Chattanooga Choo Choo

歌曲 Chattanooga Choo Choo
歌手 Bill Haley
专辑 From Western Swing to Rock

歌词

[00:25.490] Pardon me boy, is that the Chattanooga Choo Choo?
[00:30.090] Track twenty nine, boy you can gimme a shine. 29
[00:36.490] I can afford to board a Chattanooga Choo Choo
[00:40.490] I've got my fare and just a trifle to spare.
[00:44.490] You leave the Pennsylvania station 'bout a quarter to four.
[00:48.490] Read a magazine and then you're in Baltimore.
[00:50.490] Dinner in the diner, nothing could be finer.
[00:53.850] Than to have your ham 'n' eggs in Carolina.
[00:56.490] When you hear the whistle blowin' eight to the bar.
[00:58.490] Then you know that Tennessee is not very far.
[01:01.490] Shovel all the coal in, gotta keep it rollin'
[01:04.190] Woo, woo, Chattanooga, there you are!
[01:12.290] There's gonna be a certain party at the station.
[01:16.790] Satin and lace, I used to call funny face.
[01:23.090] She's gonna cry until I tell her that I'll never roam.
[01:29.090] So, Chattanooga Choo Choo! I want Choo Choo be home
[01:52.490] So, Chattanooga Choo Choo! I want Choo Choo be home
[02:01.290] Chattanooga Choo Choo! I want Choo Choo be home

歌词大意

[00:25.490] duì bù qǐ, xiǎo huǒ zi, nà shi qù chá tǎ nǔ jiā de huǒ chē ma?
[00:30.090] hào pǎo dào, xiǎo huǒ zi, nǐ kě gěi wǒ de shēng huó yì diǎn ér yáng guāng
[00:36.490] wǒ fù dé qǐ qù chá tǎ nǔ jiā de huǒ chē qián
[00:40.490] wǒ yǒu chē fèi, ó hǎo xiàng zhǐ shèng yì diǎn ér le
[00:44.490] nǐ dà yuē sì diǎn yī kè lí kāi bīn xī fǎ ní yà zhàn
[00:48.490] dú yī běn zá zhì ba, nǐ hěn kuài jiù zài bā ěr dì mó le
[00:50.490] zài cān tīng yòng cān, méi yǒu bǐ zhè gèng hǎo de le.
[00:53.850] ó, zhì shǎo bǐ zài kǎ luó lái nà zhōu chī huǒ tuǐ dàn yāo hǎo.
[00:56.490] dāng nǐ tīng dào qì dí bǎ bā diǎn zhōng chuī xiàng jiǔ bā
[00:58.490] nà shí nǐ jiāng zhī dào tián nà xī zhōu bù tài yuǎn la
[01:01.490] chǎn rù suǒ yǒu de méi tàn, ràng chē jì xù fēi bēn
[01:04.190] wū hū chá tǎ nǔ jiā, nǐ jiù zài na r le!
[01:12.290] chē zhàn jiāng yǒu yí gè pài duì
[01:16.790] chóu duàn yǔ huā biān, wǒ guò qù cháng jiàn de xiào liǎn.
[01:23.090] tā chà diǎn kū le, zhí dào wǒ gào sù tā wǒ zài bú huì liú làng
[01:29.090] chá tǎ nǔ jiā de huǒ chē, wǒ xiǎng yào zuò chē huí jiā!
[01:52.490] chá tǎ nǔ jiā de huǒ chē, wǒ xiǎng yào zuò chē huí jiā!
[02:01.290] chá tǎ nǔ jiā de huǒ chē, wǒ xiǎng yào zuò chē huí jiā!