You've been in love 你曾爱过了 | |
Is it not enough? 这还不够吗 | |
Cause it feels like we're running in circles 因为 感觉我们是在原地踏步 | |
Two worlds apart 虽然我们两个在不同的世界 | |
But the same at heart 但我们的心是在一起的 | |
Don't know what it is but something feels wrong 不知道为什么,总感觉哪里不对 | |
What's your confession? 你在后悔什么 | |
Wanna tell me now? 现在要告诉我吗 | |
You need more time? 还是需要点时间 | |
Will you tell me later? 你以后会告诉我吗 | |
Here's my suggestion 我的建议是 | |
Get it off your chest 说出来吧 | |
But don't pretend 但是不要假装 | |
That it won't happen again 以后不会再发生同样的事 | |
Whenever we make up 我心里能感觉得到 | |
It's your sense of apology 每次我们和好的时候 | |
That gets to the heart of me 我们都带着愧疚 | |
Until it starts again 直到重新开始 | |
And we break up 我们分手 | |
We both know we're playing games 我们都知道 我们只是玩玩而已 | |
And inside we feel the same 我们的感受是一样的 | |
When we're the ones to blame 一切都怨我们自己 | |
We make up and break up and make up 我们和好再分手然后再和好 | |
We promise not to fight again 我们发誓不会再吵架了 | |
Until we break up and make up and break up 直到我们和好再分手然后再和好 | |
Tell me when we'll wake up 告诉我 我们什么时候才能清醒呢 | |
We wanna talk 我们想谈一谈 | |
But we won't give in 却又不妥协 | |
Cause we are too worried about who's gonna win 因为我们都太在意谁是赢家 | |
It's not your fault 这不是你的错 | |
But you should remind 但你应该记得 | |
We been here before, we're wasting time 我们以前也是这样 我们在浪费时间 | |
Here's my confession 这是我的自白 | |
Wanna tell you now 现在想要告诉我吗 | |
Don't need more time 不需要再缓一缓吗 | |
Gotta tell you later 以后告诉你 | |
What's your suggestion? 你觉得如何呢 | |
Should I hold it in 我该不说出来吗 | |
And to myself 对我自己 | |
That it won't happen again 以后不会再发生同样的事情 | |
Whenever we make up 我心里能感觉得到 | |
It's your sense of apology 每次我们和好的时候 | |
That gets to the heart of me 我们都带着歉意 | |
Until it starts again 直到一切又重新开始 | |
And we break up 我们分手 | |
We both know we're playing games 我们都知道 我们只是玩玩而已 | |
And inside we feel the same 我们的感受是一样的 | |
When we're the ones to blame 一切都怨我们自己 | |
We make up and break up and make up 我们和好再分手然后再和好 | |
We promise not to fight again 我们发誓不会再吵架了 | |
Until we break up and make up and break up 直到我们和好再分手然后再和好 | |
Tell me when we'll wake up 告诉我 我们什么时候才能清醒呢 | |
Baby, we'll get it through 宝贝 我们会撑过去的 | |
Cause no matter the weather 不管经历过什么 | |
Our love has kept us together 我们的爱会让我们一直在一起 | |
I can't live without you 我离不开你 | |
And I don't want to do this again, yeah 我也不想再分开 是的 | |
Do this again, no, no, no 不 不 不想再分开 | |
Whenever we make up 我心里能感觉得到 | |
It's your sense of apology 每次我们和好的时候 | |
That gets to the heart of me 我们都带着歉意 | |
Until it starts again 知道一切又重新开始 | |
And we break up 我们分手 | |
We both know we're playing games 我们都知道 我们只是玩玩而已 | |
And inside we feel the same 我们有相同的感受 | |
When we're the ones to blame 一切都怨我们自己 | |
We make up and break up and make up 我们和好再分手然后再和好 | |
We promise not to fight again 我们发誓不会再吵架了 | |
Until we break up and make up and break up 直到我们和好再分手然后再和好 | |
However we break up 但是 我们分手了 | |
Tell me when we'll wake up 告诉我 我们什么时候才能清醒呢 | |
We're still in love 我们仍然爱着 | |
And that's enough 而那也就足矣 |
You' ve been in love ni ceng ai guo le | |
Is it not enough? zhe hai bu gou ma | |
Cause it feels like we' re running in circles yin wei gan jue wo men shi zai yuan di ta bu | |
Two worlds apart sui ran wo men liang ge zai bu tong de shi jie | |
But the same at heart dan wo men de xin shi zai yi qi de | |
Don' t know what it is but something feels wrong bu zhi dao wei shi me, zong gan jue na li bu dui | |
What' s your confession? ni zai hou hui shen me | |
Wanna tell me now? xian zai yao gao su wo ma | |
You need more time? hai shi xu yao dian shi jian | |
Will you tell me later? ni yi hou hui gao su wo ma | |
Here' s my suggestion wo de jian yi shi | |
Get it off your chest shuo chu lai ba | |
But don' t pretend dan shi bu yao jia zhuang | |
That it won' t happen again yi hou bu hui zai fa sheng tong yang de shi | |
Whenever we make up wo xin li neng gan jue de dao | |
It' s your sense of apology mei ci wo men he hao de shi hou | |
That gets to the heart of me wo men dou dai zhe kui jiu | |
Until it starts again zhi dao chong xin kai shi | |
And we break up wo men fen shou | |
We both know we' re playing games wo men dou zhi dao wo men zhi shi wan wan er yi | |
And inside we feel the same wo men de gan shou shi yi yang de | |
When we' re the ones to blame yi qie dou yuan wo men zi ji | |
We make up and break up and make up wo men he hao zai fen shou ran hou zai he hao | |
We promise not to fight again wo men fa shi bu hui zai chao jia le | |
Until we break up and make up and break up zhi dao wo men he hao zai fen shou ran hou zai he hao | |
Tell me when we' ll wake up gao su wo wo men shen me shi hou cai neng qing xing ne | |
We wanna talk wo men xiang tan yi tan | |
But we won' t give in que you bu tuo xie | |
Cause we are too worried about who' s gonna win yin wei wo men dou tai zai yi shui shi ying jia | |
It' s not your fault zhe bu shi ni de cuo | |
But you should remind dan ni ying gai ji de | |
We been here before, we' re wasting time wo men yi qian ye shi zhe yang wo men zai lang fei shi jian | |
Here' s my confession zhe shi wo de zi bai | |
Wanna tell you now xian zai xiang yao gao su wo ma | |
Don' t need more time bu xu yao zai huan yi huan ma | |
Gotta tell you later yi hou gao su ni | |
What' s your suggestion? ni jue de ru he ne | |
Should I hold it in wo gai bu shuo chu lai ma | |
And to myself dui wo zi ji | |
That it won' t happen again yi hou bu hui zai fa sheng tong yang de shi qing | |
Whenever we make up wo xin li neng gan jue de dao | |
It' s your sense of apology mei ci wo men he hao de shi hou | |
That gets to the heart of me wo men dou dai zhe qian yi | |
Until it starts again zhi dao yi qie you chong xin kai shi | |
And we break up wo men fen shou | |
We both know we' re playing games wo men dou zhi dao wo men zhi shi wan wan er yi | |
And inside we feel the same wo men de gan shou shi yi yang de | |
When we' re the ones to blame yi qie dou yuan wo men zi ji | |
We make up and break up and make up wo men he hao zai fen shou ran hou zai he hao | |
We promise not to fight again wo men fa shi bu hui zai chao jia le | |
Until we break up and make up and break up zhi dao wo men he hao zai fen shou ran hou zai he hao | |
Tell me when we' ll wake up gao su wo wo men shen me shi hou cai neng qing xing ne | |
Baby, we' ll get it through bao bei wo men hui cheng guo qu de | |
Cause no matter the weather bu guan jing li guo shen me | |
Our love has kept us together wo men de ai hui rang wo men yi zhi zai yi qi | |
I can' t live without you wo li bu kai ni | |
And I don' t want to do this again, yeah wo ye bu xiang zai fen kai shi de | |
Do this again, no, no, no bu bu bu xiang zai fen kai | |
Whenever we make up wo xin li neng gan jue de dao | |
It' s your sense of apology mei ci wo men he hao de shi hou | |
That gets to the heart of me wo men dou dai zhe qian yi | |
Until it starts again zhi dao yi qie you chong xin kai shi | |
And we break up wo men fen shou | |
We both know we' re playing games wo men dou zhi dao wo men zhi shi wan wan er yi | |
And inside we feel the same wo men you xiang tong de gan shou | |
When we' re the ones to blame yi qie dou yuan wo men zi ji | |
We make up and break up and make up wo men he hao zai fen shou ran hou zai he hao | |
We promise not to fight again wo men fa shi bu hui zai chao jia le | |
Until we break up and make up and break up zhi dao wo men he hao zai fen shou ran hou zai he hao | |
However we break up dan shi wo men fen shou le | |
Tell me when we' ll wake up gao su wo wo men shen me shi hou cai neng qing xing ne | |
We' re still in love wo men reng ran ai zhe | |
And that' s enough er na ye jiu zu yi |
You' ve been in love nǐ céng ài guò le | |
Is it not enough? zhè hái bù gòu ma | |
Cause it feels like we' re running in circles yīn wèi gǎn jué wǒ men shì zài yuán dì tà bù | |
Two worlds apart suī rán wǒ men liǎng gè zài bù tóng de shì jiè | |
But the same at heart dàn wǒ men de xīn shì zài yì qǐ de | |
Don' t know what it is but something feels wrong bù zhī dào wèi shí me, zǒng gǎn jué nǎ lǐ bú duì | |
What' s your confession? nǐ zài hòu huǐ shén me | |
Wanna tell me now? xiàn zài yào gào sù wǒ ma | |
You need more time? hái shì xū yào diǎn shí jiān | |
Will you tell me later? nǐ yǐ hòu huì gào sù wǒ ma | |
Here' s my suggestion wǒ de jiàn yì shì | |
Get it off your chest shuō chū lái ba | |
But don' t pretend dàn shì bú yào jiǎ zhuāng | |
That it won' t happen again yǐ hòu bú huì zài fā shēng tóng yàng de shì | |
Whenever we make up wǒ xīn lǐ néng gǎn jué de dào | |
It' s your sense of apology měi cì wǒ men hé hǎo de shí hòu | |
That gets to the heart of me wǒ men dōu dài zhe kuì jiù | |
Until it starts again zhí dào chóng xīn kāi shǐ | |
And we break up wǒ men fēn shǒu | |
We both know we' re playing games wǒ men dōu zhī dào wǒ men zhǐ shì wán wán ér yǐ | |
And inside we feel the same wǒ men de gǎn shòu shì yí yàng de | |
When we' re the ones to blame yī qiè dōu yuàn wǒ men zì jǐ | |
We make up and break up and make up wǒ men hé hǎo zài fēn shǒu rán hòu zài hé hǎo | |
We promise not to fight again wǒ men fā shì bú huì zài chǎo jià le | |
Until we break up and make up and break up zhí dào wǒ men hé hǎo zài fēn shǒu rán hòu zài hé hǎo | |
Tell me when we' ll wake up gào sù wǒ wǒ men shén me shí hòu cái néng qīng xǐng ne | |
We wanna talk wǒ men xiǎng tán yī tán | |
But we won' t give in què yòu bù tuǒ xié | |
Cause we are too worried about who' s gonna win yīn wèi wǒ men dōu tài zài yì shuí shì yíng jiā | |
It' s not your fault zhè bú shì nǐ de cuò | |
But you should remind dàn nǐ yīng gāi jì de | |
We been here before, we' re wasting time wǒ men yǐ qián yě shì zhè yàng wǒ men zài làng fèi shí jiān | |
Here' s my confession zhè shì wǒ de zì bái | |
Wanna tell you now xiàn zài xiǎng yào gào sù wǒ ma | |
Don' t need more time bù xū yào zài huǎn yī huǎn ma | |
Gotta tell you later yǐ hòu gào sù nǐ | |
What' s your suggestion? nǐ jué de rú hé ne | |
Should I hold it in wǒ gāi bù shuō chū lái ma | |
And to myself duì wǒ zì jǐ | |
That it won' t happen again yǐ hòu bú huì zài fā shēng tóng yàng de shì qíng | |
Whenever we make up wǒ xīn lǐ néng gǎn jué de dào | |
It' s your sense of apology měi cì wǒ men hé hǎo de shí hòu | |
That gets to the heart of me wǒ men dōu dài zhe qiàn yì | |
Until it starts again zhí dào yī qiè yòu chóng xīn kāi shǐ | |
And we break up wǒ men fēn shǒu | |
We both know we' re playing games wǒ men dōu zhī dào wǒ men zhǐ shì wán wán ér yǐ | |
And inside we feel the same wǒ men de gǎn shòu shì yí yàng de | |
When we' re the ones to blame yī qiè dōu yuàn wǒ men zì jǐ | |
We make up and break up and make up wǒ men hé hǎo zài fēn shǒu rán hòu zài hé hǎo | |
We promise not to fight again wǒ men fā shì bú huì zài chǎo jià le | |
Until we break up and make up and break up zhí dào wǒ men hé hǎo zài fēn shǒu rán hòu zài hé hǎo | |
Tell me when we' ll wake up gào sù wǒ wǒ men shén me shí hòu cái néng qīng xǐng ne | |
Baby, we' ll get it through bǎo bèi wǒ men huì chēng guò qù de | |
Cause no matter the weather bù guǎn jīng lì guò shén me | |
Our love has kept us together wǒ men de ài huì ràng wǒ men yī zhí zài yì qǐ | |
I can' t live without you wǒ lí bù kāi nǐ | |
And I don' t want to do this again, yeah wǒ yě bù xiǎng zài fēn kāi shì de | |
Do this again, no, no, no bù bù bù xiǎng zài fēn kāi | |
Whenever we make up wǒ xīn lǐ néng gǎn jué de dào | |
It' s your sense of apology měi cì wǒ men hé hǎo de shí hòu | |
That gets to the heart of me wǒ men dōu dài zhe qiàn yì | |
Until it starts again zhī dào yī qiè yòu chóng xīn kāi shǐ | |
And we break up wǒ men fēn shǒu | |
We both know we' re playing games wǒ men dōu zhī dào wǒ men zhǐ shì wán wán ér yǐ | |
And inside we feel the same wǒ men yǒu xiāng tóng de gǎn shòu | |
When we' re the ones to blame yī qiè dōu yuàn wǒ men zì jǐ | |
We make up and break up and make up wǒ men hé hǎo zài fēn shǒu rán hòu zài hé hǎo | |
We promise not to fight again wǒ men fā shì bú huì zài chǎo jià le | |
Until we break up and make up and break up zhí dào wǒ men hé hǎo zài fēn shǒu rán hòu zài hé hǎo | |
However we break up dàn shì wǒ men fēn shǒu le | |
Tell me when we' ll wake up gào sù wǒ wǒ men shén me shí hòu cái néng qīng xǐng ne | |
We' re still in love wǒ men réng rán ài zhe | |
And that' s enough ér nà yě jiù zú yǐ |