| 歌曲 | Penny Lane (Remastered 2015) |
| 歌手 | The Beatles |
| 专辑 | 1 (2015 Version) |
| [00:00.00] | In Penny Lane there is a barber showing photographs |
| [00:04.00] | Of every head he's had the pleasure to know. |
| [00:08.00] | And all the people that come and go |
| [00:12.00] | Stop and say hello. |
| [00:17.00] | On the corner is a banker with a motorcar, |
| [00:21.00] | The little children laugh at him behind his back. |
| [00:25.00] | And the banker never wears a mack |
| [00:29.00] | In the pouring rain, very strange. |
| [00:34.00] | Penny Lane is in my ears and in my eyes. |
| [00:42.00] | There beneath the blue suburban skies |
| [00:48.00] | I sit, and meanwhile back |
| [00:51.00] | In penny Lane there is a fireman with an hourglass |
| [00:55.00] | And in his pocket is a portrait of the Queen. |
| [00:59.00] | He likes to keep his fire engine clean, |
| [01:03.00] | It's a clean machine. |
| [01:24.00] | Penny Lane is in my ears and in my eyes. |
| [01:34.00] | A four of fish and finger pies |
| [01:39.00] | In summer, meanwhile back |
| [01:41.00] | Behind the shelter in the middle of a roundabout |
| [01:45.00] | The pretty nurse is selling poppies from a tray |
| [01:49.00] | And tho' she feels as if she's in a play |
| [01:54.00] | She is anyway. |
| [01:58.00] | In Penny Lane the barber shaves another customer, |
| [02:03.00] | We see the banker sitting waiting for a trim. |
| [02:07.00] | And then the fireman rushes in |
| [02:11.00] | From the pouring rain, very strange. |
| [02:15.00] | Penny lane is in my ears and in my eyes. |
| [02:24.00] | There beneath the blue suburban skies |
| [02:30.00] | I sit, and meanwhile back. |
| [02:32.00] | Penny lane is in my ears and in my eyes. |
| [02:40.00] | There beneath the blue suburban skies, |
| [02:49.00] | Penny Lane. |
| [00:00.00] | biàn shì xiàng yǒu gè tì tóu jiàng xǐ huān gěi rén zhǎn shì lǎo zhào piān |
| [00:04.00] | měi zhāng tóu xiàng tā dōu rú shǔ jiā zhēn |
| [00:08.00] | rén men nǐ lái wǒ wǎng xī xī rǎng rǎng |
| [00:12.00] | tíng xià lái xiāng hù hán xuān |
| [00:17.00] | jiǎo luò lǐ shì gè kāi zhe mó tuō chē de yín háng jiā |
| [00:21.00] | xiǎo hái zi men zài bèi hòu cháo xiào tā |
| [00:25.00] | yín háng jiā cóng lái dōu bù chuān yǔ yī |
| [00:29.00] | jí biàn xià zhe piáo pō dà yǔ zhēn de fēi cháng qí guài |
| [00:34.00] | biàn shì xiàng lìng wǒ nán yǐ wàng huái a |
| [00:42.00] | zài nà cāng lán de jiāo wài tiān qióng xià |
| [00:48.00] | wǒ zuò xià lái jì xù huí yì |
| [00:51.00] | biàn shì xiàng lǐ yǒu gè xiāo fáng yuán zǒng shì suí shēn dài zhe shā lòu |
| [00:55.00] | tā de kǒu dài lǐ jiā zhe yī zhāng nǚ wáng de xiào xiàng |
| [00:59.00] | tā xǐ huān jiāng tā de miè huǒ qì cā dé zèng guāng wǎ liàng |
| [01:03.00] | zhēn de fēi cháng guāng jié! |
| [01:24.00] | biàn shì xiàng lìng wǒ nán yǐ wàng huái a |
| [01:34.00] | yú hé shǒu zhǐ pài chǔ chù kě jiàn |
| [01:39.00] | xià rì lǐ jì xù huí yì |
| [01:41.00] | zài nà yīn bì hòu miàn dí huán xíng lù kǒu zhōng jiān |
| [01:45.00] | měi lì de hù shì tuō zhe pán zi jiào mài zhe yīng sù huā |
| [01:49.00] | suī rán tā jué de zì jǐ jiù xiàng zài yóu jiē wán shuǎ |
| [01:54.00] | ér shì shí què shí rú cǐ |
| [01:58.00] | biàn shì xiàng lǐ tì tóu jiàng yòu bāng yí gè kè rén guā le hú xū |
| [02:03.00] | wǒ men kàn jiàn yín háng jiā yě zài yī páng děng dài |
| [02:07.00] | rán hòu xiāo fáng yuán tū rán chōng le jìn lái |
| [02:11.00] | hún shēn shī tòu le zhēn shì fēi cháng qí guài |
| [02:15.00] | biàn shì xiàng lìng wǒ nán yǐ wàng huái a |
| [02:24.00] | zài nà cāng lán de jiāo wài tiān qióng xià |
| [02:30.00] | wǒ zuò xià lái jì xù huí yì |
| [02:32.00] | biàn shì xiàng lìng wǒ nán yǐ wàng huái a |
| [02:40.00] | zài nà cāng lán de jiāo wài tiān qióng xià |
| [02:49.00] | jiù shì biàn shì xiàng a |