Eleanor Rigby (Remastered 2015)

歌曲 Eleanor Rigby (Remastered 2015)
歌手 The Beatles
专辑 1 (2015 Version)

歌词

[00:13.00] Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been
[00:20.00] Lives in a dream
[00:22.00] Waits at the window, wearing the face that she keeps in a jar by the door
[00:29.00] Who is it for?
[00:31.00] All the lonely people
[00:34.00] Where do they all come from ?
[00:38.00] All the lonely people
[00:41.00] Where do they all belong ?
[00:45.00] Father McKenzie writing the words of a sermon that no one will hear
[00:52.00] No one comes near.
[00:53.00] Look at him working. Darning his socks in the night when there's nobody there
[01:01.00] What does he care ?
[01:02.00] All the lonely people
[01:05.00] Where do they all come from ?
[01:09.00] All the lonely people
[01:12.00] Where do they all belong ?
[01:16.00] Ah, look at all the lonely people
[01:23.00] Ah, look at all the lonely people
[01:30.00] Eleanor Rigby died in the church and was buried along with her name
[01:37.00] Nobody came
[01:39.00] Father McKenzie wiping the dirt from his hands as he walks from the grave
[01:45.00] No one was saved
[01:47.00] All the lonely people
[01:50.00] Where do they all come from ?
[01:54.00] All the lonely people
[01:57.00] Where do they all belong ?

歌词大意

[00:13.00] ài lì luò ruì gé bǐ shí qǐ mài suì shí jiào táng zhōng zhèng zài jǔ xíng hūn lǐ
[00:20.00] zǒng shì huó zài mèng zhōng
[00:22.00] děng zài chuāng biān tā zǒng shì bǎn zhe miàn kǒng dūn zài yī yú
[00:29.00] dào dǐ wèi le shuí ne
[00:31.00] dōu shì xiē suǒ yǒu gū dú de rén
[00:34.00] tā men dōu lái zì nǎ lǐ
[00:38.00] suǒ yǒu gū dú de rén a
[00:41.00] tā men zuì hòu guī shǔ hé chǔ
[00:45.00] mài kěn qí shén fù xiě xià méi rén yuàn yì tīng de xùn yù
[00:52.00] méi rén huì lái
[00:53.00] qiáo tā nà gǔ gōng zuò jìn yè lǐ biān zhī zhe tā de wà zi sì xià jì jìng wú rén
[01:01.00] tā zài hu shén me ne
[01:02.00] dōu shì xiē suǒ yǒu gū dú de rén
[01:05.00] tā men dōu lái zì nǎ lǐ
[01:09.00] suǒ yǒu gū dú de rén a
[01:12.00] tā men zuì hòu guī shǔ hé chǔ
[01:16.00] a qiáo qiáo suǒ yǒu zhèi xiē gū dú de rén nà
[01:23.00] a qiáo qiáo suǒ yǒu zhèi xiē gū dú de rén nà
[01:30.00] ài lì luò ruì gé bǐ sǐ yú jiào táng lián tóng tā de míng xìng yī dào mái zàng
[01:37.00] méi rén qián lái diào yàn
[01:39.00] mài kěn qí shén fù cā shì tā shǒu shàng de wū gòu dāng tā cóng mù dì guī lái
[01:45.00] méi rén xū yào jiù shú
[01:47.00] dōu shì xiē suǒ yǒu gū dú de rén
[01:50.00] tā men dōu lái zì nǎ lǐ
[01:54.00] suǒ yǒu gū dú de rén a
[01:57.00] tā men zuì hòu guī shǔ hé chǔ