The Wake

歌曲 The Wake
歌手 Billy Woods
专辑 History Will Absolve Me

歌词

[00:00.000] 作曲 : F. Porter for The Happiest Africans (SESAC)
[00:11.793] I stand in this booth in a moment we call now
[00:14.161] At the same time, pedaling to school as a child
[00:17.191] Under a canopy of jacarandas, it ain't changed much
[00:20.449] Colorful trees still surround us, L's get touched
[00:23.158] Baby-faced, staring out the window of a school bus
[00:26.955] Twenty years later, same wistful look but shackled up
[00:30.275] Bearded down, Momma kissed his forehead good luck
[00:33.720] Tears anoint the crown
[00:34.877] He lied to her anyway and toasted that night over pounds
[00:38.371] Sterling, whispers in whirlwinds
[00:41.258] Polaroid pictures, edges curling
[00:43.777] At the auction, the contents of one storage space, sight unseen, going once
[00:48.863] Sixteen, seventeen, cracking Philly Blunts
[00:51.966] Half the smarts, but twice the heart
[00:54.164] Look at the picture, eyes had a spark
[00:56.363] Sputtering, at the bar mutterin'
[00:58.735] Money comes and goes
[01:00.020] Broke today, but tomorrow who knows?
[01:02.512] Ten years ago she was just some hoe, five years after that, I'm in love
[01:07.164] And if you asked me today, I could give a ****
[01:09.629] Go figure
[01:11.080] Ahhhhh
[01:12.051] Ahhhhh
[01:20.833] Ahhhhh
[01:26.653] Ahhhhh
[01:32.036] Sorry I ain't make the wake, yeah I know
[01:35.124] A dollar short and 24 hours late
[01:37.210] Tryna live my whole life in '98
[01:39.610] Your moms watchin' me clean my plate
[01:41.769] But there ain't no seconds, I'm at the ATM emptying my checking
[01:45.399] I'm eleven years old firing a weapon
[01:48.050] Dad's hand on my shoulder, smoke in my nose
[01:50.825] Got older, went from chocolate to dro
[01:53.758] Now if it ain't flight, it's a no go
[01:55.810] Bigger, Faster, Stronger
[01:57.663] I seen old friends start working with the po-po, just goes to show
[02:02.036] I could go back tell myself everything I know
[02:05.167] But me at 23 would probably shrug a shoulder
[02:07.957] Put stoge to fire like you're preaching to the choir
[02:10.987] V-Mega was spitting through the wire
[02:13.193] Like, don't even wet that, it ain't about no get-back
[02:16.684] We doing digits on Route 90
[02:18.863] Late for your wedding
[02:19.970] Sitting in the morning sun with that good Otis Redding
[02:23.611] Common sample
[02:24.207] Th-th-th-this music
[02:27.257] Th-th-this music
[02:28.732] I-i-is so much
[02:31.847] I-i-is so much bigger than me
[02:36.147] B-b-b-bigger than me
[02:38.965] B-b-bigger than me
[02:42.718] Th-th-th-this music
[02:45.802] Th-th-this music

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : F. Porter for The Happiest Africans SESAC
[00:11.793] I stand in this booth in a moment we call now
[00:14.161] At the same time, pedaling to school as a child
[00:17.191] Under a canopy of jacarandas, it ain' t changed much
[00:20.449] Colorful trees still surround us, L' s get touched
[00:23.158] Babyfaced, staring out the window of a school bus
[00:26.955] Twenty years later, same wistful look but shackled up
[00:30.275] Bearded down, Momma kissed his forehead good luck
[00:33.720] Tears anoint the crown
[00:34.877] He lied to her anyway and toasted that night over pounds
[00:38.371] Sterling, whispers in whirlwinds
[00:41.258] Polaroid pictures, edges curling
[00:43.777] At the auction, the contents of one storage space, sight unseen, going once
[00:48.863] Sixteen, seventeen, cracking Philly Blunts
[00:51.966] Half the smarts, but twice the heart
[00:54.164] Look at the picture, eyes had a spark
[00:56.363] Sputtering, at the bar mutterin'
[00:58.735] Money comes and goes
[01:00.020] Broke today, but tomorrow who knows?
[01:02.512] Ten years ago she was just some hoe, five years after that, I' m in love
[01:07.164] And if you asked me today, I could give a
[01:09.629] Go figure
[01:11.080] Ahhhhh
[01:12.051] Ahhhhh
[01:20.833] Ahhhhh
[01:26.653] Ahhhhh
[01:32.036] Sorry I ain' t make the wake, yeah I know
[01:35.124] A dollar short and 24 hours late
[01:37.210] Tryna live my whole life in ' 98
[01:39.610] Your moms watchin' me clean my plate
[01:41.769] But there ain' t no seconds, I' m at the ATM emptying my checking
[01:45.399] I' m eleven years old firing a weapon
[01:48.050] Dad' s hand on my shoulder, smoke in my nose
[01:50.825] Got older, went from chocolate to dro
[01:53.758] Now if it ain' t flight, it' s a no go
[01:55.810] Bigger, Faster, Stronger
[01:57.663] I seen old friends start working with the popo, just goes to show
[02:02.036] I could go back tell myself everything I know
[02:05.167] But me at 23 would probably shrug a shoulder
[02:07.957] Put stoge to fire like you' re preaching to the choir
[02:10.987] VMega was spitting through the wire
[02:13.193] Like, don' t even wet that, it ain' t about no getback
[02:16.684] We doing digits on Route 90
[02:18.863] Late for your wedding
[02:19.970] Sitting in the morning sun with that good Otis Redding
[02:23.611] Common sample
[02:24.207] Ththththis music
[02:27.257] Thththis music
[02:28.732] Iiis so much
[02:31.847] Iiis so much bigger than me
[02:36.147] Bbbbigger than me
[02:38.965] Bbbigger than me
[02:42.718] Ththththis music
[02:45.802] Thththis music

歌词大意

[00:11.793] wǒ zhàn zài lù yīn péng lǐ cǐ kè jí yǒng héng
[00:14.161] huǎng rú tóng nián dēng chē shàng xué de qíng jǐng
[00:17.191] lán huā yíng shù yīn yī jiù rú xī
[00:20.449] bān lán shù yǐng huán rào jiāo yì réng zài jì xù
[00:23.158] zhì qì liǎn páng tiē zhe xiào chē bō lí níng wàng
[00:26.955] èr shí nián hòu tóng yàng chàng wǎng què dài zhe liào kào
[00:30.275] hú xū mǎn miàn mǔ qīn wěn é zhù hǎo yùn
[00:33.720] lèi shuǐ jiā miǎn wáng guān
[00:34.877] tā réng duì tā sā huǎng nà yè duì zhe dà má jǔ bēi
[00:38.371] sī tè lín yín qì zài xuàn fēng zhōng dī yǔ
[00:41.258] bǎo lì lái zhào piān biān yuán juǎn qū
[00:43.777] pāi mài huì shàng mǒu gè chǔ wù jiān máng pāi pǐn dì yī cì jiào jià
[00:48.863] shí liù qī suì bāi kāi fèi chéng xuě jiā
[00:51.966] zhì huì jiǎn bàn yǒng qì fān bèi
[00:54.164] kàn nà zhāng zhào piān yǎn lǐ céng yǒu huǒ huā
[00:56.363] zài jiǔ bā zhī wú dī yǔ
[00:58.735] qián cái lái lái qù qù
[01:00.020] jīn rì liáo dǎo míng rì shéi zhī?
[01:02.512] shí nián qián tā bù guò shì gè guò kè wǔ nián hòu wǒ què shēn xiàn ài hé
[01:07.164] ruò jīn rì nǐ wèn wǒ wǒ zhǐ shèng lěng mò
[01:09.629] shì shì nán liào
[01:11.080] a
[01:12.051] a
[01:20.833] a
[01:26.653] a
[01:32.036] bào qiàn méi gǎn shàng shǒu líng wǒ zhī dào
[01:35.124] chà yī měi yuán yòu chí dào zhěng tiān
[01:37.210] shì tú yǒng yuǎn huó zài 98 nián
[01:39.610] nǐ mǔ qīn kàn wǒ qīng kōng cān pán
[01:41.769] dàn méi dì èr fèn wǒ zài ATM qián tāo kōng cún kuǎn
[01:45.399] shí yī suì nà nián kòu dòng bān jī
[01:48.050] fù qīn dā jiān xiāo yān cuàn rù bí qiāng
[01:50.825] nián suì jiàn zhǎng cóng qiǎo kè lì zhuǎn xiàng dà má
[01:53.758] rú jīn fēi tóu děng cāng jué bù chū xíng
[01:55.810] gèng dà gèng kuài gèng qiáng
[01:57.663] mù dǔ lǎo yǒu kāi shǐ yǔ tiáo zi hé zuò shì shì nán liào
[02:02.036] ruò néng huí dào guò qù gào zhī yī qiè
[02:05.167] dàn 23 suì de wǒ dà gài zhǐ huì sǒng jiān
[02:07.957] diǎn rán yān juàn rú duì xìn tú bù dào
[02:10.987] VMega tōng guò diàn huà xiàn qīng tǔ zhēn yán
[02:13.193] bié bái fèi lì qi wú guān fù chóu
[02:16.684] wǒ men zài 90 hào gōng lù shù chāo piào
[02:18.863] cuò guò nǐ hūn lǐ
[02:19.970] chén guāng zhōng líng tīng ào dì sī léi dīng jīn qū
[02:23.611] jīng diǎn cǎi yàng
[02:24.207] zhè zhè zhè yīn yuè
[02:27.257] zhè zhè yīn yuè
[02:28.732] yuǎn yuǎn yuǎn chāo
[02:31.847] yuǎn yuǎn chāo wǒ de xiǎng xiàng
[02:36.147] chāo chāo chāo yuè wǒ
[02:38.965] chāo chāo yuè wǒ
[02:42.718] zhè zhè zhè yīn yuè
[02:45.802] zhè zhè yīn yuè