Tous les cris les S.O.S.

歌曲 Tous les cris les S.O.S.
歌手 Daniel Balavoine
专辑 30ème Anniversaire

歌词

[ti:Tous les cris les S.O.S]
[ar:Daniel Balavoine]
[al:]
[00:00.000] 作曲 : Daniel Balavoine
[00:01.000] 作词 : Daniel Balavoine
[00:44.06] Comme un fou va jeter à la mer
[00:48.51] Des bouteilles vides et puis espère
[00:51.81] Qu'on pourra lire à travers
[00:54.92] S O S écrit avec de l'air
[00:59.29] Pour te dire que je me sens seul
[01:02.57] Je dessine à l'encre vide un désert
[01:07.99] Et je cours je me raccroche à la vie
[01:12.10] Je me saoule avec le bruit
[01:14.95] Des corps qui m'entourent
[01:18.02] Comme des lianes nouées de tresses
[01:20.17] Sans comprendre la détresse
[01:23.03] Des mots que j'envoie
[01:30.18] Difficile d'appeler au secours
[01:34.69] Quand tant de drames nous oppressent
[01:37.87] Et les larmes nouées de stress
[01:41.02] Etouffent un peu plus les cris d'amour
[01:45.48] De ceux qui sont dans la faiblesse
[01:48.69] Et dans un dernier espoir disparaissent
[01:54.80] Et je cours je me raccroche à la vie
[01:58.68] Je me saoule avec le bruit
[02:01.40] Des corps qui m'entourent
[02:04.66] Comme des lianes nouées de tresses
[02:06.93] Sans comprendre la détresse
[02:09.60] Des mots que j'envoie
[02:16.86] Tous les cris les S O S
[02:19.46] Partent dans les airs dans l'eau
[02:21.72] Laissent une trace dont les écumes font la beauté
[02:30.50] Pris dans leur vaisseau de verre
[02:33.06] Les messages luttent mais les vagues
[02:36.34] Les ramènent en pierres d'étoiles sur les rochers
[02:46.70] Et j'ai ramassé les bouts de verre
[02:51.35] J'ai récolté tous les morceaux
[02:54.54] Tout était clair comme de l'eau
[02:57.61] Contre le passé y'a rien à faire
[03:02.19] Il faudrait changer les héros
[03:05.35] Dans un monde où le plus beau reste à faire
[03:10.84] Et je cours je me raccroche à la vie
[03:14.93] Je me saoule avec le bruit
[03:17.94] Des corps qui m'entourent
[03:21.17] Comme des lianes nouées de tresses
[03:23.25] Sans comprendre la détresse
[03:25.97] Des mots que j'envoie
[03:33.25] Tous les cris les S O S
[03:35.80] Partent dans les airs dans l'eau
[03:38.47] Laissent une trace dont les écumes font la beauté
[03:46.63] Pris dans leur vaisseau de verre
[03:49.34] Les messages luttent mais les vagues
[03:52.94] Les ramènent en pierres d'étoiles sur les rochers
[04:02.92] Tous les cris les S O S
[04:05.61] Partent dans les airs dans l'eau
[04:08.50] Laissent une trace dont les écumes font la beauté
[04:16.50] Pris dans leur vaisseau de verre
[04:19.28] Les messages luttent mais les vagues
[04:22.79] Les ramènent en pierres d'étoiles sur les rochers

拼音

ti: Tous les cris les S. O. S
ar: Daniel Balavoine
al:
[00:00.000] zuò qǔ : Daniel Balavoine
[00:01.000] zuò cí : Daniel Balavoine
[00:44.06] Comme un fou va jeter à la mer
[00:48.51] Des bouteilles vides et puis espè re
[00:51.81] Qu' on pourra lire à travers
[00:54.92] S O S é crit avec de l' air
[00:59.29] Pour te dire que je me sens seul
[01:02.57] Je dessine à l' encre vide un dé sert
[01:07.99] Et je cours je me raccroche à la vie
[01:12.10] Je me saoule avec le bruit
[01:14.95] Des corps qui m' entourent
[01:18.02] Comme des lianes noué es de tresses
[01:20.17] Sans comprendre la dé tresse
[01:23.03] Des mots que j' envoie
[01:30.18] Difficile d' appeler au secours
[01:34.69] Quand tant de drames nous oppressent
[01:37.87] Et les larmes noué es de stress
[01:41.02] Etouffent un peu plus les cris d' amour
[01:45.48] De ceux qui sont dans la faiblesse
[01:48.69] Et dans un dernier espoir disparaissent
[01:54.80] Et je cours je me raccroche à la vie
[01:58.68] Je me saoule avec le bruit
[02:01.40] Des corps qui m' entourent
[02:04.66] Comme des lianes noué es de tresses
[02:06.93] Sans comprendre la dé tresse
[02:09.60] Des mots que j' envoie
[02:16.86] Tous les cris les S O S
[02:19.46] Partent dans les airs dans l' eau
[02:21.72] Laissent une trace dont les é cumes font la beauté
[02:30.50] Pris dans leur vaisseau de verre
[02:33.06] Les messages luttent mais les vagues
[02:36.34] Les ramè nent en pierres d'é toiles sur les rochers
[02:46.70] Et j' ai ramassé les bouts de verre
[02:51.35] J' ai ré colté tous les morceaux
[02:54.54] Tout é tait clair comme de l' eau
[02:57.61] Contre le passé y' a rien à faire
[03:02.19] Il faudrait changer les hé ros
[03:05.35] Dans un monde où le plus beau reste à faire
[03:10.84] Et je cours je me raccroche à la vie
[03:14.93] Je me saoule avec le bruit
[03:17.94] Des corps qui m' entourent
[03:21.17] Comme des lianes noué es de tresses
[03:23.25] Sans comprendre la dé tresse
[03:25.97] Des mots que j' envoie
[03:33.25] Tous les cris les S O S
[03:35.80] Partent dans les airs dans l' eau
[03:38.47] Laissent une trace dont les é cumes font la beauté
[03:46.63] Pris dans leur vaisseau de verre
[03:49.34] Les messages luttent mais les vagues
[03:52.94] Les ramè nent en pierres d'é toiles sur les rochers
[04:02.92] Tous les cris les S O S
[04:05.61] Partent dans les airs dans l' eau
[04:08.50] Laissent une trace dont les é cumes font la beauté
[04:16.50] Pris dans leur vaisseau de verre
[04:19.28] Les messages luttent mais les vagues
[04:22.79] Les ramè nent en pierres d'é toiles sur les rochers

歌词大意

[00:44.06] xiàng fēng le yí yàng
[00:48.51] bǎ kōng píng zhì rù dà hǎi
[00:51.81] duō me xī wàng
[00:54.92] néng dú dǒng gé kōng de hū hǎn
[00:59.29] zhǐ wèi gào sù nǐ wǒ hěn gū dú
[01:02.57] kōng xū de bǐ mò huì chū le huāng mò
[01:07.99] bēn pǎo zhe, jǐn zhuā zhe shēng mìng
[01:12.10] chén zuì zài xuān xiāo lǐ
[01:14.95] nèi xiē wéi rào zhe wǒ de shēn tǐ
[01:18.02] yóu rú téng wàn
[01:20.17] kàn bù tòu wǒ de shāng gǎn
[01:23.03] hé wǒ fā chū de yǔ yán
[01:30.18] qiú jiù yǐ jīng biàn de kùn nán
[01:34.69] yīn wèi tài duō bēi jù jiāng wǒ men yā yì
[01:37.87] lèi shuǐ yǔ jiāo lǜ xiāng chán
[01:41.02] ràng ài de hū huàn jiàn jiàn zhì xī
[01:45.48] yī qiè cuì ruò
[01:48.69] dōu xiāo shì zài zuì hòu de xī wàng zhōng
[01:54.80] bēn pǎo zhe, jǐn zhuā zhe shēng mìng
[01:58.68] chén zuì zài xuān xiāo lǐ
[02:01.40] nèi xiē wéi rào zhe wǒ de shēn tǐ
[02:04.66] yóu rú téng wàn
[02:06.93] kàn bù tòu wǒ de shāng gǎn
[02:09.60] hé wǒ fā chū de yǔ yán
[02:16.86] suǒ yǒu qiú jiù de hū huàn
[02:19.46] chuān rù kōng qì, lüè guò shuǐ miàn
[02:21.72] liú xià pào mò de měi lì
[02:30.50] nèi xiē bō lí zuò de dà chuán
[02:33.06] zài zhe wǒ de xùn xī, yǔ hǎi làng fèn zhàn
[02:36.34] zhī zài jiāo shí shàng shèng xià suì piàn líng xīng
[02:46.70] wǒ shí qǐ cán pò dì bō lí
[02:51.35] shōu hǎo de měi yí kuài
[02:54.54] dōu xiàng shuǐ nà yàng míng jìng
[02:57.61] wǒ fàng xià guò wǎng què xīn huāng yì luàn
[03:02.19] zǎo gāi gēng huàn zhǔ jué
[03:05.35] qù dào qī dài chuàng zào měi hǎo de shì jiè
[03:10.84] bēn pǎo zhe, jǐn zhuā zhe shēng mìng
[03:14.93] chén zuì zài xuān xiāo lǐ
[03:17.94] nèi xiē wéi rào zhe wǒ de shēn tǐ
[03:21.17] yóu rú téng wàn
[03:23.25] kàn bù tòu wǒ de shāng gǎn
[03:25.97] hé wǒ fā chū de yǔ yán
[03:33.25] suǒ yǒu qiú jiù de hū huàn
[03:35.80] chuān rù kōng qì, lüè guò shuǐ miàn
[03:38.47] liú xià pào mò de měi lì
[03:46.63] nèi xiē bō lí zuò de dà chuán
[03:49.34] zài zhe wǒ de xùn xī, yǔ hǎi làng fèn zhàn
[03:52.94] zhī zài jiāo shí shàng shèng xià suì piàn líng xīng
[04:02.92] suǒ yǒu qiú jiù de hū huàn
[04:05.61] chuān rù kōng qì, lüè guò shuǐ miàn
[04:08.50] liú xià pào mò de měi lì
[04:16.50] nèi xiē bō lí zuò de dà chuán
[04:19.28] zài zhe wǒ de xùn xī, yǔ hǎi làng fèn zhàn
[04:22.79] zhī zài jiāo shí shàng shèng xià suì piàn líng xīng...