| 歌曲 | Sos d'un terrien en détresse |
| 歌手 | Daniel Balavoine |
| 专辑 | 30ème Anniversaire |
| [00:00.000] | 作曲 : Michel Berger |
| [00:00.347] | 作词 : Luc Plamondon |
| [00:01.42] | Pourquoi je vis, pourquoi je meurs |
| [00:09.08] | Pourquoi je ris, pourquoi je pleure |
| [00:17.27] | Voici le S.O.S. |
| [00:21.14] | d'un terrien en détresse |
| [00:24.81] | J'ai jamais eu les pieds sur terre |
| [00:31.70] | J'aimerais mieux être un oiseau |
| [00:35.68] | Je suis mal dans ma peau |
| [00:40.65] | Je voudrais voir le monde à l'envers |
| [00:47.49] | Si jamais c'était plus beau |
| [00:51.53] | Plus beau vu d'en haut |
| [01:05.16] | J'ai toujours confondu la vie |
| [01:10.98] | Avec les bandes dessinées |
| [01:16.58] | J'ai comme des envies de metamorphose |
| [01:20.67] | Je sens quelque chose |
| [01:23.41] | Qui m'attire |
| [01:24.17] | Qui m'attire |
| [01:24.98] | Qui m'attire vers le haut |
| [01:30.81] | Au grand loto de l'univers |
| [01:37.14] | J'ai pas tiré le bon numéro |
| [01:41.01] | Je suis mal dans ma peau |
| [01:52.57] | J'ai pas envie d'être un robot |
| [01:56.51] | Métro, boulot, do |
| [02:10.44] | Pourquoi je vis, pourquoi je meurs |
| [02:18.39] | Pourquoi je ris, pourquoi je pleure |
| [02:26.43] | Je crois capter des ondes venues d'un autre monde |
| [02:33.82] | J'ai jamais eu les pieds sur terre |
| [02:40.71] | J'aimerais mieux être un oiseau |
| [02:44.80] | Je suis mal dans ma peau |
| [02:49.93] | Je voudrais voir le monde à l'envers |
| [02:56.71] | J'aimerais mieux être un oiseau |
| [03:01.03] | Dodo l'enfant do |
| [03:08.36] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Michel Berger |
| [00:00.347] | zuò cí : Luc Plamondon |
| [00:01.42] | Pourquoi je vis, pourquoi je meurs |
| [00:09.08] | Pourquoi je ris, pourquoi je pleure |
| [00:17.27] | Voici le S. O. S. |
| [00:21.14] | d' un terrien en dé tresse |
| [00:24.81] | J' ai jamais eu les pieds sur terre |
| [00:31.70] | J' aimerais mieux tre un oiseau |
| [00:35.68] | Je suis mal dans ma peau |
| [00:40.65] | Je voudrais voir le monde à l' envers |
| [00:47.49] | Si jamais c'é tait plus beau |
| [00:51.53] | Plus beau vu d' en haut |
| [01:05.16] | J' ai toujours confondu la vie |
| [01:10.98] | Avec les bandes dessiné es |
| [01:16.58] | J' ai comme des envies de metamorphose |
| [01:20.67] | Je sens quelque chose |
| [01:23.41] | Qui m' attire |
| [01:24.17] | Qui m' attire |
| [01:24.98] | Qui m' attire vers le haut |
| [01:30.81] | Au grand loto de l' univers |
| [01:37.14] | J' ai pas tiré le bon numé ro |
| [01:41.01] | Je suis mal dans ma peau |
| [01:52.57] | J' ai pas envie d' tre un robot |
| [01:56.51] | Mé tro, boulot, do |
| [02:10.44] | Pourquoi je vis, pourquoi je meurs |
| [02:18.39] | Pourquoi je ris, pourquoi je pleure |
| [02:26.43] | Je crois capter des ondes venues d' un autre monde |
| [02:33.82] | J' ai jamais eu les pieds sur terre |
| [02:40.71] | J' aimerais mieux tre un oiseau |
| [02:44.80] | Je suis mal dans ma peau |
| [02:49.93] | Je voudrais voir le monde à l' envers |
| [02:56.71] | J' aimerais mieux tre un oiseau |
| [03:01.03] | Dodo l' enfant do |
| [03:08.36] |
| [00:01.42] | wèi hé ér shēng wèi hé ér shì |
| [00:09.08] | wèi hé ér xiào wèi hé ér qì |
| [00:17.27] | zhè shì qiú jiù de xùn hào |
| [00:21.14] | yōu shāng zhě de qí dǎo |
| [00:24.81] | wǒ de xīn bù yuàn ān yú dà dì |
| [00:31.70] | ér huàn xiǎng huà wéi fēi xiáng de xiǎo niǎo |
| [00:35.68] | qiè fū zhī tòng shù fù wǒ wú fǎ bǎi tuō |
| [00:40.65] | huàn xiǎng kàn jiàn shì jiè diān dǎo |
| [00:47.49] | huò xǔ yī qiè huì gèng jiā měi hǎo |
| [00:51.53] | ràng wǒ fǔ kàn, fǔ kàn zhè piàn dà dì |
| [01:05.16] | zhè shì shēng huó hái shì huàn xiǎng |
| [01:10.98] | wǒ shí cháng gǎn dào kùn huò |
| [01:16.58] | wǒ kě wàng tuì biàn, zhèng tuō |
| [01:20.67] | wǒ néng gǎn jué dào mǒu zhǒng lì liàng |
| [01:23.41] | ràng wǒ xiàng wǎng |
| [01:24.17] | ràng wǒ xiàng wǎng |
| [01:24.98] | ràng wǒ xiàng wǎng tiān kōng |
| [01:30.81] | shì shì yùn zhuàn xiàng yī chǎng dǔ bó |
| [01:37.14] | wǒ wú fǎ yù zhī zì shēn mìng yùn |
| [01:41.01] | qiè fū zhī tòng shù fù wǒ wú fǎ bǎi tuō |
| [01:52.57] | wǒ bù yuàn má mù rú tóng jī qì |
| [01:56.51] | chéng chē, gōng zuò, xiū xī |
| [02:10.44] | wèi hé ér shēng wèi hé ér shì |
| [02:18.39] | wèi hé ér xiào wèi hé ér qì |
| [02:26.43] | wǒ xiāng xìn néng shōu dào lìng yī shì jiè de huí yīn |
| [02:33.82] | wǒ de xīn bù yuàn ān yú dà dì |
| [02:40.71] | ér huàn xiǎng huà wéi fēi xiáng de xiǎo niǎo |
| [02:44.80] | qiè fū zhī tòng shù fù wǒ wú fǎ bǎi tuō |
| [02:49.93] | huàn xiǎng kàn jiàn shì jiè diān dǎo |
| [02:56.71] | huàn xiǎng huà wéi fēi xiáng de xiǎo niǎo |
| [03:01.03] | xiàng hái zi yí yàng ān rán shuì qù |