| 歌曲 | Moshi Moshi |
| 歌手 | Brand New |
| 专辑 | Safety In Numbers Split |
| I think I'm crazy baby | |
| let you off the hook too easily | |
| If you were a telephone you'd still be off the hook. | |
| This is my last leg, been awake for days, | |
| in a minute I'll die of starvation | |
| I'll come back a ghost, | |
| if I can haunt you and float around your room. | |
| What do I do when you get close? | |
| If I kiss your neck, would you slit my throat? | |
| Are you thinking of me when you're putting on your make-up darling? | |
| And dying your hair like you do? | |
| Well, you're wasting your time if you're trying to impress me, | |
| I waste all my time just thinking of you. | |
| And I'm not imagining how you give me the shivers, | |
| standing up to your waist in your river. | |
| You're the sweetest boat builder I think I've ever seen. | |
| Dream in Japanese, dream in Japanese, | |
| Some language I don't even know how to speak. | |
| You're still pretty, and I'm still choked up, | |
| it's probably just the same. | |
| The more I hang around you, | |
| the more hang ups I get. | |
| Are you thinking of me when you're putting on your make-up darling? | |
| And dying your hair like you do? | |
| Well, you're wasting your time if you're trying to impress me, | |
| I waste all my time just thinking of you. | |
| I know that you're an angel, | |
| but you could never stay true. | |
| Hey Angel, I think your halo has a screw loose, | |
| Cause you dropped me like a brick off the rooftop of your high school. | |
| Could I watch the next time you're applying your eyeliner? | |
| I waste all my time just thinking of you. |
| [00:01.254] | wǒ jué de wǒ fēng le bǎo bèi |
| [00:03.147] | wǒ ràng nǐ tài jiǎn dān dì táo tuō |
| [00:06.406] | rú guǒ nǐ shì bù diàn huà |
| [00:08.270] | nà nǐ hái méi yǒu guà diào off hook shì yí gè shuāng guān |
| [00:11.352] | wǒ kuài yào bù xíng le |
| [00:13.356] | zhè jǐ tiān bù céng rù shuì |
| [00:14.531] | mǎ shàng wǒ jiù jiāng sǐ yú jī è |
| [00:17.371] | wǒ huì biàn chéng yōu líng |
| [00:18.737] | rú guǒ wǒ néng yíng rào zài nǐ shēn biān piāo zài nǐ fáng jiān lǐ |
| [00:21.696] | zài nǐ kào jìn wǒ shí wǒ gāi zěn me bàn ne? |
| [00:27.182] | rú guǒ wǒ qīng wěn nǐ de bó zi nǐ huì bú huì gē pò wǒ de hóu lóng? |
| [00:32.551] | nǐ huì xiǎng wǒ ma? |
| [00:35.529] | zài nǐ huà zhuāng de shí hòu qīn ài de |
| [00:39.530] | zài nǐ yòng zhǐ shǔ yú nǐ de fāng fǎ rǎn tóu fà de shí hòu |
| [00:44.324] | rú guǒ nǐ xiǎng yào mí zhù wǒ nà nǐ jiù shì zài làng fèi shí jiān |
| [00:49.173] | wǒ quán bù de shí jiān dōu bèi yòng lái xiǎng nǐ le |
| [00:55.161] | wǒ bú huì xiǎng xiàng nǐ rú hé ràng wǒ fā dǒu |
| [00:58.388] | dāng wǒ zhàn zài nǐ de hé liú lǐ |
| [01:01.091] | nǐ shì wǒ jiàn guò de zuì tián měi dí zào chuán zhě |
| [01:06.434] | wǒ yòng rì yǔ zuò mèng wǒ yòng rì yǔ zuò mèng |
| [01:09.756] | wǒ shèn zhì dōu bú huì shuō de yǔ yán |
| [01:12.445] | nǐ yī rán měi lì wǒ yī rán yǎn yǎn yī xī |
| [01:14.857] | yě xǔ yī qiè dōu shì yí yàng de |
| [01:17.293] | wǒ yuè xiǎng yào zài nǐ shēn biān |
| [01:22.404] | wǒ jiù yuè bèi jù jué |
| [01:28.356] | nǐ huì xiǎng wǒ ma? |
| [01:30.744] | zài nǐ huà zhuāng de shí hòu qīn ài de |
| [01:34.990] | zài nǐ yòng zhǐ shǔ yú nǐ de fāng fǎ rǎn tóu fà de shí hòu |
| [01:39.397] | rú guǒ nǐ xiǎng yào mí zhù wǒ nà nǐ jiù shì zài làng fèi shí jiān |
| [01:44.390] | wǒ quán bù de shí jiān dōu bèi yòng lái xiǎng nǐ le |
| [01:51.369] | wǒ zhī dào nǐ shì gè tiān shǐ |
| [01:55.927] | suī rán nǐ cóng lái dōu bù zhēn chéng |
| [02:00.269] | nǐ cóng lái dōu bù zhēn chéng |
| [02:02.334] | hēi tiān shǐ wǒ jué de nǐ de guāng huán yǒu xiē sōng dòng |
| [02:06.615] | yīn wèi nǐ xiàng diū diào nǐ gāo zhōng wū dǐng de zhuān kuài yí yàng |
| [02:09.261] | diū diào le wǒ |
| [02:12.092] | xià cì nǐ huà yǎn xiàn de shí hòu wǒ néng bù néng kàn zhe nǐ? |
| [02:17.926] | wǒ quán bù de shí jiān dōu bèi yòng lái xiǎng nǐ le |