Si Souvent

歌曲 Si Souvent
歌手 Berry
专辑 Les passagers

歌词

[00:10.000] J'ai si souvent dit « je t'aime » sans aimer, je crois
[00:16.000] Si souvent entendu même
[00:20.000] Non, oh non même tout bas
[00:24.000] Cette fois, cette fois
[00:28.000] Je ne le dirai pas
[00:31.000] J'ai souvent eu de la peine
[00:34.000] En amour les larmes sont toujours les mêmes
[00:40.000] Aussi si le chagrin m'entraîne
[00:46.000] Cette fois, cette fois
[00:49.000] Je ne pleurerai pas
[00:54.000] Ce n'est quand même pas
[00:57.000] Si souvent
[00:59.000] Ça n'arrive que de temps en temps
[01:07.000] Ce moment, cet instant
[01:20.000] J'ai si souvent été seule
[01:23.000] Qu'on voulait que je sois
[01:25.000] Si souvent changée quand changeait le bras
[01:30.000] Non, oh non même pour toi
[01:34.500] Cette fois, cette fois
[01:38.000] Je resterai comme ça
[01:40.000] J'ai si souvent joué la scène
[01:43.000] Encaissé les coups bas
[01:45.000] Balancé par dizaines ces mots qu'on ne dit pas
[01:50.000] Pour que le printemps revienne
[01:54.000] Cette fois, cette fois
[01:58.000] On se pardonnera
[02:03.000] Ce n'est quand même pas
[02:06.000] Si souvent
[02:09.000] Ça n'arrive que de temps en temps
[02:15.000] Ce moment, cet instant
[02:30.000] Ce n'est quand même pas
[02:33.000] Si souvent
[01:36.000] Ça n'arrive que de temps en temps
[02:43.000] Ce moment, cet instant
[03:15.600] J'ai si souvent dit « je t'aime » sans aimer, je crois
[03:21.600] Si souvent entendu même
[03:25.600] Non, oh non même tout bas
[03:31.000] Cette fois, cette fois
[03:35.000] Je ne le dirai pas

拼音

[00:10.000] J' ai si souvent dit je t' aime sans aimer, je crois
[00:16.000] Si souvent entendu m me
[00:20.000] Non, oh non m me tout bas
[00:24.000] Cette fois, cette fois
[00:28.000] Je ne le dirai pas
[00:31.000] J' ai souvent eu de la peine
[00:34.000] En amour les larmes sont toujours les m mes
[00:40.000] Aussi si le chagrin m' entra ne
[00:46.000] Cette fois, cette fois
[00:49.000] Je ne pleurerai pas
[00:54.000] Ce n' est quand m me pas
[00:57.000] Si souvent
[00:59.000] a n' arrive que de temps en temps
[01:07.000] Ce moment, cet instant
[01:20.000] J' ai si souvent é té seule
[01:23.000] Qu' on voulait que je sois
[01:25.000] Si souvent changé e quand changeait le bras
[01:30.000] Non, oh non m me pour toi
[01:34.500] Cette fois, cette fois
[01:38.000] Je resterai comme a
[01:40.000] J' ai si souvent joué la scè ne
[01:43.000] Encaissé les coups bas
[01:45.000] Balancé par dizaines ces mots qu' on ne dit pas
[01:50.000] Pour que le printemps revienne
[01:54.000] Cette fois, cette fois
[01:58.000] On se pardonnera
[02:03.000] Ce n' est quand m me pas
[02:06.000] Si souvent
[02:09.000] a n' arrive que de temps en temps
[02:15.000] Ce moment, cet instant
[02:30.000] Ce n' est quand m me pas
[02:33.000] Si souvent
[01:36.000] a n' arrive que de temps en temps
[02:43.000] Ce moment, cet instant
[03:15.600] J' ai si souvent dit je t' aime sans aimer, je crois
[03:21.600] Si souvent entendu m me
[03:25.600] Non, oh non m me tout bas
[03:31.000] Cette fois, cette fois
[03:35.000] Je ne le dirai pas

歌词大意

[00:10.000] wǒ cháng cháng bù jiǎ sī suǒ dì shuō wǒ ài nǐ
[00:16.000] wǒ cháng cháng tīng dào
[00:20.000] bù, shèn zhì méi yǒu ěr yǔ
[00:24.000] zhè yī cì, zhè yī cì
[00:28.000] wǒ bú huì shuō
[00:31.000] wǒ cháng cháng hěn tòng kǔ
[00:34.000] liàn ài zhōng de lèi shuǐ zǒng shì yí yàng
[00:40.000] rú guǒ bēi shāng qū shǐ wǒ lí kāi
[00:46.000] zhè yī cì, zhè yī cì
[00:49.000] wǒ bú huì kū
[00:54.000] fǎn zhèng bú shì
[00:57.000] rú cǐ jīng cháng
[00:59.000] tā bù shí dì fā shēng zhe
[01:07.000] zhè yī shùn jiān, zhè yī piàn kè
[01:20.000] wǒ cháng cháng jié rán yī shēn
[01:23.000] suǒ yǐ xī wàng wǒ
[01:25.000] suí zhe yī kào ér bù duàn dì gǎi biàn
[01:30.000] bù, shèn zhì bú shì wèi le nǐ
[01:34.500] zhè yī cì, zhè yī cì
[01:36.000] tā bù shí dì fā shēng zhe
[01:38.000] wǒ huì jìng jìng dì xiàng zhè yàng
[01:40.000] wǒ zǒng shì zài biǎo yǎn
[01:43.000] rěn shòu zhe dī chén de dǎ jī
[01:45.000] wèi méi yǒu shuō chū de huà ér yóu yù
[01:50.000] wèi le chūn tiān de dào lái
[01:54.000] zhè yī cì, zhè yī cì
[01:58.000] wǒ men huì yuán liàng zì jǐ
[02:03.000] fǎn zhèng bú shì
[02:06.000] rú cǐ jīng cháng
[02:09.000] tā bù shí dì fā shēng zhe
[02:15.000] zhè yī shùn jiān, zhè yī piàn kè
[02:30.000] fǎn zhèng bú shì
[02:33.000] rú cǐ jīng cháng
[02:43.000] zhè yī shùn jiān, zhè yī piàn kè
[03:15.600] wǒ cháng cháng bù jiǎ sī suǒ dì shuō wǒ ài nǐ
[03:21.600] wǒ cháng cháng tīng dào
[03:25.600] bù, shèn zhì méi yǒu ěr yǔ
[03:31.000] zhè yī cì, zhè yī cì
[03:35.000] wǒ bú huì shuō