| 歌曲 | La Station Mir |
| 歌手 | Bénabar |
| 专辑 | Live au Grand Rex |
| 作曲 : Bénabar | |
| Ca fait cent vingt-deux jours que je suis en l'air | |
| a tourner autour, tout autour de la terre | |
| Quand je m'ennuie je m'enferme dans le cockpit | |
| Pour m'endormir, je compte les satellites | |
| Y'a plus d'endroit, y'a plus d'envers | |
| C'est l'infini, les etoiles, leur poussiere | |
| A mon hublot je m'imagine a ma fenetre | |
| Le toit des voitures, le haut des parcmetres | |
| Je voulais quitter la terre mais maintenant je la regrette | |
| J'ai pas le mal du pays... J'ai le mal de la planete | |
| La station Mir notre cabane de l'espace | |
| Desole de le dire, elle est bonne pour la casse | |
| Avec Serguei et Youri, on la bichonne | |
| On a dit pour s' marrer, qu'on mettrait un klaxon | |
| Station en orbite, radeau pres des cotes | |
| Dans cet ocean on connait que des iles desertes | |
| On a foule la lune et c'est la grande fierte | |
| Mais pour l'univers, c'est meme pas l'Ile de Re | |
| Il va pleuvoir chez nous, des nuages gorges d'eau | |
| Quittent l'Angleterre pour le continent | |
| D'ici je vois en vrai la meteo | |
| Sans une femme souriante qui gigote devant | |
| Sortez les parapluies et rappelez les gosses | |
| Remontez vos cols, courez sous l'abribus | |
| Est-ce que j'ai ferme chez moi le vasistas | |
| Si c'est pas le cas, ma moquette elle y passe | |
| Je regarde en bas de l'autre cote de l'atmosphere | |
| C'est bizarre de se dire qu'il y a tant de frontieres | |
| Vu d'ici, vraiment y'a pas grande difference | |
| Entre la Mandchourie, le Texas, la Provence | |
| La conquete de l'espace c'est l'avenir des humains | |
| C'est pourquoi on ne lesine pas sur les moyens | |
| La preuve : mon scaphandre vaut tellement de fric | |
| Qu'avec on pourrait soigner la moitie de l'Afrique | |
| Je voulais quitter la terre, j'avais pas tort en fait | |
| J'ai plus le mal du pays, j'ai meme plus le mal de la planete. |
| zuò qǔ : Bé nabar | |
| Ca fait cent vingtdeux jours que je suis en l' air | |
| a tourner autour, tout autour de la terre | |
| Quand je m' ennuie je m' enferme dans le cockpit | |
| Pour m' endormir, je compte les satellites | |
| Y' a plus d' endroit, y' a plus d' envers | |
| C' est l' infini, les etoiles, leur poussiere | |
| A mon hublot je m' imagine a ma fenetre | |
| Le toit des voitures, le haut des parcmetres | |
| Je voulais quitter la terre mais maintenant je la regrette | |
| J' ai pas le mal du pays... J' ai le mal de la planete | |
| La station Mir notre cabane de l' espace | |
| Desole de le dire, elle est bonne pour la casse | |
| Avec Serguei et Youri, on la bichonne | |
| On a dit pour s' marrer, qu' on mettrait un klaxon | |
| Station en orbite, radeau pres des cotes | |
| Dans cet ocean on connait que des iles desertes | |
| On a foule la lune et c' est la grande fierte | |
| Mais pour l' univers, c' est meme pas l' Ile de Re | |
| Il va pleuvoir chez nous, des nuages gorges d' eau | |
| Quittent l' Angleterre pour le continent | |
| D' ici je vois en vrai la meteo | |
| Sans une femme souriante qui gigote devant | |
| Sortez les parapluies et rappelez les gosses | |
| Remontez vos cols, courez sous l' abribus | |
| Estce que j' ai ferme chez moi le vasistas | |
| Si c' est pas le cas, ma moquette elle y passe | |
| Je regarde en bas de l' autre cote de l' atmosphere | |
| C' est bizarre de se dire qu' il y a tant de frontieres | |
| Vu d' ici, vraiment y' a pas grande difference | |
| Entre la Mandchourie, le Texas, la Provence | |
| La conquete de l' espace c' est l' avenir des humains | |
| C' est pourquoi on ne lesine pas sur les moyens | |
| La preuve : mon scaphandre vaut tellement de fric | |
| Qu' avec on pourrait soigner la moitie de l' Afrique | |
| Je voulais quitter la terre, j' avais pas tort en fait | |
| J' ai plus le mal du pays, j' ai meme plus le mal de la planete. |