Guniang

歌曲 Guniang
歌手 Birgit
专辑 True Stories I Made Up

歌词

[00:00.00] 作曲 : Den Hengst, Schuurman ...
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:17.54] We met at the break of day
[00:19.62] In front of the take-away in Chinatown
[00:25.98] A sweet talking charmer,
[00:27.80] yeah, he broke through my armor
[00:30.54] And took what he just found
[00:34.78] His kisses were hot but believe it or not
[00:38.55] He said: There's something that I gotta confess
[00:43.16] I thought you were Asian but girl you're Caucasian
[00:47.49] You better put on your dress
[00:50.55]
[00:51.92] All you guniang go meet your lat night lover
[00:56.27] He's your qinglang till the early morning comes
[01:00.49] All you guniang wait till you discover
[01:04.78] He ain't no fun, only seven seconds then he's done
[01:11.22] Seven seconds then he's done
[01:14.07]
[01:21.46] So tell me what's wrong with my legs straight and long
[01:25.63] And my milky skin
[01:30.50] Don't be alarmed it's just some hair on my arm
[01:34.09] I love the state I'm in
[01:38.49] I'm frail, I'm smart
[01:42.51] I'm good, I'm cute
[01:45.31] Don't break my little heart
[01:47.19]
[01:47.72] All you guniang go meet your lat night lover
[01:52.00] He's your qinglang till the early morning comes
[01:56.19] All you guniang wait till you discover
[02:00.51] He ain't no fun, only seven seconds then he's done
[02:06.91] Seven seconds then he's done
[02:09.17]
[02:09.19] My frame's a pagoda
[02:12.94] My mind's a holy shrine
[02:17.47] No I cannot be touched your faux-pas
[02:21.52] Cause guys they wait in line
[02:26.58] Guys they wait in line
[02:30.99]
[02:32.81] All you guniang go meet your lat night lover
[02:36.94] He's your qinglang till the early morning comes
[02:41.17] All you guniang wait till you discover
[02:45.53] He ain't no fun, only seven seconds then he's done
[02:49.00]
[02:49.75] All you guniang go meet your lat night lover
[02:53.84] Your lat night lover
[02:55.93] Your lat night lover
[02:58.34] All you guniang wait till you discover
[03:02.66] He ain't no fun, only seven seconds then he's done
[03:09.07] Seven seconds then he's done
[03:12.08]
[03:13.32]
[03:13.73] END

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Den Hengst, Schuurman ...
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:17.54] We met at the break of day
[00:19.62] In front of the takeaway in Chinatown
[00:25.98] A sweet talking charmer,
[00:27.80] yeah, he broke through my armor
[00:30.54] And took what he just found
[00:34.78] His kisses were hot but believe it or not
[00:38.55] He said: There' s something that I gotta confess
[00:43.16] I thought you were Asian but girl you' re Caucasian
[00:47.49] You better put on your dress
[00:50.55]
[00:51.92] All you guniang go meet your lat night lover
[00:56.27] He' s your qinglang till the early morning comes
[01:00.49] All you guniang wait till you discover
[01:04.78] He ain' t no fun, only seven seconds then he' s done
[01:11.22] Seven seconds then he' s done
[01:14.07]
[01:21.46] So tell me what' s wrong with my legs straight and long
[01:25.63] And my milky skin
[01:30.50] Don' t be alarmed it' s just some hair on my arm
[01:34.09] I love the state I' m in
[01:38.49] I' m frail, I' m smart
[01:42.51] I' m good, I' m cute
[01:45.31] Don' t break my little heart
[01:47.19]
[01:47.72] All you guniang go meet your lat night lover
[01:52.00] He' s your qinglang till the early morning comes
[01:56.19] All you guniang wait till you discover
[02:00.51] He ain' t no fun, only seven seconds then he' s done
[02:06.91] Seven seconds then he' s done
[02:09.17]
[02:09.19] My frame' s a pagoda
[02:12.94] My mind' s a holy shrine
[02:17.47] No I cannot be touched your fauxpas
[02:21.52] Cause guys they wait in line
[02:26.58] Guys they wait in line
[02:30.99]
[02:32.81] All you guniang go meet your lat night lover
[02:36.94] He' s your qinglang till the early morning comes
[02:41.17] All you guniang wait till you discover
[02:45.53] He ain' t no fun, only seven seconds then he' s done
[02:49.00]
[02:49.75] All you guniang go meet your lat night lover
[02:53.84] Your lat night lover
[02:55.93] Your lat night lover
[02:58.34] All you guniang wait till you discover
[03:02.66] He ain' t no fun, only seven seconds then he' s done
[03:09.07] Seven seconds then he' s done
[03:12.08]
[03:13.32]
[03:13.73] END

歌词大意

[00:00.00] zuò qǔ : Den Hengst, Schuurman ...
[00:17.54] wǒ men xiāng yù zài xiū xī rì de yì tiān
[00:19.62] zài táng rén jiē de xiǎo mài bù qián qián
[00:25.98] yí gè tián yán mì yǔ de mó shù shī
[00:27.80] shì de, tā tū pò le wǒ de kuī jiǎ
[00:30.54] tā gāng gāng fā xiàn le shén me
[00:34.78] tā de wěn shì rè de, dàn xìn bù xìn yóu nǐ
[00:38.55] tā shuō:" yǒu jiàn shì wǒ bì xū chéng rèn
[00:43.16] wǒ yǐ wéi nǐ shì yà zhōu rén, dàn nǚ hái nǐ shì bái rén
[00:47.49] nǐ zuì hǎo chuān shang nǐ de qún zi
[00:51.92] nǐ zuó wǎn qù jiàn nǐ de qíng rén
[00:56.27] tā shì nǐ de qíng láng zhí dào qīng chén huí lái
[01:00.49] děng dào nǐ fā xiàn nǐ suǒ yǒu de gū niáng
[01:04.78] tā bú shì méi yǒu lè qù, rán hòu tā zuò de, zhǐ yǒu qī miǎo
[01:11.22] qī miǎo hòu, tā wán chéng le
[01:21.46] suǒ yǐ gào sù wǒ, wǒ de tuǐ zhǎng de cuò wù
[01:25.63] wǒ de bái sè de pí fū
[01:30.50] bú yào jīng huāng, tā zhǐ shì zài wǒ de shǒu bì shàng de yī xiē máo fà
[01:34.09] wǒ ài wǒ de zhuàng tài
[01:38.49] wǒ hěn cuì ruò, dàn wǒ cōng míng
[01:42.51] wǒ hěn hǎo, wǒ shì kě ài de
[01:45.31] bú yào dǎ pò wǒ de xiǎo xiǎo de xīn
[01:47.72] nǐ zuó wǎn nǐ qù jiàn nǐ de qíng rén
[01:52.00] tā shì nǐ de qíng láng zhí dào qīng chén huí lái
[01:56.19] děng dào nǐ fā xiàn nǐ suǒ yǒu de gū niáng
[02:00.51] tā bú shì méi yǒu lè qù, rán hòu tā zuò de, zhǐ yǒu qī miǎo
[02:06.91] qī miǎo hòu, tā wán chéng le
[02:09.19] wǒ de xiàng kuàng
[02:12.94] wǒ xīn zhōng de shèng dì
[02:17.47] wǒ bù néng chù mō nǐ, yǐ miǎn shī lǐ
[02:21.52] yīn wéi rén zài pái duì děng hòu tā men
[02:26.58] tā men pái duì děng hòu
[02:32.81] nǐ zuó wǎn nǐ qù jiàn nǐ de qíng rén
[02:36.94] tā shì nǐ de qíng láng zhí dào qīng chén huí lái
[02:41.17] děng dào nǐ fā xiàn nǐ suǒ yǒu de gū niáng
[02:45.53] tā bú shì méi yǒu lè qù, rán hòu tā zuò de, zhǐ yǒu qī miǎo
[02:49.75] nǐ zuó wǎn nǐ qù jiàn nǐ de qíng rén
[02:53.84] nǐ zuó wǎn de qíng rén
[02:55.93] nǐ zuó wǎn de qíng rén
[02:58.34] děng dào nǐ fā xiàn nǐ suǒ yǒu de gū niáng
[03:02.66] tā bú shì méi yǒu lè qù, rán hòu tā zuò de, zhǐ yǒu qī miǎo
[03:09.07] qī miǎo hòu, tā wán chéng le
[03:13.73] jié shù