Jane et John

歌曲 Jane et John
歌手 Pomme
专辑 Jane et John

歌词

[00:00.000] 作曲 : Victor Roux
[00:01.000] 作词 : Simeo
[00:04.98] Qui pourra dire un jour si c'était une chance
[00:10.02] Pour Jane et John de se croiser en chemin ?
[00:14.48] Qui pourrait dire de l'amour, quand il est immense,
[00:19.46] Si c'est la caresse ou le coup du destin ?
[00:24.17] Moi j'en sais rien...
[00:25.50] Dans les yeux de Jane et John ont br?lés tant de feux de joie
[00:31.30] Entends-tu qui résonnent les coups tirés de sang froid ?
[00:36.38] S'aimer comme personne et n'aimer personne en retour
[00:41.19] Voilà, pour Jane et John, la seule idée de l'amour
[00:46.05] Et bien s?r que l'histoire, comme souvent, finit mal
[00:51.25] Amour fou jusqu'à la dernière balle
[00:55.71] Jane et John
[00:58.81] Dans le grand mirage que sont nos existences
[01:03.47] Qui peut savoir ce que demain nous prédit ?
[01:08.61] Un mauvais virage et vient le grand silence
[01:13.33] A quoi ressemble une vie réussie ?
[01:17.88] Moi j'en sais rien...
[01:19.63] Dans les yeux de Jane et John ont br?lés tant de feux de joie
[01:25.01] Entends-tu qui résonnent les coups tirés de sang froid ?
[01:30.21] S'aimer comme personne et n'aimer personne en retour
[01:34.76] Voilà, pour Jane et John, la seule idée de l'amour
[01:39.37] Et bien s?r que l'histoire, comme souvent, finit mal
[01:44.57] Amour fou jusqu'à la dernière balle
[01:49.12] Jane et John...
[02:22.03] Qui pourra dire un jour si c'était une chance
[02:27.16] Pour Jane et John de se croiser en chemin ?
[02:31.88] Moi j'en sais rien...

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Victor Roux
[00:01.000] zuò cí : Simeo
[00:04.98] Qui pourra dire un jour si c'é tait une chance
[00:10.02] Pour Jane et John de se croiser en chemin ?
[00:14.48] Qui pourrait dire de l' amour, quand il est immense,
[00:19.46] Si c' est la caresse ou le coup du destin ?
[00:24.17] Moi j' en sais rien...
[00:25.50] Dans les yeux de Jane et John ont br? lé s tant de feux de joie
[00:31.30] Entendstu qui ré sonnent les coups tiré s de sang froid ?
[00:36.38] S' aimer comme personne et n' aimer personne en retour
[00:41.19] Voilà, pour Jane et John, la seule idé e de l' amour
[00:46.05] Et bien s? r que l' histoire, comme souvent, finit mal
[00:51.25] Amour fou jusqu'à la derniè re balle
[00:55.71] Jane et John
[00:58.81] Dans le grand mirage que sont nos existences
[01:03.47] Qui peut savoir ce que demain nous pré dit ?
[01:08.61] Un mauvais virage et vient le grand silence
[01:13.33] A quoi ressemble une vie ré ussie ?
[01:17.88] Moi j' en sais rien...
[01:19.63] Dans les yeux de Jane et John ont br? lé s tant de feux de joie
[01:25.01] Entendstu qui ré sonnent les coups tiré s de sang froid ?
[01:30.21] S' aimer comme personne et n' aimer personne en retour
[01:34.76] Voilà, pour Jane et John, la seule idé e de l' amour
[01:39.37] Et bien s? r que l' histoire, comme souvent, finit mal
[01:44.57] Amour fou jusqu'à la derniè re balle
[01:49.12] Jane et John...
[02:22.03] Qui pourra dire un jour si c'é tait une chance
[02:27.16] Pour Jane et John de se croiser en chemin ?
[02:31.88] Moi j' en sais rien...

歌词大意

[00:04.09]
[00:04.98] shuí yě shuō bù dìng huò xǔ mǒu yì tiān nà yàng qiǎo
[00:10.02] Jane hé John jiù huì zài lù shàng xiàng yù
[00:14.48] shuí néng gài kuò guǎng mào de ài qíng
[00:19.46] tā shì wēn róu ài fǔ hái shì mìng yùn de ān pái
[00:24.17] wǒ a wǒ duì cǐ yī wú suǒ zhī
[00:25.50] zài Jane hé John de yǎn lǐ yú yuè de huǒ yàn zài rán shāo
[00:31.30] nǐ yǒu méi yǒu tīng jiàn yǐ jīng lěng chè de xuè yè chóng xīn jī dàng jīng qǐ de huí xiǎng
[00:36.38] míng míng xiāng ài què huàn lái bù ài de jié jú
[00:41.19] Jane hé John duì ài qíng wéi yī de xiǎng fǎ jiù shì zhè yàng
[00:46.05] dāng rán a gù shì wǎng wǎng cǎn dàn shōu chǎng
[00:51.25] yě xiǎng fēng kuáng dì xiāng ài zhí dào zuì hòu
[00:55.71] Jane hé John
[00:58.81] wǒ men cún huó yú hǎi shì shèn lóu de huàn jué lǐ
[01:03.47] shuí huì zhī dào míng tiān jí jiāng fā shēng shén me
[01:08.61] piān lí de guǐ dào huò yǎo rén de chén mò
[01:13.33] chéng gōng de shēng huó yòu shì shén me yàng de
[01:17.88] wǒ a wǒ duì cǐ yī wú suǒ zhī
[01:19.63] zài Jane hé John de yǎn lǐ yú yuè de huǒ yàn zài rán shāo
[01:25.01] nǐ yǒu méi yǒu tīng jiàn yǐ jīng lěng chè de xuè yè chóng xīn jī dàng jīng qǐ de huí xiǎng
[01:30.21] xiāng ài què huàn lái bù ài de jié jú
[01:34.76] Jane hé John duì ài qíng wéi yī de xiǎng fǎ jiù shì zhè yàng
[01:39.37] nǎ pà gù shì wǎng wǎng cǎn dàn shōu chǎng
[01:44.57] yě yào fēng kuáng dì xiāng ài zhí dào zuì hòu
[01:49.12] Jane hé John
[02:22.03] shuō bù dìng nà yàng qiǎo yǒu nà me yì tiān
[02:27.16] Jane hé John jiù huì zài lù shàng xiàng yù
[02:31.88] ér wǒ yú cǐ yī wú suǒ zhī
[02:34.86]