Fly Me to the Moon

歌曲 Fly Me to the Moon
歌手 Blossom Dearie
专辑 Sings Rootin' Songs

歌词

[00:07.75] Poets often use many words to say a simple thing
[00:13.42] It takes thought and time and rhyme to make a poem sing
[00:20.94] With music and words I've been playing
[00:26.69] For you I have written a song
[00:32.16] To be sure that you have known what I am saying
[00:38.64] I'll translate as I go alone
[00:45.52] Fly me to the moon
[00:50.38] And let me play among the stars
[00:57.39] (I want you)Let me see what Spring is like
[01:00.29] On Jupiter and Mars
[01:05.84] In other words,hold my hand
[01:15.23] In other words,darling,kiss me
[01:25.94] Fill my heart with song
[01:30.61] And let me sing forever more
[01:36.49] (Because)You are all I long for All I worship and adore
[01:45.14] In other words,please be true
[01:56.00] In other words,I love you

歌词大意

[00:07.75] shī rén cháng cháng yòng hěn duō huà yǔ lái jiǎng shù yī jiàn jiǎn dān de shì qíng
[00:13.42] yào yín chàng shī gē xū yào sī xiǎng shí jiān hé yùn lǜ
[00:20.94] bàn suí wǒ suǒ gē chàng de xuán lǜ yǔ cí jù
[00:26.69] gěi nǐ xiě le yī shǒu gē
[00:32.16] wǒ yào ràng nǐ liǎo jiě wǒ de suǒ sī suǒ xiǎng
[00:38.64]
[00:45.52] dài wǒ fēi xiàng yuè qiú
[00:50.38] ràng wǒ zài qún xīng zhī jiān xì shuǎ
[00:57.39] ràng wǒ kàn kàn chūn tiān de jǐng sè
[01:00.29] zài mù xīng hé huǒ xīng shàng
[01:05.84] zhè jiù shì shuō, wò zhù wǒ de shǒu
[01:15.23] zhè jiù shì shuō, qīn ài de, wěn wǒ
[01:25.94] ràng gē shēng chōng mǎn wǒ de xīn líng
[01:30.61] ràng wǒ yǒng yuǎn jìn qíng gē chàng
[01:36.49] nǐ shì wǒ yǒng yuǎn de kě wàng shì wǒ jǐng yǎng yǔ ài mù de yī qiè
[01:45.14] yě jiù shì shuō, qǐng zhēn xīn duì wǒ
[01:56.00] yě jiù shì shuō, wǒ ài nǐ