Rivers of Babylon

歌曲 Rivers of Babylon
歌手 Boney M.
专辑 Boney M

歌词

[00:40.860] By the rivers of Babylon, there we sat down
[00:47.720] ye-eah we wept, when we remembered Zion.
[00:55.180] By the rivers of Babylon, there we sat down
[01:03.240] ye-eah we wept, when we remembered Zion.
[01:11.600] When the wicked Carried us away in captivity
[01:17.450] Required from us a song
[01:20.800] Now how shall we sing the lord's song in a strange land
[01:29.990] When the wicked Carried us away in captivity
[01:35.840] Requiering of us a song
[01:39.190] Now how shall we sing the lord's song in a strange land
[02:05.940] Let the words of our mouth and the meditations of our heart
[02:14.300] be acceptable in thy sight here tonight
[02:22.650] Let the words of our mouth and the meditation of our hearts
[02:31.010] be acceptable in thy sight here tonight
[02:38.540] By the rivers of Babylon, there we sat down
[02:46.900] ye-eah we wept, when we remembered Zion.
[02:55.260] By the rivers of Babylon, there we sat down
[03:03.610] ye-eah we wept, when we remembered Zion.
[03:28.690] By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)
[03:32.870] there we sat down (You got to sing a song)
[03:37.050] ye-eah we wept, (Sing a song of love)
[03:41.000] when we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah)
[03:45.410] By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon)
[03:49.590] there we sat down (You hear the people cry)
[03:53.770] ye-eah we wept, (They need their God)
[03:57.110] when we remember Zion. (Ooh, have the power)

歌词大意

[00:40.860] bā bǐ lún hé pàn, jiǔ zuò bù yǐ
[00:47.720] xīn xì xī ān, lèi qín níng yē
[00:55.180] bā bǐ lún hé pàn, jiǔ zuò bù yǐ
[01:03.240] xīn xì xī ān, lèi qín níng yē
[01:11.600] bào cán è rén, lǔ láo wú bèi
[01:17.450] è zhě xì xuè, xún tīng shèng gē
[01:20.800] yì xiāng yì kè, zěn kě gāo gē ēn zhǔ zhī gē?
[01:29.990] bào cán è rén, lǔ láo wú bèi
[01:35.840] è zhě xì xuè, xún tīng shèng gē
[01:39.190] yì xiāng yì kè, zěn kě gāo gē ēn zhǔ zhī gē?
[02:05.940] kǒu chū zhī yán, xīn huái zhī yì
[02:14.300] cǐ shí cǐ kè, chéng chéng xǐ yuè
[02:22.650] kǒu chū zhī yán, xīn huái zhī yì
[02:31.010] cǐ shí cǐ kè, chéng chéng xǐ yuè
[02:38.540] bā bǐ lún hé pàn, jiǔ zuò bù yǐ
[02:46.900] xīn xì xī ān, lèi qín níng yē
[02:55.260] bā bǐ lún hé pàn, jiǔ zuò bù yǐ
[03:03.610] xīn xì xī ān, lèi qín níng yē
[03:28.690] bā bǐ lún hé pàn bā bǐ lún àn zhōng zhī lèi
[03:32.870] jiǔ zuò bù yǐ ěr dāng gāo gē
[03:37.050] lèi qín níng yē gāo gē shèng qū
[03:41.000] xīn xì xī ān gē chàng bù yǐ
[03:45.410] bā bǐ lún hé pàn cū bǐ de bā bǐ lún
[03:49.590] jiǔ zuò bù yǐ ěr wén zhòng qì
[03:53.770] lèi qín níng yē wéi sī ēn zhǔ
[03:57.110] xīn xì xī ān quán néng zhī zhǔ