God Bless The Child

歌曲 God Bless The Child
歌手 Billie Holiday
专辑 The best of Billie holiday

歌词

[00:12.49] Them thats got shall get
[00:15.52] Them thats not shall lose
[00:18.61] So the Bible said and it still is news
[00:26.23] Mama may have, papa may have
[00:31.97] But God bless the child that's got his own
[00:37.55] That's got his own
[00:42.73] Yes, the strong gets more
[00:46.81] While the weak ones fade
[00:49.85] Empty pockets dont ever make the grade
[00:56.98] Mama may have, papa may have
[01:03.18] But God bless the child that's got his own
[01:08.56] That's got his own
[01:15.65] Money, you"ve got lots of friends
[01:22.22] Crowding round the door
[01:28.35] But when you"re gone, spending ends
[01:34.73] They don't come no more
[01:39.63] Rich relations give
[01:42.86] Crust of bread and such
[01:45.91] You can help yourself
[01:49.64] But don't take too much
[01:52.89] Mama may have, papa may have
[01:58.92] But God bless the child that's got his own
[02:04.54] That's got his own
[02:23.67] Mama may have, papa may have
[02:30.59] But God bless the child that's got his own
[02:36.12] That's got his own
[02:41.94] He just don't worry about nothing
[02:47.94] Cause he's got his own

歌词大意

[00:12.49] tā men yào de dào nǐ de bǎo yòu
[00:15.52] tā men bù kě yǐ méi yǒu nǐ de bǎo hù
[00:18.61] shèng jīng shàng miàn shì zhè yàng shuō de ér qiě jǐn jǐn shuō le ér yǐ
[00:26.23] mā mā kě néng xíng, bà bà kě néng xíng
[00:31.97] dàn shì lǎo tiān qǐng bǎo yòu zhè gè hái zi ba ràng tā huó xià qù
[00:37.55] ràng tā huó xià qù
[00:42.73] shì de, zhū mén jiǔ ròu chòu
[00:46.81] lù yǒu dòng sǐ gǔ
[00:49.85] náng zhōng xiū sè cóng lái méi yǒu shí xiàn guò mèng xiǎng
[00:56.98] mā mā kě néng xíng, bà bà kě néng xíng
[01:03.18] dàn shì lǎo tiān qǐng bǎo yòu zhè gè hái zi ba ràng tā huó xià qù
[01:08.56] ràng tā huó xià qù
[01:15.65] máo yé ye, nǐ kě yǐ jiāo dào hěn duō" péng yǒu"
[01:22.22] tā men jǐ pò mén lái zhǎo nǐ
[01:28.35] dàn shì dāng nǐ shēn wú fēn wén de shí hòu
[01:34.73] tā men shì bú huì zài lái zhǎo nǐ le
[01:39.63] kuò qīn qī jiù jì nǐ
[01:42.86] miàn bāo pí zhī lèi de dōng xī
[01:45.91] nǐ kě yǐ kào zhèi xiē dōng xī huó xià qù
[01:49.64] dàn shì bú yào jiē shòu tài duō shī shě
[01:52.89] mā mā kě néng xíng, bà bà kě néng xíng
[01:58.92] dàn shì lǎo tiān qǐng bǎo yòu zhè gè hái zi hǎo ràng tā huó xià qù
[02:04.54] ràng tā huó xià qù
[02:23.67] mā mā kě néng xíng, bà bà kě néng xíng
[02:30.59] dàn shì lǎo tiān qǐng bǎo yòu zhè gè hái zi hǎo ràng tā huó xià qù
[02:36.12] ràng tā huó xià qù
[02:41.94] tā zhǐ shì shén me dōu bù pà
[02:47.94] yīn wèi tā dú zì huó zhe