Trav'lin' All Alone

歌曲 Trav'lin' All Alone
歌手 Billie Holiday
专辑 Lady Day: The Complete Billie Holiday on Columbia (1933-1944) [BOX SET]

歌词

[00:46.95] I'm so weary and all alone
[00:49.95] Feel tired like heavy stone
[00:53.17] Trav'lin', trav'lin' all alone
[00:58.89] Who will see and who will care
[01:01.55] 'Bout this load that I must bear
[01:04.43] Trav'lin', trav'lin' all alone
[01:09.94] Prayers are said to heaven above
[01:12.89] 'Bout my burdens, woes and love
[01:15.65] Head bowed down with misery
[01:18.56] Nothing now appeals to me
[01:21.39] Trav'lin', trav'lin' all alone
[01:49.70] Give me just another day
[01:52.38] There's one thing I want to say
[01:55.41]Friends do well and all [Incomprehensible]
[01:58.11] Leave you always when you're old
[02:00.98] Trav'lin', trav'lin' all alone, all alone

歌词大意

[00:46.95] wǒ shì rú cǐ de pí bèi hé gū dú
[00:49.95] lèi de jiù xiàng chóng chóng de shí tou
[00:53.17] lǚ xíng a, dú zì lǚ xíng
[00:58.89] shuí huì kàn dào shuí yòu huì zài yì
[01:01.55] zhōng jiān de fù dān wǒ bì xū dú zì chéng shòu
[01:04.43] lǚ xíng a, dú zì lǚ xíng
[01:09.94] qí dǎo zhě duì tiān táng shuō
[01:12.89] wǒ de fù dān, tòng kǔ hé ài
[01:15.65] tòng kǔ dì dī xià tou lái
[01:18.56] xiàn zài méi yǒu shén me xī yǐn wǒ
[01:21.39] lǚ xíng a, dú zì lǚ xíng
[01:49.70] zài gěi wǒ yì tiān
[01:52.38] wǒ hái xiǎng shuō yī jiàn shì
[01:55.41] péng yǒu men dōu zuò de hěn hǎo
[01:58.11] zǒng shì dāng nǐ lǎo le lí kāi nǐ
[02:00.98] lǚ xíng a, dú zì lǚ xíng, dú zì zǒu zǒu