Beyond the Bottom

歌曲 Beyond the Bottom
歌手 Wake Up, Girls!
专辑 Beyond the Bottom

歌词

[ti:Beyond the Bottom]
[ar:Wake Up, Girls!]
[al:Beyond the Bottom]
[00:00.000] 作曲 : 田中秀和
[00:01.000] 作词 : 辛矢凡
[00:17.83]
[00:20.01] また見えないダイナモが 激しく人を揺さぶる
[00:24.71] こうして誰も彼もが 心と歌を忘れる
[00:29.53] 幼い日々の記憶が 打ち砕かれ今僕は
[00:34.25] どん底の淵を辿り 君を探す
[00:38.74]
[00:39.14] 黒い目の魚たちが 流れの中沈んでく
[00:43.88] 東の空睨みつけ 太陽を待ち続けてる
[00:48.72] どこへ消えてしまったの あんなにも熱いパトス
[00:53.46] 最後に微笑んだのはいつだったのか
[00:57.75]
[00:58.12] 教えてよ 君のほんとうを
[01:02.83] 叫んでも姿は見えない
[01:07.59] 嘘の檻に閉じ込められたのは
[01:12.86] 君のせいじゃない だから今届け! 届け!
[01:20.67]
[01:21.11] (Change your mind, my friend...)
[01:23.07]
[01:23.54] もしも神がいるのなら 聞いて欲しい僕の想いを
[01:33.00] 世界中の憎しみを 全部僕が受けとめるから
[01:42.60] 絶望を力に変え もう何もかも怖くないさ
[01:51.41] さあ、混沌(カオス)となったこの自由から逃げ出そう
[02:04.54]
[02:11.64] またラスコーリニコフが 刃(やいば)を立て薄ら笑う
[02:16.27] 剥がれ落ちた友情が 脆い心を突き刺す
[02:21.03] 信じるのかしないのか 黒い目の魚たちよ
[02:25.84] そんなにも失うのに怯えるのか
[02:30.16]
[02:30.55] 伝えてよ 優しかった君に
[02:35.21] 僕はまだ今を信じてる
[02:40.02] それが戦いの合図としても
[02:45.20] 立ち止まらない だからひた走れ! 走れ!
[02:53.09]
[02:53.60] (Bring your heart, my friend...)
[02:55.55]
[02:55.97] 傷だらけになってでも 必ず僕は君を護る。
[03:05.44] それが僕には最後の 生命(いのち)の燃やし方だから
[03:15.12] 世界はまだ闇の中 でも新しい朝は来るさ
[03:23.74] そう、絶望の先にほんとうを見つけたいんだ
[03:35.01]
[03:35.44] 未来の永遠さに僕達は苦しむ
[03:43.94] 幸せに裏切られた君を 抱きしめる
[03:56.17]
[04:15.20] (Change your mind, my friend)
[04:17.11]
[04:17.56] もしも神がいるのなら 聞いて欲しい僕の想いを
[04:27.10] 世界中の憎しみを 全部僕が受けとめるから
[04:36.70] 絶望は希望の種 前を向き祈り捧げるよ
[04:45.35] さあ、混沌(カオス)となったこの自由から逃げ出そう
[04:58.51]

拼音

ti: Beyond the Bottom
ar: Wake Up, Girls!
al: Beyond the Bottom
[00:00.000] zuò qǔ : tián zhōng xiù hé
[00:01.000] zuò cí : xīn shǐ fán
[00:17.83]
[00:20.01] jiàn jī rén yáo
[00:24.71] shuí bǐ xīn gē wàng
[00:29.53] yòu rì jì yì dǎ suì jīn pú
[00:34.25] dǐ yuān chān jūn tàn
[00:38.74]
[00:39.14] hēi mù yú liú zhōng shěn
[00:43.88] dōng kōng nì tài yáng dài xu
[00:48.72] xiāo rè
[00:53.46] zuì hòu wēi xiào
[00:57.75]
[00:58.12] jiào jūn
[01:02.83] jiào zī jiàn
[01:07.59] xū kǎn bì ru
[01:12.86] jūn jīn jiè! jiè!
[01:20.67]
[01:21.11] Change your mind, my friend...
[01:23.07]
[01:23.54] shén wén yù pú xiǎng
[01:33.00] shì jiè zhōng zēng quán bù pú shòu
[01:42.60] jué wàng lì biàn hé bù
[01:51.41] hùn dùn zì yóu táo chū
[02:04.54]
[02:11.64] rèn lì báo xiào
[02:16.27] bō luò yǒu qíng cuì xīn tū cì
[02:21.03] xìn hēi mù yú
[02:25.84] shī qiè
[02:30.16]
[02:30.55] chuán yōu jūn
[02:35.21] pú jīn xìn
[02:40.02] zhàn hé tú
[02:45.20] lì zhǐ zǒu! zǒu!
[02:53.09]
[02:53.60] Bring your heart, my friend...
[02:55.55]
[02:55.97] shāng bì pú jūn hù.
[03:05.44] pú zuì hòu shēng mìng rán fāng
[03:15.12] shì jiè àn zhōng xīn cháo lái
[03:23.74] jué wàng xiān jiàn
[03:35.01]
[03:35.44] wèi lái yǒng yuǎn pú dá kǔ
[03:43.94] xìng lǐ qiè jūn bào
[03:56.17]
[04:15.20] Change your mind, my friend
[04:17.11]
[04:17.56] shén wén yù pú xiǎng
[04:27.10] shì jiè zhōng zēng quán bù pú shòu
[04:36.70] jué wàng xī wàng zhǒng qián xiàng qí pěng
[04:45.35] hùn dùn zì yóu táo chū
[04:58.51]

歌词大意

[00:20.01] réng wèi zhǎo dào nà gè zhāo qì péng bó de tā jī liè de zhèn hàn zhe rén men
[00:24.71] yú shì suǒ yǒu rén dōu wàng jì le nà cún yú xīn zhōng de gē yáo
[00:29.53] rú jīn, tóng nián shí měi tiān de jì yì dōu yǐ jīng bèi cuī huǐ de wǒ
[00:34.25] yán zhe zuì dǐ céng de shēn yuān xún zhǎo zháo nǐ
[00:39.14] hēi tóng de yú qún zài xī liú zhōng màn màn xià chén
[00:43.88] jǐn dīng zhe dōng fāng de tiān kōng jì xù děng dài zhe tài yáng de shēng qǐ
[00:48.72] nà yàng gāo zhǎng de rè qíng dào dǐ xiāo shī zài hé chǔ le ne
[00:53.46] zuì hòu yī cì wēi xiào dào dǐ shì zài shén me shí hòu ne
[00:58.12] qǐng gào sù wǒ bǎ zhēn shí de nǐ shì zěn yàng de
[01:02.83] wú lùn zài zěn me hū hǎn hái shì kàn bú dào nǐ de shēn yǐng
[01:07.59] guān jìn le huǎng yán de láo lóng zhōng
[01:12.86] zhè bìng bú shì nǐ de cuò suǒ yǐ, qǐng zài cǐ shí chuán dá chū qù ba!
[01:21.11] Change your mind, my friend...
[01:23.54] rú guǒ zhēn de yǒu shén míng cún zài de huà qǐng tīng yī xià wǒ de yuàn wàng ba
[01:33.00] jiāng shì jiè zhōng suǒ yǒu de zēng hèn jiāo yóu wǒ lái chéng shòu
[01:42.60] bǎ jué wàng huà wéi lì liàng suǒ yǐ yǐ jīng bù yòng zài hài pà rèn hé dōng xī le
[01:51.41] lái ba, cóng huà zuò le hùn dùn de zhè fèn zì yóu lǐ táo chū lái ba
[02:11.64] raskolnikov ná zhe dāo, lòu chū le shèn rén de xiào róng
[02:16.27] jiāng bō là xià lái de yǒu qíng cì xiàng le cuì ruò de xīn líng
[02:21.03] xiāng xìn, yòu huò zhě bù xiāng xìn hēi tóng de yú qún a
[02:25.84] jiù rú cǐ de dǎn qiè shī qù ma
[02:30.55] gào sù wēn róu de nǐ
[02:35.21] wǒ zhì jīn hái xiāng xìn zhe nǐ de
[02:40.02] jí biàn nà shi zhàn dòu de xìn hào
[02:45.20] bié tíng xià lái jìng zhí de bēn pǎo ba!
[02:53.60] Bring your heart, my friend...
[02:55.97] jǐn guǎn mǎn shì shāng kǒu wǒ yě yí dìng huì bǎo hù nǐ de
[03:05.44] yīn wèi nà shi wǒ shēng mìng zhòng zuì hòu de rán shāo de fāng fǎ
[03:15.12] shì jiè rú jīn hái zài hēi àn zhī zhōng
[03:23.74] méi cuò, wǒ xiǎng yào zhǎo dào jué wàng de zuì shēn chù dí zhēn shí
[03:35.44] wǒ men jiāng zài bèi chēng wéi yǒng yuǎn de wèi lái lǐ tòng kǔ zhe
[03:43.94] yōng bào zhe bèi xìng fú bèi pàn de nǐ
[04:15.20] Change your mind, my friend
[04:17.56] rú guǒ yǒu shén cún zài de huà qǐng tīng yī xià wǒ de yuàn wàng ba
[04:27.10] jiāng shì jiè zhōng suǒ yǒu de zēng hèn jiāo yóu wǒ lái chéng shòu
[04:36.70] jué wàng shì xī wàng de zhǒng zi xiàng qián fāng qí yuàn ba
[04:45.35] lái ba, cóng huà zuò hùn dùn de zhè fèn zì yóu lǐ táo chū lái ba!