Tanz mit mir (Haifischbarpolka)

歌曲 Tanz mit mir (Haifischbarpolka)
歌手 Anna Depenbusch
专辑 Die Mathematik der Anna Depenbusch

歌词

[00:00.35] Es ist still, so still
[00:09.98] Kein lautes Geschrei
[00:16.71] vergessen, verflossen, verloren, vorbei
[00:33.21] Komm tanz mit mir so als wären wir verliebt
[00:43.97] Auch wenn es ab morgen kein morgen mehr gibt
[00:52.02] Ja dann halt mich fest so als wären wir verliebt
[01:01.58] Bevor der Rest unserer Liebe verfliegt
[01:09.22] Ja, bevor der Rest unserer Liebe verfliegt
[01:34.38] Bevor der November den Sommer begräbt
[01:38.77] Ja, bevor der Wind mich woanders hinträgt
[01:51.56] Ist es still, so still
[01:57.40] Jedes Wort ein Verrat
[02:03.19] versprochen, gebrochen an einem Sonntag
[02:15.11] Komm tanz mit mir so als wären wir verliebt
[02:21.96] Auch wenn es ab morgen kein morgen mehr gibt
[02:27.16] Ja dann halt mich fest so als wären wir verliebt
[02:32.86] Bevor noch der Rest unserer Liebe verfliegt
[02:37.12] Ja, bevor der Rest unserer Liebe verfliegt
[03:12.67] Und lass mir dein Hemd Matrose und ich denk an dich
[03:19.14] weit hinaus, hinaus auf hoher See
[03:23.23] Ich lass dir mein Herz Matrose sonst vergisst du mich
[03:28.93] bis wir uns wieder sehen
[03:32.33] Trag ich dein Hemd Matrose und ich denk an dich
[03:37.68] weit hinaus, hinaus auf hoher See
[03:40.88] Ich lass dir mein Herz sonst vergisst du mich
[03:45.42] bis wir uns wieder sehen
[03:47.98] Tag aus Tag ein stehe ich am Pier, bei jedem Schiff träume ich von Dir
[03:54.64] Jetzt bist du da, doch nicht mehr mein in deinem Arm mein Schwesterlein
[04:00.77] Dann fahr zur See und zur Hölle, scher' Dich fort auf der Stelle
[04:04.57] Keine Träne wein' ich dir mehr hinterher
[04:07.38] Ja ich pfeif auf deine Rosen, denn die stechen mich so sehr
[04:10.48] und an Matrosen lieb' ich eigentlich nur das Meer

拼音

[00:00.35] Es ist still, so still
[00:09.98] Kein lautes Geschrei
[00:16.71] vergessen, verflossen, verloren, vorbei
[00:33.21] Komm tanz mit mir so als w ren wir verliebt
[00:43.97] Auch wenn es ab morgen kein morgen mehr gibt
[00:52.02] Ja dann halt mich fest so als w ren wir verliebt
[01:01.58] Bevor der Rest unserer Liebe verfliegt
[01:09.22] Ja, bevor der Rest unserer Liebe verfliegt
[01:34.38] Bevor der November den Sommer begr bt
[01:38.77] Ja, bevor der Wind mich woanders hintr gt
[01:51.56] Ist es still, so still
[01:57.40] Jedes Wort ein Verrat
[02:03.19] versprochen, gebrochen an einem Sonntag
[02:15.11] Komm tanz mit mir so als w ren wir verliebt
[02:21.96] Auch wenn es ab morgen kein morgen mehr gibt
[02:27.16] Ja dann halt mich fest so als w ren wir verliebt
[02:32.86] Bevor noch der Rest unserer Liebe verfliegt
[02:37.12] Ja, bevor der Rest unserer Liebe verfliegt
[03:12.67] Und lass mir dein Hemd Matrose und ich denk an dich
[03:19.14] weit hinaus, hinaus auf hoher See
[03:23.23] Ich lass dir mein Herz Matrose sonst vergisst du mich
[03:28.93] bis wir uns wieder sehen
[03:32.33] Trag ich dein Hemd Matrose und ich denk an dich
[03:37.68] weit hinaus, hinaus auf hoher See
[03:40.88] Ich lass dir mein Herz sonst vergisst du mich
[03:45.42] bis wir uns wieder sehen
[03:47.98] Tag aus Tag ein stehe ich am Pier, bei jedem Schiff tr ume ich von Dir
[03:54.64] Jetzt bist du da, doch nicht mehr mein in deinem Arm mein Schwesterlein
[04:00.77] Dann fahr zur See und zur H lle, scher' Dich fort auf der Stelle
[04:04.57] Keine Tr ne wein' ich dir mehr hinterher
[04:07.38] Ja ich pfeif auf deine Rosen, denn die stechen mich so sehr
[04:10.48] und an Matrosen lieb' ich eigentlich nur das Meer

歌词大意

[00:00.35] rú cǐ ān jìng
[00:09.98] méi yǒu yì diǎn zhēng chǎo
[00:16.71] yí wàng le, xiāo shì le, yí shī le, guò qù le
[00:33.21] lái yǔ wǒ gòng wǔ ba, xiàng wǒ men céng xiāng ài de nà yàng
[00:43.97] jiù xiàng jīn tiān shì shì jiè mò rì yí yàng
[00:52.02] suǒ yǐ zhuā jǐn wǒ, xiàng wǒ men céng xiāng ài de nà yàng
[01:01.58] zài wǒ men cán liú de ài bèi xiāo hào dài jìn zhī qián
[01:09.22] duì de, zài ài qíng xiāo shì zhī qián
[01:34.38] zài shí yī yuè mái zàng xià tiān zhī qián
[01:38.77] duì de, zài fēng jiāng wǒ chuī dào tiān yá hǎi jiǎo zhī qián
[01:51.56] shì jiè shì rú cǐ jì jìng
[01:57.40] měi gè cí dōu tǔ lòu chū wǒ de xīn shēng
[02:03.19] nèi xiē zài yí gè xīng qī rì chéng nuò de, yòu bèi dǎ pò dì nuò yán
[02:15.11] lái yǔ wǒ gòng wǔ ba, xiàng wǒ men céng xiāng ài de nà yàng
[02:21.96] jiù xiàng jīn tiān shì shì jiè mò rì yí yàng
[02:27.16] suǒ yǐ zhuā jǐn wǒ, xiàng wǒ men céng xiāng ài de nà yàng
[02:32.86] zài wǒ men cán liú de ài bèi xiāo hào dài jìn zhī qián
[02:37.12] duì de, zài ài qíng xiāo shì zhī qián
[03:12.67] shuǐ shǒu, bǎ nǐ de shuǐ shǒu mào gěi wǒ ba, zhè yàng wǒ néng gòu xiǎng qǐ nǐ
[03:19.14] jì xù xiàng yuǎn chù háng xíng ba, xiàng zhe nà xīng chén dà hǎi
[03:23.23] shuǐ shǒu, bǎ wǒ de xīn gěi nǐ, fǒu zé nǐ huì wàng jì wǒ a
[03:28.93] zhí dào wǒ men xià yī cì xiāng jiàn
[03:32.33] wǒ huì dài shang nǐ de shuǐ shǒu mào, sī niàn zhe nǐ
[03:37.68] jì xù xiàng yuǎn chù háng xíng ba, xiàng zhe nà xīng chén dà hǎi
[03:40.88] shuǐ shǒu, bǎ wǒ de xīn gěi nǐ, fǒu zé nǐ huì wàng jì wǒ a
[03:45.42] zhí dào wǒ men xià yī cì xiāng jiàn
[03:47.98] wǒ huì rì fù yī rì de zhàn zài mǎ tóu zhàn qiáo shàng, lái wǎng de měi yī sōu chuán dōu xiǎng xiàng yǒu nǐ de yàng zi
[03:54.64] xiàn zài nǐ chū xiàn zài le wǒ miàn qián, dàn shì bù zài shǔ yú wǒ, zài nǐ de bì wān lǐ yī wēi zhe de shì wǒ jiě mèi
[04:00.77] nǐ zài cì qǐ háng ba, xiàng zhe dà hǎi, xiàng zháo dì yù, yǒu duō yuǎn gǔn duō yuǎn
[04:04.57] cóng cǐ wǒ bú huì zài wèi nǐ duō liú yī dī yǎn lèi
[04:07.38] duì de, nǐ sòng wǒ méi guī gēn běn tí bù qǐ wǒ de xìng zhì, yīn wèi tā men huì bǎ wǒ cì de hěn tòng
[04:10.48] rán ér wǒ hái ài zhe zhè dǐng shuǐ shǒu mào, shí jì shang zhǐ shì yīn wèi zhè měi lì de lán sè wāng yáng ba