Monster Mash

歌曲 Monster Mash
歌手 Bobby Boris Pickett
专辑 The Original Monster Mash

歌词

[ti:Monster Mash - John Zacherle]
[00:15.30] I was working in the lab late one night
[00:19:00] When my eyes beheld an eerie sight
[00:22.00] For my monster from his slab began to rise
[00:26.30] And suddenly to my surprise
[00:29.00] He did the mash he did the monster mash
[00:34.00] The monster mash it was a graveyard smash
[00:36.00] He did the mash it caught on in a flash
[00:39.00] He did the mash he did the monster mash
[00:43.00] From my laboratory in the castle east
[00:46.00] To the master bedroom where the vampires feast
[00:50.00] The ghouls all came from their humble abodes
[00:53.80] To get a jolt from my electrodes
[00:56.50] They did the mash they did the monster mash
[00:59.90] The monster mash it was a graveyard smash
[01:03.00] They did the mash it caught on in a flash
[01:06.50] They did the mash they did the monster mash
[01:10.80] The zombies were having fun
[01:13.80] The party had just begun
[01:17.00] The guests included Wolfman
[01:21.00] Dracula and his son
[01:24.30] The scene was rockin' all were digging the sounds
[01:27.90] Igor on chains backed by his baying hounds
[01:31.00] The coffin bangers were about to arrive
[01:34.00] With their vocal group The Crypt Kicker Five
[01:37.00] They played the mash they played the monster mash
[01:41.00] The monster mash it was a graveyard smash
[01:44.00] They played the mash it caught on in a flash
[01:47.90] They played the mash they played the monster mash
[01:52.00] Out from his coffin Drac's voice did ring
[01:55.50] Seems he was troubled by just one thing
[01:58.70] Opened the lid and shook his fist and said
[02:02.00] Whatever happened to my Transylvania Twist
[02:05.00] It's now the mash it's now the monster mash
[02:08.00] The monster mash it was graveyard smash
[02:12.00] It's now the mash it caught on in a flash
[02:15.00] It's now the mash it's now the monster mash
[02:19.90] Now everything's cool Drac's a part of the band
[02:22.00] And my Monster Mash is the hit of the land
[02:26.00] For you the living this mash was meant too
[02:29.70] When you get to my door tell them Boris sent you
[02:32.00] Then you can mash then you can monster mash
[02:36.00] The monster mash and do my graveyard smash
[02:39.00] Then you can mash you'll catch on in a flash
[02:43.00] Then you can mash then you can monster mash
[02:46.50] Wow woo
[02:50.00] Wow woo
[02:53.00] Wow woo
[02:56.50] Wow woo

歌词大意

[00:15.30] yǒu yì tiān wǎn shàng wǒ zhèng zài shí yàn shì zuò shí yàn
[00:19:00] guài yì de yī mù yìng rù yǎn lián
[00:22.00] yīn wèi wǒ kàn dào yí gè guài wù cóng dì miàn shàng shēng qǐ lái
[00:26.30] tū rán ràng wǒ xià yī dà tiào de shì
[00:29.00] tā biàn chéng le yī tān ní jiāng, yī tān guài wù ní jiāng
[00:34.00] lái zì dì yù de guài wù ní jiāng
[00:36.00] yī shùn jiān jiù huà wéi wū yǒu
[00:39.00] tā biàn chéng le yī tān ní jiāng, yī tān guài wù ní jiāng
[00:43.00] cóng chéng bǎo dōng biān de shí yàn shì
[00:46.00] dào xī xiě guǐ shèng yàn de zhǔ wò
[00:50.00] shí shī guǐ cóng tā men àn hēi de zhù chù yǒng lái
[00:53.80] tā men chù diàn yáo bǎi
[00:56.50] tā men biàn chéng le yī tān ní jiāng, yī tān guài wù ní jiāng
[00:59.90] lái zì dì yù de guài wù ní jiāng
[01:03.00] yī shùn jiān jiù huà wéi wū yǒu
[01:06.50] tā men biàn chéng le yī tān ní jiāng, yī tān guài wù ní jiāng
[01:10.80] jiāng shī men zài zòng qíng xiǎng lè
[01:13.80] pài duì cái gāng gāng kāi shǐ ne
[01:17.00] láng rén yě jiā rù le jìn lái
[01:21.00] xī xiě guǐ dé gǔ lā hé tā de ér zi
[01:24.30] cáo zá de shēng yīn bù duàn chōng jī zhe ěr mó
[01:27.90] bèi tiě liàn suǒ zhù de yī gē ěr zhèng zāo shòu liè quǎn de kuáng fèi
[01:31.00] qiāo guān zhě jiù yào dào dá
[01:34.00] dài zhe tā men de dì xué wǔ hào shā shǒu zǔ hé
[01:37.00] tā men wán nòng zhe guài wù ní jiāng
[01:41.00] lái zì dì yù de guài wù ní jiāng
[01:44.00] yī shùn jiān jiù huà wéi wū yǒu
[01:47.90] tā men wán nòng zhe guài wù ní jiāng
[01:52.00] dé lā kè bó jué de shēng yīn cóng guān cái lǐ chuán chū
[01:55.50] sì hū bèi yí gè má fán kùn zhù
[01:58.70] tā tuī kāi guān mù, huī wǔ zhe quán tou shuō
[02:02.00] wú lùn wǒ de tè lán xī wǎ ní yà fā shēng le shén me
[02:05.00] xiàn zài shì yī tān ní jiāng, yī tān guài wù ní jiāng le
[02:08.00] lái zì dì yù de guài wù ní jiāng
[02:12.00] yī shùn jiān jiù huà wéi wū yǒu
[02:15.00] xiàn zài shì yī tān ní jiāng, yī tān guài wù ní jiāng le
[02:19.90] dà jiā dōu hāi le qǐ lái, dé lā kè bó jué gēn zhe yīn yuè yáo bǎi
[02:22.00] wǒ de guài wù ní jiāng yě tú zài le dì shàng
[02:26.00] nà yī tān làn ní yě yì wèi zhe shēng huó
[02:29.70] dāng nǐ dào wǒ jiā mén kǒu gào sù tā men bào lǐ sī pài nǐ lái le
[02:32.00] rán hòu nǐ kě yǐ róng huà, biàn chéng yī tān guài wù làn ní
[02:36.00] lái zì dì yù de guài wù ní jiāng
[02:39.00] yī shùn jiān jiù huà wéi wū yǒu
[02:43.00] nǐ kě yǐ róng huà, biàn chéng yī tān guài wù làn ní
[02:46.50] wow
[02:50.00] wow
[02:53.00] wow
[02:56.50] wow