| 歌曲 | Zeitreise - MTV Unplugged |
| 歌手 | Helene Fischer |
| 歌手 | Unheilig |
| 专辑 | MTV Unplugged "Unter Dampf – Ohne Strom" (Deluxe Version) |
| [00:00.000] | 作曲 : Der Graf/Not Applicable |
| [00:01.000] | 作词 : Der Graf/Not Applicable |
| [00:19.22] | Verblasste Bilder ziehen vorüber |
| [00:23.66] | Im Flimmerlicht und Wimpernschlag |
| [00:28.01] | Ich dreh die Zeit zurück auf Anfang |
| [00:32.69] | Als die Welt noch ganz neu war |
| [00:36.86] | Ich hÖr die Stimmen und Gedanken |
| [00:41.32] | Und sehe vergangenes wieder klar |
| [00:45.73] | Um zu verstehen, was heute ist |
| [00:50.13] | Schau ich auf das was war |
| [00:52.27] | Ich dreh die Zeit zurück auf Anfang |
| [00:56.98] | Als die Welt noch ganz neu war |
| [01:01.42] | Und Vergäng lichkeit wird Neuland |
| [01:05.92] | Und die Sicht wird wieder klar |
| [01:10.30] | Zeitreise durch die Jahre |
| [01:14.53] | Zurück zu dem, was einmal war |
| [01:19.16] | Zeitreise durch das Leben |
| [01:23.31] | Ich blick zurück auf Jahr und Tag. |
| [01:47.29] | Es genügt ein Duft und ich bin wieder da |
| [01:56.10] | Es genügt ein Wort und ich bin wieder dort |
| [02:04.99] | Es genügt ein Lied aus längst vergangener Zeit |
| [02:13.80] | Lebendig und vertraut, ist das Vergangenheit |
| [02:20.95] | Ich dreh die Zeit zurück auf Anfang |
| [02:22.76] | （So schnell dreht sich die Zeit zurück） |
| [02:25.46] | Als die Welt noch ganz neu war |
| [02:29.87] | Und Vergänglichkeit wird Neuland |
| [02:31.66] | （Wie bewegt sich die Zeit zurück） |
| [02:34.33] | Und die Sicht wird wieder klar |
| [02:38.80] | Zeitreise durch die Jahre |
| [02:43.57] | Zurück zu dem, was einmal war |
| [02:47.55] | Zeitreise durch das Leben |
| [02:51.72] | Ich blick zurück auf Jahr und Tag. |
| [02:58.88] | So schnell dreht sich die Zeit zurück |
| [03:03.42] | （So schnell dreht sich die Zeit zurück） |
| [03:07.60] | Wie bewegt sich die Zeit zurück |
| [03:16.80] | Ich dreh die Zeit zurück auf Anfang |
| [03:18.02] | （So schnell dreht sich die Zeit zurück） |
| [03:20.79] | Als die Welt noch ganz neu war |
| [03:25.82] | Und Vergänglichkeit wird Neuland |
| [03:27.16] | （Wie bewegt sich die Zeit zurück） |
| [03:29.56] | Und die Sicht wird wieder klar |
| [03:34.07] | Zeitreise durch die Jahre |
| [03:38.28] | Zurück zu dem, was einmal war |
| [03:42.89] | Zeitreise durch das Leben |
| [03:47.04] | Ich blick zurück auf Jahr und Tag. |
| [03:54.83] | Ich kehr zurück ins Jetzt und Heute |
| [03:59.29] | Und schau ins leere Flimmerlicht |
| [04:03.88] | Zeitreise ist zu Ende |
| [04:08.08] | Ich sehe nach vorn auf das was ist |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Der Graf Not Applicable |
| [00:01.000] | zuò cí : Der Graf Not Applicable |
| [00:19.22] | Verblasste Bilder ziehen vorü ber |
| [00:23.66] | Im Flimmerlicht und Wimpernschlag |
| [00:28.01] | Ich dreh die Zeit zurü ck auf Anfang |
| [00:32.69] | Als die Welt noch ganz neu war |
| [00:36.86] | Ich h r die Stimmen und Gedanken |
| [00:41.32] | Und sehe vergangenes wieder klar |
| [00:45.73] | Um zu verstehen, was heute ist |
| [00:50.13] | Schau ich auf das was war |
| [00:52.27] | Ich dreh die Zeit zurü ck auf Anfang |
| [00:56.98] | Als die Welt noch ganz neu war |
| [01:01.42] | Und Verg ng lichkeit wird Neuland |
| [01:05.92] | Und die Sicht wird wieder klar |
| [01:10.30] | Zeitreise durch die Jahre |
| [01:14.53] | Zurü ck zu dem, was einmal war |
| [01:19.16] | Zeitreise durch das Leben |
| [01:23.31] | Ich blick zurü ck auf Jahr und Tag. |
| [01:47.29] | Es genü gt ein Duft und ich bin wieder da |
| [01:56.10] | Es genü gt ein Wort und ich bin wieder dort |
| [02:04.99] | Es genü gt ein Lied aus l ngst vergangener Zeit |
| [02:13.80] | Lebendig und vertraut, ist das Vergangenheit |
| [02:20.95] | Ich dreh die Zeit zurü ck auf Anfang |
| [02:22.76] | So schnell dreht sich die Zeit zurü ck |
| [02:25.46] | Als die Welt noch ganz neu war |
| [02:29.87] | Und Verg nglichkeit wird Neuland |
| [02:31.66] | Wie bewegt sich die Zeit zurü ck |
| [02:34.33] | Und die Sicht wird wieder klar |
| [02:38.80] | Zeitreise durch die Jahre |
| [02:43.57] | Zurü ck zu dem, was einmal war |
| [02:47.55] | Zeitreise durch das Leben |
| [02:51.72] | Ich blick zurü ck auf Jahr und Tag. |
| [02:58.88] | So schnell dreht sich die Zeit zurü ck |
| [03:03.42] | So schnell dreht sich die Zeit zurü ck |
| [03:07.60] | Wie bewegt sich die Zeit zurü ck |
| [03:16.80] | Ich dreh die Zeit zurü ck auf Anfang |
| [03:18.02] | So schnell dreht sich die Zeit zurü ck |
| [03:20.79] | Als die Welt noch ganz neu war |
| [03:25.82] | Und Verg nglichkeit wird Neuland |
| [03:27.16] | Wie bewegt sich die Zeit zurü ck |
| [03:29.56] | Und die Sicht wird wieder klar |
| [03:34.07] | Zeitreise durch die Jahre |
| [03:38.28] | Zurü ck zu dem, was einmal war |
| [03:42.89] | Zeitreise durch das Leben |
| [03:47.04] | Ich blick zurü ck auf Jahr und Tag. |
| [03:54.83] | Ich kehr zurü ck ins Jetzt und Heute |
| [03:59.29] | Und schau ins leere Flimmerlicht |
| [04:03.88] | Zeitreise ist zu Ende |
| [04:08.08] | Ich sehe nach vorn auf das was ist |
| [00:19.22] | tuì shǎi de huà miàn yī huǎng ér guò |
| [00:23.66] | zài shǎn shuò de guāng máng hé zhǎ yǎn zhī jiān |
| [00:28.01] | wǒ bǎ shí jiān zhuǎn huí dào kāi shǐ |
| [00:32.69] | dāng zhè gè shì jiè hái shì xīn de shí hòu |
| [00:36.86] | wǒ tīng dào le shēng yīn hé xiǎng fǎ |
| [00:41.32] | zài cì kàn dào le guò qù |
| [00:45.73] | qù míng bái hé wéi jīn tiān |
| [00:50.13] | ràng wǒ kàn kàn guò qù shì shén me yàng |
| [00:52.27] | wǒ jiāng shí jiān bō huí dào gù shì kāi shǐ |
| [00:56.98] | dāng zhè gè shì jiè hái shì quán xīn de |
| [01:01.42] | nà shùn jiān shì xīn de tiān dì |
| [01:05.92] | shì xiàn zài cì biàn de qīng xī |
| [01:10.30] | zài shí jiān de cháng hé lǐ áo yóu |
| [01:14.53] | huí dào yuán lái de yàng zi |
| [01:19.16] | zài rén shēng de lì chéng lǐ zhù zú |
| [01:23.31] | huí gù guò qù de rì yè |
| [01:47.29] | zhǐ shì yī zhǒng qì wèi, wǒ yòu lái dào nà lǐ |
| [01:56.10] | zhǐ shì yí gè zì, wǒ yòu huí dào nà lǐ |
| [02:04.99] | zhǐ shì yī shǒu hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián de gē qǔ |
| [02:13.80] | guò qù biàn de shú xī ér chōng mǎn huó lì |
| [02:20.95] | wǒ jiāng shí jiān bō huí dào gù shì kāi shǐ |
| [02:22.76] | shí jiān dào tuì dé nà me kuài |
| [02:25.46] | dāng zhè gè shì jiè hái shì quán xīn de |
| [02:29.87] | nà shùn jiān shì xīn de tiān dì |
| [02:31.66] | suí zhe shí jiān de tuī yí |
| [02:34.33] | shì xiàn zài cì biàn de qīng xī |
| [02:38.80] | zài shí jiān de cháng hé lǐ áo yóu |
| [02:43.57] | huí dào yuán lái de yàng zi |
| [02:47.55] | zài rén shēng de lì chéng lǐ zhù zú |
| [02:51.72] | huí gù guò qù de rì yè |
| [02:58.88] | shí jiān dào tuì dé nà me kuài |
| [03:03.42] | shí jiān dào tuì dé nà me kuài |
| [03:07.60] | suí zhe shí jiān de tuī yí |
| [03:16.80] | wǒ jiāng shí jiān bō huí dào gù shì kāi shǐ |
| [03:18.02] | shí jiān dào tuì dé nà me kuài |
| [03:20.79] | dāng zhè gè shì jiè hái shì quán xīn de |
| [03:25.82] | nà shùn jiān shì xīn de tiān dì |
| [03:27.16] | suí zhe shí jiān de tuī yí |
| [03:29.56] | shì xiàn zài cì biàn de qīng xī |
| [03:34.07] | zài shí jiān de cháng hé lǐ áo yóu |
| [03:38.28] | huí dào yuán lái de yàng zi |
| [03:42.89] | zài rén shēng de lì chéng lǐ zhù zú |
| [03:47.04] | huí gù guò qù de rì yè |
| [03:54.83] | xiàn zài wǒ huí dào dāng xià |
| [03:59.29] | kàn zhe kōng dàng de dēng guāng |
| [04:03.88] | shí jiān de lǚ chéng jié shù le |
| [04:08.08] | wǒ qī dài zhe wèi lái de yàng zi |