[00:00.00] | 作曲 : Björk & Olivier Alary |
[00:01.00] | 作词 : Alary, Björk |
[00:22.35] | It's tricky when |
[00:28.81] | You feel that someone |
[00:35.61] | Has done something |
[00:39.80] | On your behalf |
[00:43.58] | |
[00:50.21] | It's slippery when |
[00:56.06] | Your sense of justice |
[01:03.78] | Murmurs underneath |
[01:10.26] | And you're asking yourself |
[01:16.26] | How am I going to make it right? |
[01:28.71] | How am I going to make it right? |
[01:44.35] | |
[01:59.20] | With a palm full of stars |
[02:06.76] | I throw them like dice |
[02:11.96] | Repeatedly |
[02:15.99] | On the table |
[02:19.64] | Repeatedly |
[02:21.98] | I shake them like dice |
[02:25.33] | And throw them on the table |
[02:33.31] | Repeatedly |
[02:36.65] | Repeatedly |
[02:38.09] | Until the desired constellation appears |
[02:53.34] | How am I going to make it right? |
[03:02.07] | How am I going to make it right? |
[03:10.76] | How am I going to make it right? |
[00:00.00] | zuo qu : Bj rk Olivier Alary |
[00:01.00] | zuo ci : Alary, Bj rk |
[00:22.35] | It' s tricky when |
[00:28.81] | You feel that someone |
[00:35.61] | Has done something |
[00:39.80] | On your behalf |
[00:43.58] | |
[00:50.21] | It' s slippery when |
[00:56.06] | Your sense of justice |
[01:03.78] | Murmurs underneath |
[01:10.26] | And you' re asking yourself |
[01:16.26] | How am I going to make it right? |
[01:28.71] | How am I going to make it right? |
[01:44.35] | |
[01:59.20] | With a palm full of stars |
[02:06.76] | I throw them like dice |
[02:11.96] | Repeatedly |
[02:15.99] | On the table |
[02:19.64] | Repeatedly |
[02:21.98] | I shake them like dice |
[02:25.33] | And throw them on the table |
[02:33.31] | Repeatedly |
[02:36.65] | Repeatedly |
[02:38.09] | Until the desired constellation appears |
[02:53.34] | How am I going to make it right? |
[03:02.07] | How am I going to make it right? |
[03:10.76] | How am I going to make it right? |
[00:00.00] | zuò qǔ : Bj rk Olivier Alary |
[00:01.00] | zuò cí : Alary, Bj rk |
[00:22.35] | It' s tricky when |
[00:28.81] | You feel that someone |
[00:35.61] | Has done something |
[00:39.80] | On your behalf |
[00:43.58] | |
[00:50.21] | It' s slippery when |
[00:56.06] | Your sense of justice |
[01:03.78] | Murmurs underneath |
[01:10.26] | And you' re asking yourself |
[01:16.26] | How am I going to make it right? |
[01:28.71] | How am I going to make it right? |
[01:44.35] | |
[01:59.20] | With a palm full of stars |
[02:06.76] | I throw them like dice |
[02:11.96] | Repeatedly |
[02:15.99] | On the table |
[02:19.64] | Repeatedly |
[02:21.98] | I shake them like dice |
[02:25.33] | And throw them on the table |
[02:33.31] | Repeatedly |
[02:36.65] | Repeatedly |
[02:38.09] | Until the desired constellation appears |
[02:53.34] | How am I going to make it right? |
[03:02.07] | How am I going to make it right? |
[03:10.76] | How am I going to make it right? |
[00:22.35] | 当你想起一些人 |
[00:28.81] | 你感到棘手无比 |
[00:35.61] | 他们占有你的利益 |
[00:39.80] | 做事悄无声息 |
[00:50.21] | 当你触及公平 |
[00:56.06] | 你的感觉模棱两可 |
[01:03.78] | 只得到来自地下的嘈杂细语 |
[01:10.26] | 于是你问自己 |
[01:16.26] | 我该怎样才是对的 |
[01:28.71] | 我该怎样做才是对的 |
[01:59.20] | 掌心里的星辰 |
[02:06.76] | 我将它们像骰子一样投掷出去 |
[02:11.96] | 在桌面上 |
[02:15.99] | 周而复始 |
[02:19.64] | 周而复始 |
[02:21.98] | 我将它们如星辰一般摇晃 |
[02:25.33] | 把他们投掷在桌面上 |
[02:33.31] | 周而复始 |
[02:36.65] | 周而复始 |
[02:38.09] | 直到渴望的星群赫然出现 |
[02:53.34] | 我该怎样做才是对的 |
[03:02.07] | 我该怎样做才是对的 |
[03:10.76] | 我该怎样做才是对的 |