I Love Rock 'n' Roll (Album version)

歌曲 I Love Rock 'n' Roll (Album version)
歌手 Britney Spears
专辑 I Love Rock 'n' Roll

歌词

[00:00.00] 作词 : HOOKER/MERRILL
[00:01.89] Hey!? Is this thing on?
[00:18.92] I saw him dancing there
[00:20.96] by the record machine
[00:23.88] I knew he must have been about seventeen
[00:29.41] The beat was going strong
[00:31.92] Playing my favourite song
[00:36.07] And I could tell it wouldn't be long
[00:38.04] until he was with me
[00:39.93] Yeah with Me
[00:41.23] And I could tell it wouldn't be long
[00:43.50] until he was with me
[00:44.64] Yeah with me Singin'
[00:46.76] I love Rock 'N Roll
[00:49.25] So put another dime in the jukebox Baby
[00:52.33] I love Rock N' Roll
[00:54.53] So come and take your time
[00:55.94] and dance with me
[00:58.14] Ouw!
[01:01.94] He smiled
[01:02.75] so I got up and asked for his name
[01:07.13] That don't matter
[01:08.74] he said, "cause it's all the same."
[01:12.48] I said, "Can I take you home
[01:15.14] where we can be alone?"
[01:19.09] And next we were moving on
[01:21.30] and he was with me
[01:22.67] Yeah with me
[01:23.88] And we were moving on
[01:25.97] singin the same old song
[01:28.09] Yeah with me singin'
[01:30.49] I love Rock N' Roll
[01:32.34] So put another dime in the jukebox Baby
[01:34.94] I love Rock N' Roll
[01:37.51] So come and take your time
[01:39.31] and dance with me
[01:41.39] Ouw!
[01:45.63] I love Rock N' Roll
[01:48.02] 'cause it suits my soul
[01:50.49] I love Rock N' Roll Yeah....
[01:55.76] I said, "Can I take you home
[01:58.32] where we can be alone?"
[02:02.31] And next thing we were moving on
[02:04.43] and he was with me
[02:06.02] Yeah with me
[02:07.26] And we were moving on
[02:09.18] and singin that same old song
[02:11.06] Yeah with me singin'
[02:12.99] I love Rock N' Roll
[02:15.48] So put another dime in the jukebox Baby
[02:18.21] I love Rock N' Roll
[02:20.72] So come and take your time
[02:22.71] and dance with me
[02:23.88] I love Rock N' Roll（I love Rock N' Roll）
[02:26.46] So put another dime in the jukebox Baby
[02:31.37] So come and take your time
[02:33.19] and dance with me
[02:34.16] （dance with me）
[02:35.16] I love Rock N' Roll （I Rock N' Roll）
[02:36.80] So put another dime
[02:38.23] I love Rock N' Roll
[02:38.26] in the jukebox Baby（so dance with me）
[02:41.43] So come and take your time
[02:43.58] and dance with me（dance with me）
[02:43.92] I love Rock N' Roll（oh....）
[02:46.15] So put another dime
[02:47.72] in the jukebox Baby（oh....）
[02:48.71] I love Rock N' Roll
[02:52.01] So come and take your time
[02:53.16] and dance with me（dance with me）
[02:53.88] I love Rock N' Roll
[02:56.07] So put another dime
[02:57.97] in the jukebox Baby
[02:58.67] I love Rock N' Roll
[03:01.38] So come and take your time
[03:03.21] and dance with me

拼音

[00:00.00] zuò cí : HOOKER MERRILL
[00:01.89] Hey!? Is this thing on?
[00:18.92] I saw him dancing there
[00:20.96] by the record machine
[00:23.88] I knew he must have been about seventeen
[00:29.41] The beat was going strong
[00:31.92] Playing my favourite song
[00:36.07] And I could tell it wouldn' t be long
[00:38.04] until he was with me
[00:39.93] Yeah with Me
[00:41.23] And I could tell it wouldn' t be long
[00:43.50] until he was with me
[00:44.64] Yeah with me Singin'
[00:46.76] I love Rock ' N Roll
[00:49.25] So put another dime in the jukebox Baby
[00:52.33] I love Rock N' Roll
[00:54.53] So come and take your time
[00:55.94] and dance with me
[00:58.14] Ouw!
[01:01.94] He smiled
[01:02.75] so I got up and asked for his name
[01:07.13] That don' t matter
[01:08.74] he said, " cause it' s all the same."
[01:12.48] I said, " Can I take you home
[01:15.14] where we can be alone?"
[01:19.09] And next we were moving on
[01:21.30] and he was with me
[01:22.67] Yeah with me
[01:23.88] And we were moving on
[01:25.97] singin the same old song
[01:28.09] Yeah with me singin'
[01:30.49] I love Rock N' Roll
[01:32.34] So put another dime in the jukebox Baby
[01:34.94] I love Rock N' Roll
[01:37.51] So come and take your time
[01:39.31] and dance with me
[01:41.39] Ouw!
[01:45.63] I love Rock N' Roll
[01:48.02] ' cause it suits my soul
[01:50.49] I love Rock N' Roll Yeah....
[01:55.76] I said, " Can I take you home
[01:58.32] where we can be alone?"
[02:02.31] And next thing we were moving on
[02:04.43] and he was with me
[02:06.02] Yeah with me
[02:07.26] And we were moving on
[02:09.18] and singin that same old song
[02:11.06] Yeah with me singin'
[02:12.99] I love Rock N' Roll
[02:15.48] So put another dime in the jukebox Baby
[02:18.21] I love Rock N' Roll
[02:20.72] So come and take your time
[02:22.71] and dance with me
[02:23.88] I love Rock N' Roll I love Rock N' Roll
[02:26.46] So put another dime in the jukebox Baby
[02:31.37] So come and take your time
[02:33.19] and dance with me
[02:34.16] dance with me
[02:35.16] I love Rock N' Roll I Rock N' Roll
[02:36.80] So put another dime
[02:38.23] I love Rock N' Roll
[02:38.26] in the jukebox Baby so dance with me
[02:41.43] So come and take your time
[02:43.58] and dance with me dance with me
[02:43.92] I love Rock N' Roll oh....
[02:46.15] So put another dime
[02:47.72] in the jukebox Baby oh....
[02:48.71] I love Rock N' Roll
[02:52.01] So come and take your time
[02:53.16] and dance with me dance with me
[02:53.88] I love Rock N' Roll
[02:56.07] So put another dime
[02:57.97] in the jukebox Baby
[02:58.67] I love Rock N' Roll
[03:01.38] So come and take your time
[03:03.21] and dance with me

歌词大意

[00:01.89] hēi, kāi shǐ le ma?
[00:18.92] wǒ kàn dào tā zài
[00:20.96] lù yīn jī páng biān tiào wǔ
[00:23.88] wǒ zhī dào tā yí dìng 17 suì zuǒ yòu
[00:29.41] jié zòu yuè lái yuè qiáng
[00:31.92] zhèng zài bō fàng wǒ zuì xǐ huān de gē
[00:36.07] wǒ kě yǐ shuō bù jiǔ hòu
[00:38.04] tā jiù huì hé wǒ zài yì qǐ
[00:39.93] yé, hé wǒ yì qǐ
[00:41.23] wǒ kě yǐ shuō bù jiǔ hòu
[00:43.50] tā jiù huì hé wǒ zài yì qǐ
[00:44.64] yé, hé wǒ yì qǐ, chàng
[00:46.76] wǒ ài yáo gǔn
[00:49.25] bǎo bèi zài wǎng zì dòng diǎn chàng jī tóu yí gè yìng bì
[00:52.33] wǒ ài yáo gǔn
[00:54.53] lái zhuā jǐn shí jiān
[00:55.94] hé wǒ yì qǐ tiào wǔ
[00:58.14] áo
[01:01.94] tā wēi xiào le yī xià
[01:02.75] suǒ yǐ wǒ qǐ shēn wèn tā de míng zì
[01:07.13] nà bù zhòng yào
[01:08.74] tā shuō, yīn wèi dōu shì yí yàng de
[01:12.48] wǒ shuō wǒ kě yǐ dài nǐ huí wǒ jiā ma
[01:15.14] wǒ men kě yǐ dān dú xiāng chǔ
[01:19.09] jiē xià lái wǒ men jì xù
[01:21.30] tā hé wǒ zài yì qǐ
[01:22.67] yé, hé wǒ yì qǐ
[01:23.88] wǒ men jì xù
[01:25.97] chàng zhe nà shǒu lǎo gē
[01:28.09] yé, hé wǒ yì qǐ, chàng
[01:30.49] wǒ ài yáo gǔn
[01:32.34] bǎo bèi zài wǎng zì dòng diǎn chàng jī tóu yí gè yìng bì
[01:34.94] wǒ ài yáo gǔn
[01:37.51] lái zhuā jǐn shí jiān
[01:39.31] hé wǒ yì qǐ tiào wǔ
[01:41.39] áo
[01:45.63] wǒ ài yáo gǔn
[01:48.02] yīn wèi tā ràng wǒ líng hún píng jìng
[01:50.49] wǒ ài yáo gǔn, yé
[01:55.76] wǒ shuō wǒ kě yǐ dài nǐ huí wǒ jiā ma
[01:58.32] wǒ men kě yǐ dān dú xiāng chǔ
[02:02.31] jiē xià lái wǒ men jì xù
[02:04.43] tā hé wǒ zài yì qǐ
[02:06.02] yé, hé wǒ yì qǐ
[02:07.26] wǒ men jì xù
[02:09.18] chàng zhe nà shǒu lǎo gē
[02:11.06] yé, hé wǒ yì qǐ, chàng
[02:12.99] wǒ ài yáo gǔn
[02:15.48] bǎo bèi zài wǎng zì dòng diǎn chàng jī tóu yí gè yìng bì
[02:18.21] wǒ ài yáo gǔn
[02:20.72] lái zhuā jǐn shí jiān
[02:22.71] hé wǒ yì qǐ tiào wǔ
[02:23.88] wǒ ài yáo gǔn
[02:26.46] bǎo bèi zài wǎng zì dòng diǎn chàng jī tóu yí gè yìng bì
[02:31.37] lái zhuā jǐn shí jiān
[02:33.19] hé wǒ yì qǐ tiào wǔ
[02:34.16] hé wǒ yì qǐ tiào wǔ
[02:35.16] wǒ ài yáo gǔn
[02:36.80] bǎo bèi zài wǎng zì dòng diǎn chàng jī
[02:38.23] wǒ ài yáo gǔn
[02:38.26] tóu yí gè yìng bì
[02:41.43] lái zhuā jǐn shí jiān
[02:43.58] hé wǒ yì qǐ tiào wǔ
[02:43.92] wǒ ài yáo gǔn
[02:46.15] bǎo bèi zài wǎng zì dòng diǎn chàng jī
[02:47.72] tóu yí gè yìng bì
[02:48.71] wǒ ài yáo gǔn
[02:52.01] lái zhuā jǐn shí jiān
[02:53.16] hé wǒ yì qǐ tiào wǔ
[02:53.88] wǒ ài yáo gǔn
[02:56.07] bǎo bèi zài wǎng zì dòng diǎn chàng jī
[02:57.97] tóu yí gè yìng bì
[02:58.67] wǒ ài yáo gǔn
[03:01.38] lái zhuā jǐn shí jiān
[03:03.21] hé wǒ yì qǐ tiào wǔ