Help! (Remastered 2015)

歌曲 Help! (Remastered 2015)
歌手 The Beatles
专辑 1 (2015 Version)

歌词

[00:00.59] Help, I need somebody,
[00:03.12] Help, not just anybody,
[00:05.58] Help, you know I need someone, help.
[00:11.22] When I was younger, so much younger than today,
[00:16.13] I never needed anybody’s help in any way.
[00:20.94] But now these days are gone, I’m not so self assured,
[00:26.10] Now I find I’ve changed my mind and opened up the doors.
[00:30.71] Help me if you can, I’m feeling down
[00:35.38] And I do appreciate you being round.
[00:40.98] Help me, get my feet back on the ground,
[00:45.31] Won’t you please, please help me.
[00:51.16] And now my life has changed in oh so many ways,
[00:56.99] My independence seems to vanish in the haze.
[01:01.20] But every now and then I feel so insecure,
[01:06.43] I know that I just need you like I’ve never done before.
[01:11.00] Help me if you can, I’m feeling down
[01:15.91] And I do appreciate you being round.
[01:21.04] Help me, get my feet back on the ground,
[01:25.75] Won’t you please, please help me.
[01:31.84] When I was younger, so much younger than today,
[01:36.72] I never needed anybody’s help in any way.
[01:41.44] But now these days are gone, I’m not so self assured,
[01:46.95] Now I find I’ve changed my mind and opened up the doors.
[01:51.53] Help me if you can, I’m feeling down
[01:56.40] And I do appreciate you being round.
[02:01.39] Help me, get my feet back on the ground,
[02:06.32] Won’t you please, please help me, help me, help me, oh.

拼音

[00:00.59] Help, I need somebody,
[00:03.12] Help, not just anybody,
[00:05.58] Help, you know I need someone, help.
[00:11.22] When I was younger, so much younger than today,
[00:16.13] I never needed anybody' s help in any way.
[00:20.94] But now these days are gone, I' m not so self assured,
[00:26.10] Now I find I' ve changed my mind and opened up the doors.
[00:30.71] Help me if you can, I' m feeling down
[00:35.38] And I do appreciate you being round.
[00:40.98] Help me, get my feet back on the ground,
[00:45.31] Won' t you please, please help me.
[00:51.16] And now my life has changed in oh so many ways,
[00:56.99] My independence seems to vanish in the haze.
[01:01.20] But every now and then I feel so insecure,
[01:06.43] I know that I just need you like I' ve never done before.
[01:11.00] Help me if you can, I' m feeling down
[01:15.91] And I do appreciate you being round.
[01:21.04] Help me, get my feet back on the ground,
[01:25.75] Won' t you please, please help me.
[01:31.84] When I was younger, so much younger than today,
[01:36.72] I never needed anybody' s help in any way.
[01:41.44] But now these days are gone, I' m not so self assured,
[01:46.95] Now I find I' ve changed my mind and opened up the doors.
[01:51.53] Help me if you can, I' m feeling down
[01:56.40] And I do appreciate you being round.
[02:01.39] Help me, get my feet back on the ground,
[02:06.32] Won' t you please, please help me, help me, help me, oh.

歌词大意

[00:00.59] jiù mìng! wǒ xū yào rén jiù wǒ
[00:03.12] jiù mìng! bú shì bié rén
[00:05.58] jiù mìng! nǐ zhī dào wǒ xū yào nǐ jiù wǒ ya
[00:11.22] dāng wǒ fēng huá zhèng mào bǐ xiàn zài nián qīng bù shǎo
[00:16.13] wǒ cóng lái dōu bù xū yào bié rén bāng máng
[00:20.94] ér jīn suì yuè yī qù bù huí wǒ bù zài nà me què dìng
[00:26.10] wǒ fā xiàn wǒ biàn le chǎng kāi le xīn mén
[00:30.71] nǐ ruò néng gòu bāng bāng wǒ ba wǒ nèi xīn dī chén
[00:35.38] wǒ hěn gǎn jī yǒu nǐ péi wǒ
[00:40.98] bāng bāng wǒ ràng wǒ chóng fǎn xiàn shí
[00:45.31] nán dào nǐ bù yuàn yì bāng wǒ ma
[00:51.16] xiàn zài wǒ de shēng huó zǎo yǐ fān tiān fù dì
[00:56.99] wǒ de tè lì dú xíng zǎo yǐ xiāo shī wú zōng
[01:01.20] dàn měi dāng wǒ gǎn dào méi yǒu ān quán gǎn
[01:06.43] wǒ zhī dào wǒ zhǐ shì xū yào nǐ
[01:11.00] nǐ ruò néng gòu bāng bāng wǒ ba wǒ nèi xīn dī chén
[01:15.91] wǒ hěn gǎn jī yǒu nǐ péi wǒ
[01:21.04] bāng bāng wǒ ràng wǒ chóng fǎn xiàn shí
[01:25.75] nán dào nǐ bù yuàn yì bāng wǒ ma
[01:31.84] dāng wǒ fēng huá zhèng mào bǐ xiàn zài nián qīng bù shǎo
[01:36.72] wǒ cóng lái dōu bù xū yào bié rén bāng máng
[01:41.44] ér jīn suì yuè yī qù bù huí wǒ bù zài nà me què dìng
[01:46.95] wǒ fā xiàn wǒ biàn le chǎng kāi le xīn mén
[01:51.53] nǐ ruò néng gòu bāng bāng wǒ ba wǒ nèi xīn dī chén
[01:56.40] wǒ hěn gǎn jī yǒu nǐ péi wǒ
[02:01.39] bāng bāng wǒ ràng wǒ chóng fǎn xiàn shí
[02:06.32] nán dào nǐ bù yuàn yì bāng wǒ ma bāng wǒ a bāng wǒ a