| 歌曲 | Os Búzios |
| 歌手 | Ana Moura |
| 专辑 | Para Alem da Saudade |
| Havia a solidão da prece no olhar triste | |
| Como se os seus olhos fossem as portas do pranto | |
| Sinal da cruz que persiste, os dedos contra o quebranto | |
| E os búzios que a velha lançava sobre um velho manto | |
| À espreita está um grande amor mas guarda segredo | |
| Vazio tens o teu coração na ponta do medo | |
| Vê como os búzios caíram virados p’ra norte | |
| Pois eu vou mexer o destino, vou mudar-te a sorte (bis) | |
| Havia um desespero intenso na sua voz | |
| O quarto cheirava a incenso, mais uns quantos pós | |
| A velha agitava o lenço, dobrou-o, deu-lhe dois nós | |
| E o seu padre santo falou usando-lhe a voz | |
| Some of a lonely pray in her sad look | |
| As though her eyes were doors to her tears | |
| One sign of the cross as usual, her fingers crossed protecting against the spell | |
| and there spread the winkles she tossed over an worn old mantle | |
| One great love is waiting for you, but don't tell anybody about this | |
| You've been carrying your heart empty at the verge of fear | |
| See the way the winkles have fallen, turned down to the north | |
| But I'll trick the destiny, and change your fortune | |
| There was some of an intense dispair in her voice | |
| The room smells of incense and thousand another fragances | |
| The old woman shakes the scarf, folds it and ties its edges twice | |
| And then a sovereign spirit speaks through her voice |
| Havia a solid o da prece no olhar triste | |
| Como se os seus olhos fossem as portas do pranto | |
| Sinal da cruz que persiste, os dedos contra o quebranto | |
| E os bú zios que a velha lan ava sobre um velho manto | |
| À espreita está um grande amor mas guarda segredo | |
| Vazio tens o teu cora o na ponta do medo | |
| V como os bú zios caí ram virados p' ra norte | |
| Pois eu vou mexer o destino, vou mudarte a sorte bis | |
| Havia um desespero intenso na sua voz | |
| O quarto cheirava a incenso, mais uns quantos pó s | |
| A velha agitava o len o, dobrouo, deulhe dois nó s | |
| E o seu padre santo falou usandolhe a voz | |
| Some of a lonely pray in her sad look | |
| As though her eyes were doors to her tears | |
| One sign of the cross as usual, her fingers crossed protecting against the spell | |
| and there spread the winkles she tossed over an worn old mantle | |
| One great love is waiting for you, but don' t tell anybody about this | |
| You' ve been carrying your heart empty at the verge of fear | |
| See the way the winkles have fallen, turned down to the north | |
| But I' ll trick the destiny, and change your fortune | |
| There was some of an intense dispair in her voice | |
| The room smells of incense and thousand another fragances | |
| The old woman shakes the scarf, folds it and ties its edges twice | |
| And then a sovereign spirit speaks through her voice |
| [00:15.17] | guò qù wǒ céng yī zhí bēi shāng qí dǎo yǔ shì gé jué |
| [00:22.35] | yīn wèi rú guǒ nǐ de yǎn jīng bǎo hán lèi shuǐ |
| [00:29.11] | jiù shì bǎo shòu kǔ nàn de xìn hào ér wǒ men yào tuī kāi jǔ sàng a |
| [00:36.22] | lǎo fù rén pāo zài jiù dǒu péng shàng de hǎi luó men |
| [00:43.45] | tā zhèng děng dài zhe wěi dà ér mì mì de ài |
| [00:50.57] | nǐ de xīn yǒu diǎn tǎn tè |
| [00:57.73] | kàn zhe hǎi luó rú hé xiàng běi zhuì luò |
| [01:04.44] | yīn wèi wǒ huì gǎi biàn mìng yùn, gǎi biàn nǐ de yùn qì |
| [01:11.61] | yīn wèi wǒ huì gǎi biàn mìng yùn, gǎi biàn nǐ de yùn qì |
| [01:19.03] | tā de shēng yīn chōng mǎn le jué wàng |
| [01:26.19] | zài chōng yíng zhe xiāng qì yǔ xīng diǎn fěn mò de fáng jiān lǐ |
| [01:33.05] | lǎo fù rén huī dòng shǒu pà, jiāng qí dié hǎo dǎ jié |
| [01:40.31] | shén fù yòng hǎi luó de shēng yīn shuō zhe |
| [01:47.47] | tā zhèng děng dài zhe wěi dà ér mì mì de ài |
| [01:55.20] | nǐ de xīn yǒu diǎn tǎn tè |
| [02:01.77] | kàn zhe hǎi luó rú hé xiàng běi zhuì luò |
| [02:08.50] | yīn wèi wǒ huì gǎi biàn mìng yùn, gǎi biàn nǐ de yùn qì |
| [02:15.55] | yīn wèi wǒ huì gǎi biàn mìng yùn, gǎi biàn nǐ de yùn qì |
| [02:40.11] | tā zhèng děng dài zhe wěi dà ér mì mì de ài |
| [02:47.45] | nǐ de xīn yǒu diǎn tǎn tè |
| [02:54.54] | kàn zhe hǎi luó rú hé xiàng běi zhuì luò |
| [03:01.34] | yīn wèi wǒ huì gǎi biàn mìng yùn, gǎi biàn nǐ de yùn qì |
| [03:08.35] | yīn wèi wǒ huì gǎi biàn mìng yùn, gǎi biàn nǐ de yùn qì |
| [03:15.56] | yīn wèi wǒ huì gǎi biàn mìng yùn, gǎi biàn nǐ de yùn qì |
| [03:21.02] | gǎi biàn nǐ de yùn qì |