Demain, dès l'aube - 歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	作词 : Victor Hugo（维克多·雨果）
[00:09.23]	Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
[00:14.63]	Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
[00:20.28]	J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
[00:25.96]	Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
[00:54.69]	Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
[01:00.27]	Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
[01:05.32]	Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
[01:33.91]	Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
[02:02.25]	Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
[02:07.59]	Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
[02:13.53]	J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
[02:19.49]	Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
[02:24.70]	Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

	ti:
	ar:
	al:
[00:00.00]	zuò cí : Victor Hugo wéi kè duō yǔ guǒ
[00:09.23]	Demain, dè s l' aube, à l' heure où blanchit la campagne,
[00:14.63]	Je partirai. Voistu, je sais que tu m' attends.
[00:20.28]	J' irai par la for t, j' irai par la montagne.
[00:25.96]	Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
[00:54.69]	Je marcherai les yeux fixé s sur mes pensé es,
[01:00.27]	Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
[01:05.32]	Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisé es,
[01:33.91]	Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
[02:02.25]	Demain, dè s l' aube, à l' heure où blanchit la campagne,
[02:07.59]	Je partirai. Voistu, je sais que tu m' attends.
[02:13.53]	J' irai par la for t, j' irai par la montagne.
[02:19.49]	Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
[02:24.70]	Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

[00:09.23]	míng tiān fú xiǎo, tián yě wēi liàng,
[00:14.63]	wǒ biàn qǐ chéng. nǐ qiáo, wǒ zhī dào nǐ zài děng wǒ.
[00:20.28]	wǒ jiāng chuān guò sēn lín, fān guò shān lǐng.
[00:25.96]	wǒ bù néng gèng wéi cháng jiǔ dì yuǎn nǐ ér qù.
[00:54.69]	wǒ xiàng qián zǒu shí zhǐ guān zhù wǒ de niàn xiǎng,
[01:00.27]	bú jiàn wài jiè guāng yǐng, bù wén chén shì fán xiāo,
[01:05.32]	dú zì qiǎo rán gōng shēn bèi shǒu,
[01:33.91]	bēi shāng, bái tiān yú wǒ rú tóng hēi yè.
[02:02.25]	míng tiān fú xiǎo, tián yě wēi liàng,
[02:07.59]	wǒ biàn qǐ chéng. nǐ qiáo, wǒ zhī dào nǐ zài děng wǒ.
[02:13.53]	wǒ jiāng chuān guò sēn lín, fān guò shān lǐng.
[02:19.49]	wǒ bù néng gèng wéi cháng jiǔ dì yuǎn nǐ ér qù.
[02:24.70]	wǒ bù néng gèng wéi cháng jiǔ dì yuǎn nǐ ér qù.