soldats de plomb,
[01:11.17]	Figés là longtemps,
[01:13.20]	à la belle étoile c’est l’heure du thé,
[01:18.76]	A penny for your thoughts,
[01:20.18]	May all the dreams you have today come your way,
[01:29.22]	Come your way,
[01:38.36]	En plein soleil, je trouverais,
[01:42.79]	Les mots qu’il me faut pour te faire chanter,
[01:47.01]	Pour te faire chanter,
[01:49.25]	Avec ma guitare désaccordée,
[01:55.00]	Tu chanterais, tu chanterais,
[02:12.50]	Quand les feuilles d’été changent de couleur,
[02:18.43]	Et notre mélodie perd sa chaleur,
[02:24.20]	Si la belle étoile reste là,
[02:30.14]	Je trouverais les mots,
[02:33.79]	Oui, les mots qu’il faut,
[02:34.96]	Pour te faire chanter comme tu le fais,
[02:40.93]	Comme tu le fais.

[00:24.60]	Chante encore cet air qui fait songer,
[00:30.60]	Toute une mé lodie du temps passé,
[00:36.75]	Avec ma guitare dé saccordé e,
[00:42.34]	Je trouverais des mots plein de soleil,
[00:45.58]	Pour te faire chanter comme tu le fais,
[00:53.40]	Comme tu le fais,
[01:00.75]	Sortons toutes les tasses en porcelaine,
[01:06.51]	Sagement à leurs places comme des soldats de plomb,
[01:11.17]	Figé s là longtemps,
[01:13.20]	à la belle é toile c' est l' heure du thé,
[01:18.76]	A penny for your thoughts,
[01:20.18]	May all the dreams you have today come your way,
[01:29.22]	Come your way,
[01:38.36]	En plein soleil, je trouverais,
[01:42.79]	Les mots qu' il me faut pour te faire chanter,
[01:47.01]	Pour te faire chanter,
[01:49.25]	Avec ma guitare dé saccordé e,
[01:55.00]	Tu chanterais, tu chanterais,
[02:12.50]	Quand les feuilles d'é té changent de couleur,
[02:18.43]	Et notre mé lodie perd sa chaleur,
[02:24.20]	Si la belle é toile reste là,
[02:30.14]	Je trouverais les mots,
[02:33.79]	Oui, les mots qu' il faut,
[02:34.96]	Pour te faire chanter comme tu le fais,
[02:40.93]	Comme tu le fais.

[00:24.60]	zài jì xù chàng gē ba, zhè lǐ de qì xī ràng rén nà me xiǎng
[00:30.60]	suǒ yǒu guò qù shí guāng de xuán lǜ
[00:36.75]	yòng wǒ zǒu yīn de jí tā
[00:42.34]	wǒ huì zhǎo dào yáng guāng bān càn làn de gē cí
[00:45.58]	rú nǐ nà bān de gē chàng
[00:53.40]	rú nǐ nà bān
[01:00.75]	ràng wǒ men ná chū suǒ yǒu cí bēi
[01:06.51]	tā men rú xī shì bīng men mò rán dāi zài yuán dì
[01:11.17]	jìng zhǐ gāi chù yǐ jīng hǎo jiǔ le
[01:13.20]	zài měi lì de xīng guāng xià, shì hē chá de shí jiān
[01:18.76]	gào sù wǒ nǐ xīn lǐ zài xiǎng shén me
[01:20.18]	yuàn jīn rì nǐ suǒ yǒu huái bào de měi mèng chéng zhēn
[01:29.22]	měi mèng chéng zhēn
[01:38.36]	yáng guāng pǔ zhào, wǒ jiāng zhǎo dào
[01:42.79]	wǒ xū yào de zì jù, ràng nǐ gē chàng
[01:47.01]	ràng nǐ gē chàng
[01:49.25]	yòng wǒ zǒu yīn de jí tā
[01:55.00]	nǐ jiāng gē chàng, nǐ jiāng gē chàng
[02:12.50]	dāng xià tiān de yè zi biàn le yán sè
[02:18.43]	wǒ men de xuán lǜ yě bù zài wēn nuǎn
[02:24.20]	tǎng ruò xīng xīng měi lì yī rán
[02:30.14]	wǒ jiù néng zhǎo dào nèi xiē zì jù
[02:33.79]	shì de, nèi xiē wǒ xū yào de zì zì jù jù
[02:34.96]	ràng nǐ gē chàng, yǐ nǐ dú yǒu de fāng shì
[02:40.93]	yǐ nǐ dú yǒu de fāng shì