Para el Dolor

歌曲 Para el Dolor
歌手 Ana Laan
专辑 Oregano

歌词

[ti:]
[00:00.00] 作曲 : Ana Serrano van der Laan
[00:01.00] 作词 : Ana Serrano van der Laan
[00:14.24] Para el dolor profundo, una mano azul
[00:17.72] que te acaricie las penas y te dé luz,
[00:21.47] y te dé luz, y te dé luz,
[00:24.65] y te recuerde, lo hermosa que eres tú!
[00:27.85] Para lo que has perdido, mirada rosa
[00:31.50] que te devuelva el hilo y te recoja,
[00:35.03] y te recoja, y te recoja,
[00:38.35] y te cuide y te cure cuando estés rota...
[00:41.67] Para la pena negra, tus ojos limpios!,
[00:45.57] para la espera, un buen sillón!
[00:48.50] para la soledad, mucha gozadera!
[00:52.28] y, el beso dulce de ésta canción!
[00:55.17] Para la duda oscura, un clavo ardiendo para la duda oscura,
[00:58.95] Que ilumine la noche, mate el miedo,
[01:02.70] Y mate el miedo, y mate el miedo
[01:05.74] Y separe lo falso y lo verdadero......
[01:26.36] Para la pena negra, tus ojos limpios!
[01:30.25] para la espera, un buen sillón!
[01:33.13] para la soledad, mucha gozadera!
[01:36.92] y, el beso dulce de ésta canción!
[01:40.05] Para el dolor del mundo cualquier color,
[01:43.83] que pinte los hombres con mucho amor, con mucho amor, con mucho amor,
[01:50.26] como el que llevas muy dentro del corazón.
[01:53.69] Para la pena negra tus ojos limpios.
[01:57.53] Para la espera un buen sillón.
[02:00.59] Para la soledad, mucha gozadera y el beso dulce de esta canción.
[02:07.30] Para la pena negra
[02:11.52] Para la espera
[02:14.34] Para la soledad, mucha gozadera
[02:21.26] Para la pena negra
[02:25.18] Para la espera
[02:28.06] Para la soledad, mucha gozadera y el beso dulce de esta canción.
[02:41.74] Para la soledad, mucha gozadera y el beso dulce de esta canción.
[02:48.84] Dulce, dulce, dulce, dulce......

拼音

ti:
[00:00.00] zuò qǔ : Ana Serrano van der Laan
[00:01.00] zuò cí : Ana Serrano van der Laan
[00:14.24] Para el dolor profundo, una mano azul
[00:17.72] que te acaricie las penas y te dé luz,
[00:21.47] y te dé luz, y te dé luz,
[00:24.65] y te recuerde, lo hermosa que eres tú!
[00:27.85] Para lo que has perdido, mirada rosa
[00:31.50] que te devuelva el hilo y te recoja,
[00:35.03] y te recoja, y te recoja,
[00:38.35] y te cuide y te cure cuando esté s rota...
[00:41.67] Para la pena negra, tus ojos limpios!,
[00:45.57] para la espera, un buen silló n!
[00:48.50] para la soledad, mucha gozadera!
[00:52.28] y, el beso dulce de é sta canció n!
[00:55.17] Para la duda oscura, un clavo ardiendo para la duda oscura,
[00:58.95] Que ilumine la noche, mate el miedo,
[01:02.70] Y mate el miedo, y mate el miedo
[01:05.74] Y separe lo falso y lo verdadero......
[01:26.36] Para la pena negra, tus ojos limpios!
[01:30.25] para la espera, un buen silló n!
[01:33.13] para la soledad, mucha gozadera!
[01:36.92] y, el beso dulce de é sta canció n!
[01:40.05] Para el dolor del mundo cualquier color,
[01:43.83] que pinte los hombres con mucho amor, con mucho amor, con mucho amor,
[01:50.26] como el que llevas muy dentro del corazó n.
[01:53.69] Para la pena negra tus ojos limpios.
[01:57.53] Para la espera un buen silló n.
[02:00.59] Para la soledad, mucha gozadera y el beso dulce de esta canció n.
[02:07.30] Para la pena negra
[02:11.52] Para la espera
[02:14.34] Para la soledad, mucha gozadera
[02:21.26] Para la pena negra
[02:25.18] Para la espera
[02:28.06] Para la soledad, mucha gozadera y el beso dulce de esta canció n.
[02:41.74] Para la soledad, mucha gozadera y el beso dulce de esta canció n.
[02:48.84] Dulce, dulce, dulce, dulce......

歌词大意

[00:14.24] kǔ tòng de shí hòu yī shuāng lán lán de shǒu
[00:17.72] fǔ píng shāng gǎn, gěi nǐ guāng máng
[00:21.47] zhào liàng qián fāng, bù zài huī àn
[00:24.65] zài xiàng nǐ sù shuō nǐ de měi lì
[00:27.85] miàn duì shī qù, fěn hóng de mù guāng
[00:31.50] chóng shí nǐ sī xù, ràng nǐ zhòng zhèn
[00:35.03] zài dù zhèn zuò, dǒu sǒu jīng shén
[00:38.35] fǔ wèi zhì yù xīn suì de nǐ
[00:41.67] shēn shēn nán guò shí, yǒu nǐ chéng chè de shuāng yǎn
[00:45.57] màn màn děng dài shí, lái zhāng shū shì de yǐ zi
[00:48.50] jì jì gū dān shí, jiù jìn qíng kuáng huān
[00:52.28] hái yǒu zhè shǒu gē de tián tián yī wěn
[00:55.17] páng huáng mí wǎng shí, chì rè de dīng tóu
[00:58.95] zhào liàng hēi yè, shā sǐ kǒng jù
[01:02.70] dīng sǐ kǒng jù, dīng sǐ kǒng jù
[01:05.74] fēn qīng shì jiè zhēn zhēn jiǎ jiǎ
[01:26.36] shēn shēn nán guò shí, yǒu nǐ chéng chè de shuāng yǎn
[01:30.25] màn màn děng dài shí, lái zhāng shū fú de yǐ zi
[01:33.13] jì jì gū dān shí, jiù jìn qíng kuáng huān
[01:36.92] hái yǒu zhè shǒu gē de tián tián yī wěn
[01:40.05] gěi shēng huó de kǔ tòng, suí biàn lái diǎn yán sè
[01:43.83] gěi rén tú shàng mǎn mǎn de ài yì, qíng yì, zhēn yì
[01:50.26] zhèng rú nǐ nèi xīn shēn chù gǔ gǔ de ài
[01:53.69] shēn shēn nán guò shí, yǒu nǐ chéng chè de shuāng yǎn
[01:57.53] màn màn děng dài shí, lái zhāng shū fú de yǐ zi
[02:00.59] jì jì gū dān shí, jiù jìn qíng kuáng huān, zài jiā zhè gē tián tián yī wěn
[02:07.30] shēn shēn nán guò shí
[02:11.52] màn màn děng dài shí
[02:14.34] jì jì gū dān shí, jiù jìn qíng kuáng huān
[02:21.26] shēn shēn nán guò shí
[02:25.18] màn màn děng dài shí
[02:28.06] jì jì gū dān shí, jiù jìn qíng kuáng huān, zài jiā zhè gē tián tián yī wěn
[02:41.74] jì jì gū dān shí, jiù jìn qíng kuáng huān, zài jiā zhè gē tián tián yī wěn
[02:48.84] tián tián de, ruǎn ruǎn de, mián mián de, qīng qīng de