Leader of the Pack

歌曲 Leader of the Pack
歌手 The Shangri-Las
专辑 Girl Group Greats

歌词

[00:01.11] Mm--"Is she really going out with him?
[00:02.94] "Well, there she is, Let's ask her"
[00:04.93] "Betty, is that Jimmy's ring you're wearing?"
[00:07.32] "Mm-hm"
[00:08.41] "Gee, it must be great riding with him"
[00:11.77] "Is he picking you up after school today?"
[00:14.12] "Mm-mm"
[00:16.05] "By the way, where did you meet him?"
[00:17.48] "I met him at the candy store
[00:20.34] He turned around and smiled at me
[00:22.13] You get the picture
[00:23.65] "Yes, we see"
[00:24.55] That's when I fell for the leader of the pack
[00:30.54] My folks were always putting him down
[00:39.01] They said he came from the wrong side of town
[00:46.59] They told me he was bad but I knew he was sad
[00:55.00] That's why I fell for the leader of the pack
[01:01.65] One day my dad said find someone new
[01:08.67] I had to tell my Jimmy we're through
[01:16.84] He stood there and asked me why, but all I could do was cry
[01:25.48] I'm sorry I hurt you, the leader of the pack
[01:33.76] He sort of smiled and kissed me good bye
[01:36.17] The tears were beginning to show
[01:38.20] As he drove away on that rainy night,
[01:41.41] I begged him to go slow, whether he heard,
[01:44.83] I'll never know Look out! Look out! Look out!
[01:50.13] I felt so helpless, what could I do
[02:00.16] Remembering all the things we'd been through?
[02:08.58] In school they all stop and stare
[02:12.78] I can't hide the tears, but I don't care
[02:16.60] I'll never forget him, the leader of the pack
[02:23.56] Ooh, the leader of the pack now he's gone
[02:36.52] the leader of the pack now he's gone
[02:40.67] the leader of the pack now he's gone
[02:45.48]

歌词大意

[00:01.11] " ... tā zhēn de yào hé tā yuē huì le?"
[00:02.94] " tā lái le, zán me wèn wèn tā"
[00:04.93] " bèi dì, nǐ dài de nà shi jí mǐ de jiè zhǐ?"
[00:07.32] " ne"
[00:08.41] " tiān rě, hé tā yì qǐ qí chē yí dìng hěn shuǎng"
[00:11.77] " tā jīn tiān fàng xué hòu lái jiē nǐ ma"
[00:14.12] " hēng"
[00:16.05] " ó duì le, nǐ men zài nǎ yù dào de?"
[00:17.48] " wǒ zài táng guǒ diàn yù dào tā de
[00:20.34] tā zhuǎn guò shēn lái duì wǒ wēi xiào
[00:22.13] nǐ men kàn dào zhào piān le méi?"
[00:23.65] " wǒ men kàn dào le"
[00:24.55] " jiù shì nà shí wǒ ài shàng le nà gè bāng pài lǎo dà
[00:30.54] wǒ de péng yǒu yī zhí dōu zài sǔn tā
[00:39.01] shuō tā cóng zhèn shàng de lìng yī biān lái
[00:46.59] tā men gào sù wǒ tā shì gè huài nán hái, dàn wǒ zhī dào tā de xīn shì
[00:55.00] zhè jiù shì wǒ wèi shí me ài shàng le nà gè bāng pài lǎo dà
[01:01.65] yǒu yì tiān wǒ bà shuō, zhǎo gè bié de rén ba
[01:08.67] wǒ zhǐ néng gào sù wǒ de jí mǐ, wǒ men jié shù le
[01:16.84] tā zhàn zài nà li wèn wǒ wèi shí me, wǒ què zhǐ bú zhù dì kū
[01:25.48] duì bù qǐ, wǒ shāng hài le nǐ, bāng pài lǎo dà
[01:33.76] tā xiào le xiào, qīn wěn le wǒ, shuō le zài jiàn
[01:36.17] wǒ shān rán lèi xià
[01:38.20] tā zài nà yǔ yè qí chē lí qù
[01:41.41] wǒ qiú tā yí dìng yào màn xíng, dàn wǒ bù zhī dào
[01:44.83] tā yǒu méi yǒu tīng jìn qù... xiǎo xīn! xiǎo xīn! xiǎo xīn!
[01:50.13] wǒ hǎo wú zhù, wǒ néng zuò shí mǒ ne
[02:00.16] huí yì wǒ men yì qǐ jīng lì de shì qíng?
[02:08.58] huí dào xué xiào lǐ, tā men dōu kàn zhe wǒ
[02:12.78] wǒ yòu zhǐ bú zhù lèi shuǐ le, dàn wǒ bù zài hu páng rén de mù guāng
[02:16.60] wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì tā, nà gè bāng pài lǐng xiù
[02:23.56] ó, nà gè bāng pài lǐng xiù, xiàn zài yǐ jīng sǐ le
[02:36.52] nà gè bāng pài lǐng xiù, xiàn zài yǐ jīng sǐ le
[02:40.67] nà gè bāng pài lǐng xiù, xiàn zài yǐ jīng sǐ le