Needle Of Death

歌曲 Needle Of Death
歌手 Bert Jansch
专辑 Legend: The Classic Recordings

歌词

[00:15.71] When sadness fills your heart
[00:20.07] And sorrow hides the longing to be free
[00:25.77] When things go wrong each day
[00:30.54] You fix your mind to escape your misery
[00:35.55] Your troubled young life
[00:38.01] Had made you turn
[00:42.11] To a needle of death
[00:50.44] How strange, your happy words
[00:55.16] Have ceased to bring a smile from everyone
[01:00.66] How tears have filled the eyes
[01:05.20] Of friends that you once had walked among
[01:10.30] Your troubled young life
[01:13.16] Had made you turn
[01:17.27] To a needle of death
[01:25.53] One grain of pure white snow
[01:31.47] Dissolved in blood spread quickly to your brain
[01:37.06] In peace your mind withdraws
[01:41.55] Your death so near your soul can't feel no pain
[01:46.68] Your troubled young life
[01:49.25] Had made you turn
[01:53.24] To a needle of death
[02:01.57] Your mother stands a'cryin'
[02:06.12] While to the earth your body's slowly cast
[02:11.65] Your father stands in silence
[02:16.38] Caressing every young dream of the past
[02:21.11] Your troubled young life
[02:23.63] Had made you turn
[02:27.25] To a needle of death
[02:36.88] Through ages, man's desires
[02:41.41] To free his mind, to release his very soul
[02:47.17] Has proved to all who live
[02:51.83] That death itself is freedom for evermore
[02:56.37] And your troubled young life
[02:59.08] Will make you turn
[03:02.99] To a needle of death

歌词大意

[00:15.71] dāng nǐ de xīn mǎn huái bēi shāng
[00:20.07] zì yóu yǐn hán zài bēi shāng lǐ
[00:25.77] dāng yī qiè měi tiān dū zài biàn zāo
[00:30.54] nǐ tiáo zhěng nèi xīn, táo lí kǔ tòng
[00:35.55] nǐ bù ān de nián qīng de shēng huó
[00:38.01] bǎ nǐ biàn chéng le
[00:42.11] yī zhī sǐ wáng zhī zhēn
[00:50.44] duō me qí guài, nǐ nà kuài lè de yán yǔ
[00:55.16] yǐ jīng bù zài ràng měi ge rén wēi xiào
[01:00.66] yǔ nǐ céng tóng háng de péng yǒu
[01:05.20] lèi shuǐ yíng yíng
[01:10.30] nǐ bù ān de nián qīng de shēng huó
[01:13.16] bǎ nǐ biàn chéng le
[01:17.27] yī zhī sǐ wáng zhī zhēn
[01:25.53] yī lì chún jié de bái xuě
[01:31.47] róng jìn le xuè yè, xùn sù liú rù dà nǎo
[01:37.06] nǐ jìng jìng de shī qù lǐ zhì
[01:41.55] sǐ wáng lí nǐ rú cǐ zhī jìn, nǐ de líng hún bú huì téng tòng
[01:46.68] nǐ bù ān de nián qīng de shēng huó
[01:49.25] bǎ nǐ biàn chéng le
[01:53.24] yī zhī sǐ wáng zhī zhēn
[02:01.57] nǐ mā mā rěn shòu zhe kū qì
[02:06.12] dāng nǐ de shēn tǐ huǎn huǎn luò xiàng dì miàn
[02:11.65] nǐ bà bà zhàn zài chén mò lǐ
[02:16.38] ān fǔ zhe guò qù de měi yí gè nián qīng de mèng
[02:21.11] nǐ bù ān de nián qīng de shēng huó
[02:23.63] bǎ nǐ biàn chéng le
[02:27.25] yī zhī sǐ wáng zhī zhēn
[02:36.88] chuān guò suì yuè, rén men de kě wàng
[02:41.41] qù jiě fàng sī xiǎng, xiǎng shì fàng líng hún
[02:47.17] yǐ zhèng míng liǎo suǒ yǒu
[02:51.83] sǐ wáng běn shēn zhèng shì zì yóu, zhí zhì yǒng yuǎn
[02:56.37] nǐ bù ān de nián qīng de shēng huó
[02:59.08] jiāng nǐ biàn chéng
[03:02.99] yī zhī sǐ wáng zhī zhēn