Não Há Estrelas no Céu (remaster 2015)

歌曲 Não Há Estrelas no Céu (remaster 2015)
歌手 Rui Veloso
专辑 O Melhor de Rui Veloso

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[encoding:gb2312]
[00:00.000] 作曲 : Rui Veloso
[00:01.000] 作词 : Carlos Tê
[00:09.01] Nao há estrelas no céu a dourar o meu caminho,
[00:13.02] Por mais amigos que tenha sinto-me sempre sozinho.
[00:17.31] De que vale ter a chave de casa para entrar,
[00:14.93] Ter uma nota no bolso pr'a cigarros e bilhar?
[00:26.00] A primavera da vida é bonita de viver,
[00:30.03] Tao depressa o sol brilha como a seguir está a chover.
[00:34.93] Para mim hoje é Janeiro, está um frio de rachar,
[00:39.00] Parece que o mundo inteiro se uniu pr'a me tramar!
[00:48.03] Passo horas no café, sem saber para onde ir,
[00:52.03] Tudo à volta é tao feio, só me apetece fugir.
[00:57.31] Vejo-me à noite ao espelho, o corpo sempre a mudar,
[01:01.13] De manha ouco o conselho que o velho tem pr'a me dar.
[01:06.40] A primavera da vida é bonita de viver,
[01:10.03] Tao depressa o sol brilha como a seguir está a chover.
[01:15.03] Para mim hoje é Janeiro, está um frio de rachar,
[01:19.00] Parece que o mundo inteiro se uniu pr'a me tramar!
[01:28.42] Hu-hu-hu-hu-hu, hu-hu-hu-hu-hu.
[01:48.42] Vou por aí às escondidas, a espreitar às janelas,
[01:53.12] Perdido nas avenidas e achado nas vielas.
[01:58.02] Mae, o meu primeiro amor foi um trapézio sem rede,
[02:02.02] Sai da frente por favor, estou entre a espada e a parede.
[02:07.00] Nao vês como isto é duro, ser jovem nao é um posto,
[02:11.00] Ter de encarar o futuro com borbulhas no rosto.
[02:15.02] Porque é que tudo é incerto, nao pode ser sempre assim,
[02:19.52] Se nao fosse o Rock and Roll, o que seria de mim?
[02:26.59] A primavera da vida é bonita de viver,
[02:32.03] Tao depressa o sol brilha como a seguir está a chover.
[02:35.93] Para mim hoje é Janeiro, está um frio de rachar,
[02:40.00] Parece que o mundo inteiro se uniu pr'a me tramar!
[02:50.02] Nao há-á-á estrelas no céu...

拼音

ti:
ar:
al:
encoding: gb2312
[00:00.000] zuò qǔ : Rui Veloso
[00:01.000] zuò cí : Carlos T
[00:09.01] Nao há estrelas no cé u a dourar o meu caminho,
[00:13.02] Por mais amigos que tenha sintome sempre sozinho.
[00:17.31] De que vale ter a chave de casa para entrar,
[00:14.93] Ter uma nota no bolso pr' a cigarros e bilhar?
[00:26.00] A primavera da vida é bonita de viver,
[00:30.03] Tao depressa o sol brilha como a seguir está a chover.
[00:34.93] Para mim hoje é Janeiro, está um frio de rachar,
[00:39.00] Parece que o mundo inteiro se uniu pr' a me tramar!
[00:48.03] Passo horas no café, sem saber para onde ir,
[00:52.03] Tudo à volta é tao feio, só me apetece fugir.
[00:57.31] Vejome à noite ao espelho, o corpo sempre a mudar,
[01:01.13] De manha ouco o conselho que o velho tem pr' a me dar.
[01:06.40] A primavera da vida é bonita de viver,
[01:10.03] Tao depressa o sol brilha como a seguir está a chover.
[01:15.03] Para mim hoje é Janeiro, está um frio de rachar,
[01:19.00] Parece que o mundo inteiro se uniu pr' a me tramar!
[01:28.42] Huhuhuhuhu, huhuhuhuhu.
[01:48.42] Vou por aí à s escondidas, a espreitar à s janelas,
[01:53.12] Perdido nas avenidas e achado nas vielas.
[01:58.02] Mae, o meu primeiro amor foi um trapé zio sem rede,
[02:02.02] Sai da frente por favor, estou entre a espada e a parede.
[02:07.00] Nao v s como isto é duro, ser jovem nao é um posto,
[02:11.00] Ter de encarar o futuro com borbulhas no rosto.
[02:15.02] Porque é que tudo é incerto, nao pode ser sempre assim,
[02:19.52] Se nao fosse o Rock and Roll, o que seria de mim?
[02:26.59] A primavera da vida é bonita de viver,
[02:32.03] Tao depressa o sol brilha como a seguir está a chover.
[02:35.93] Para mim hoje é Janeiro, está um frio de rachar,
[02:40.00] Parece que o mundo inteiro se uniu pr' a me tramar!
[02:50.02] Nao há á á estrelas no cé u...

歌词大意

ti:
ar:
al:
encoding: gb2312
[00:09.01] zài wǒ zǒu de lù shàng méi yǒu yī kē xīng xīng
[00:13.02] yǒu zài duō péng yǒu hái shì huì gǎn dào gū dú
[00:17.31] shuí zhí de yī bǎ jiā mén de yào shi
[00:14.93] shuí de kǒu dài lǐ yǒu yòng lái xī yān hé wán tái qiú de qián
[00:26.00] shēng mìng zhī chūn shí zài měi lì
[00:30.03] yáng guāng yào yǎn què cōng máng lí kāi, bào yǔ suí jí ér lái.
[00:34.93] duì wǒ ér yán, jīn tiān jiù xiàng yī yuè, yán hán cì gǔ
[00:39.00] zhěng gè shì jiè dōu yào hé wǒ zuò duì.
[00:48.03] wǒ zài kā fēi diàn zuò le jǐ gè zhōng tóu, bù zhī gāi qù wǎng nǎ lǐ,
[00:52.03] zhōu wéi de rén dōu hěn lěng mò, hǎo xiàng dōu zài duǒ wǒ.
[00:57.31] yè wǎn wǒ wàng xiàng jìng zhōng de shēn tǐ, tā zài yì diǎn diǎn dì shuāi lǎo.
[01:01.13] qīng chén wǒ tīng le dà rén men gěi wǒ de jiàn yì.
[01:06.40] shēng mìng zhī chūn shí zài měi lì
[01:10.03] yáng guāng yào yǎn què cōng máng lí kāi, bào yǔ suí jí ér lái.
[01:15.03] duì wǒ ér yán, jīn tiān jiù xiàng yī yuè, yán hán cì gǔ,
[01:19.00] zhěng gè shì jiè dōu yào hé wǒ zuò duì.
[01:28.42]
[01:48.42] wǒ duǒ cáng zài jiǎo luò lǐ, kuī shì zhe chuāng hù
[01:53.12] mí shī zài wú míng xiǎo jìng
[01:58.02] mā mā, wǒ de chū liàn shì yí gè xíng zhuàng bù guī zé de yǔ zhòu.
[02:02.02] wǒ bèi kùn jiàn hé qiáng zhī jiān, qiú nǐ ràng wǒ chū qù
[02:07.00] nǐ bù bì bǎ yī qiè kàn de tài guò jiān nán, nǐ bú huì yǒng yuǎn nián qīng,
[02:11.00] jiù suàn liǎn shàng zhǎng bāo hái shì yào qù miàn duì wèi lái
[02:15.02] wèi shí me yī qiè dōu rú cǐ bù què dìng, bù kě yǐ yī zhí zhè yàng
[02:19.52] rú guǒ bù zuò yáo gǔn, wǒ hái néng shì shuí ne?
[02:26.59] shēng mìng zhī chūn shí zài měi lì,
[02:32.03] yáng guāng yào yǎn què cōng máng lí kāi, bào yǔ suí jí ér lái.
[02:35.93] duì wǒ ér yán, jīn tiān jiù xiàng yī yuè, yán hán cì gǔ,
[02:40.00] zhěng gè shì jiè dōu yào hé wǒ zuò duì.
[02:50.02] kōng zhōng méi yǒu yī kē xīng xīng